Примери за използване на Totul e permis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Totul e permis.
Ascultă-mă, Gai. Totul e permis.
Слушай, Гай, всичко може.Totul e permis aici.
Всичко е позволено тук.În război totul e permis.
А във войната всичко е позволено.Totul e permis pentru arta.
Всичко е позволено за изкуството.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
permite utilizatorilor
permite utilizarea
permite studenților
permite dezvoltatorilor
permite oamenilor
permite acest lucru
permite elevilor
permite identificarea
permite obținerea
permite crearea
Повече
Използване със наречия
În dragoste si în razboi, totul e permis.
Във войната и любовта, всичко е позволено.Aici totul e permis.
Тук всичко е позволено.Dacă nu există diavol, totul e permis.
Ако дяволът не съществува, всичко е позволено.Totul e permis în sex şi liceu.
Всичко е позволено при секса в гимназията.În dragoste și în război totul e permis, nu-i așa?
В любовта и на война всичко е позволено, нали?Totul e permis în dragoste şi război.
В любовта и на война всичко е позволено.Nimic nu e adevărat, totul e permis.
Нищо не Totul e permis în dragoste şi război"?
В любовта и войната, всичко е позволено.În dragoste și în război, totul e permis, comisare.
В любовта и на война всичко е допустимо, комисарю.Totul e permis în dragoste şi în război.
Във войната и любовта всичко е позволено.Ştii ce se spune, în dragoste şi război totul e permis.
Казват, че в любовта и на война всичко е позволено.Totul e permis in iubire si in razboi.
Но всичко е позволено по време на любов и война.Dar dacă Dumnezeu e mort, atunci totul e permis.
Но ако Бог Totul e permis în război, dragoste şi tribunal.
Всичко е позволено в любовта, войната и съда.Chiar dacă sunt o prostituată, nu înseamnă că totul e permis.
Че съм проститутка не значи, че всичко ти е позволено.Cum se spune: totul e permis în dragoste şi tenis.
Както се казва:"В любовта и тениса са позволени всички средства".Lui Kevin nu-i displace ideea că mă întâlnesc cu mama lui, aşa că totul e permis în dragoste şi-n război.
И Кевин не Înseamnă că fără Dumnezeu totul e permis, aşa cum se întreba Dostoievski?
То Se pare că astăzi ne-au fost date dreptul şi libertatea de aface orice dorim, în materie de droguri, sex,călătorii şi multe altele -merge orice, totul e permis, nimic nu este interzis.
Като че ли в наши дни са ни дадени правото и свободата да правим каквото искаме с наркотици, секс,пътувания и т. н.- Totul este permis, în afară de întreruperea unei manifestări a iubirii.”.
Всичко е позволено, освен да се прекъсне проявата на любов.Totul este permis rapid, nimeni nu este îngrijorat de nimic.
Всичко е позволено бързо, никой не се притеснява за нищо.Dar nu totul este permis.
Не всичко е позволено.Totul este permis acum.
Всичко е позволено сега.În război totul este permis.
На война всичко е позволено.In razboi totul este permis.
А във войната всичко е позволено.
