Какво е " TOTUL ESTE PERMIS " на Български - превод на Български

• всичко е позволено
• всичко е разрешено

Примери за използване на Totul este permis на Румънски и техните преводи на Български

Totul este permis.
Всичко ще е позволено.

În război totul este permis.
На война всичко е позволено.

Totul este permis acum.
Всичко е позволено сега.

In razboi totul este permis.
А във войната всичко е позволено.

Pentru că în dragoste şi în război totul este permis.
В любовта и войната всичко е позволено.

Nu totul este permis!
Не всичко ви е позволено!

Nu exista reguli, totul este permis.
Правила няма, позволено е всичко.

Totul este permis rapid, nimeni nu este îngrijorat de nimic.
Всичко е позволено бързо, никой не се притеснява за нищо.

De fapt, acum, totul este permis.
Сега на практика всичко е разрешено.

Totul este permis, în afară de întreruperea unei manifestări a iubirii.”.
Всичко е позволено, освен да се прекъсне проявата на любов.

In arta totul este permis.
В изкуството може да бъде разрешено всичко.

Nu uita că, în bucătărie, totul este permis!
И не забравяйте: зад маската е разрешено всичко!

Dar nu totul este permis.
Не всичко е позволено.

Dacă Dumnezeu nu există, atunci totul este permis.".
Ако Бог не съществува, тогава всичко е позволено.".

În Italia, totul este permis, chiar și ceea ce este interzis de lege.”*.
В Италия е позволено всичко, включително и това, което е забранено.

Nu uita ca in sex, totul este permis.
Не забравяйте, че в секса почти всичко е разрешено.

Stăpânii au dreptul natural de a face tot ceea ce le place, deoarece atâta timp cât nu există nici un Dumnezeu, totul este permis.
Господарите имат природното право да правят каквото пожелаят, защото, ако няма Бог, всичко е позволено.

Este război şi totul este permis.
Намираме се във война, а там всичко е разрешено.

În momentele în care totul este permis și nimic nu mai șochează, poate fi greu să experimentezi și să experimentezi erotismul.
Във времена, когато всичко е позволено и нищо повече не шокира, може да е трудно да се преживее и изпита еротика.

In dragoste si in razboi, totul este permis, nu?
В любовта и на война всичко е позволено, нали?

Până la cinci ani, totul este permis, iar la atingerea acestei vârste și până la cincisprezece ani, copilul este plasat într-un cadru rigid, a cărui încălcare provoacă cenzură familială și socială.
До пет години абсолютно всичко е позволено и при достигане на тази възраст и до петнадесет години детето се поставя в строга рамка, нарушението на която причинява семейно и социално порицание.

Nimic nu este adevarat, Totul este permis!
Нищо не е истинно, всичко е позволено.

Până la cinci ani, totul este permis, și la împlinirea aceasta varsta, si pana la cincisprezece ani, copilul este pus în cadrul rigid, încălcarea care este familia, și cenzura publice.
До пет години, всичко е разрешено, а при достигане на тази възраст, и до петнадесет години, детето се поставя в твърда рамка, нарушаването на които е семейството, и обществено порицание.

În acest univers al Creatorului Prim, totul este permis.
Във вселената на Първосъздателя, всичко е позволено.

Dacă Dumnezeu a murit, totul este permis.
След като Бог е мъртъв, би трябвало всичко да е позволено.

Lasă la o parte timiditatea şi nu uita că, în pat, totul este permis.
Развихрете фантазията си и не забравяйте, че в любовта всичко е позволено.

Parentingul neconditionat nu inseamna ca totul este permis copilului.
Липсата на физически наказания не означава, че на детето му е позволено всичко.

Este o săptămână a exceselor, în care totul este permis.
Това са дните на пълен релакс, в които абсолютно всичко е позволено.

În jocurile noastre, totul este posibil și totul este permis.
В нашите игри, всичко е възможно и всичко е позволено.

Dacă Dumnezeu nu există, vorba lui Dostoievski, totul este permis.
А щом няма такъв Бог, бе казал още Достоевски, значи всичко е позволено.