Какво е " TRĂGÂNDU " на Български - превод на Български

• плъзнете
• дърпайки
• влачейки
• издърпвате
• придърпвайки

Примери за използване на Trăgându на Румънски и техните преводи на Български

Şi un bebeluş trăgându-te de fustă.
И три деца те дърпат за полата.

Iepurele iepure poate deteriora puiul trăgându-l.
Зайчето заек може да повреди детето, като го извади.

Şi mereu trăgându-ne în nebuniile ei.
И винаги забъркваща ни в лудости.

Înghiţind spirite şi trăgându-le în jos.
Измъкваш духове и ги пускаш в шахтата.

Stretching și trăgându acestor ligamente pot provoca uneori dureri.
Разтягането и тегленето на тези връзки понякога може да предизвика болка.

Pierzi timp valoros trăgându-mă aici.
Губиш ценно време, като ме домъкваш тук.

Puteți să adăugați marcaje de specificație făcând clic simplu și trăgându.
Можете да добавите спецификация марка с обикновено щракване и плъзгане.

L-ai dat afară trăgându-l de gât?
Под"изведох", имате предвид"влачих го за реверите"?

Stele, trăgându-le la stânga, dreapta, în sus sau în jos şi urmăriţi-le dispar atunci când se obţine dreptul?
Звезди, като ги плъзнете наляво, надясно, нагоре или надолу и ги гледате изчезват, когато го направим?

Şi nu-mi place să o văd trăgându-te în lanţ.
И ми е противно да виждам как те дърпа с верига.

Deci, dacă mă vedeţi trăgându-mă de ureche, nu e un indiciu.
Ако видите, че си дърпам ухото, не е защото ме сърби.

A întrebat despre ce e vorba, şi a adus vinovatul trăgându-l de urechi.
Попита какво става, дърпайки виновника за ухото.

Asta începe cu soţia ta trăgându-i-o băiatului care tunde peluza.
Тази започва с това как жена ти спи с момчето, което коси ливадата.

Integrarea în distribuții de meniu de recuperare(de boot*. wim) trăgându-le la AntiSMS. exe.
Интеграция в дистрибуции на менюто за възстановяване(за зареждане*. wim), като ги плъзнете на AntiSMS. exe.

Merg pe cât de repede e posibil, trăgându-şi burţile pline pe ultimul kilometru.
Те бързат колкото могат… влачейки препълнените си стомаси още една миля.

Fecioare frumoase, cu cozi de pește adus cântecul său de dragoste, lipsind pirații vor și trăgându-le la fundul mării.
Красиви девици с рибни опашки донесоха любовта си песни, лишавайки пиратите ще и ги плъзнете на морското дъно.

Bill încerca să fie politicos, trăgându-şi pantalonii pe el în acelaşi timp.
А Бил се опитваше да бъде любезен, докато си обуваше и панталоните.

Flag Sunteti liber pentru a dezactiva sau elimina simpla apăsare a unui buton sau prin trăgându-l la coșul de gunoi.
Flag Вие сте свободни да деактивирате или да се премахне с натискането на един бутон или като го плъзнете в кошчето.

Și continuă așa la nesfârșit, trăgându-va astfel afară, în obiectele simțurilor.
И това продължава ли продължава, придърпвайки ви към обектите на сетивата.

Protectorul de ecran Maker v2.2 oferă o modalitate ușoară de a crea dvs. economizoare de ecran proprii prin simpla selectare a obiectelor și trăgându-le în loc.
Скрийн сейвър Maker предоставя лесен начин да създадете свои собствени скрийнсейвъри от просто избора на обектите и ги плъзнете на място.

Nu ştiu ce ai sperat să obţii trăgându-mă aici, din nou.
Не знам какво сте се надявали да получите като ме довлечете тук, отново.

Adăugarea de fișiere este posibil trăgându-le în fereastra de aplicare sau în Windows Explorer Windows.
Добавяне на файлове е възможно, като ги плъзнете в прозореца на приложението, или в Windows Explorer Windows.

Parcă l-ar fi prins pe taică-său trăgându-i-o vecinei.
Все едно е хванал татко си да спи със съседката.

Directions: faceţi clic pentru a aduna piese, trăgându-le porţiuni de scena pentru a face uz de ele.
Directions: кликнете, за да събере парчетата, като ги плъзнете на части от сцената, за да се възползват от тях.

În plus, acum puteți edita paragrafe PDF, listele și tabelele, trăgându-le în fișierul Word.
Освен това, сега можете да редактирате PDF параграфи, списъци и таблици, като ги издърпвате във файл в Word.

Imaginea este alcătuită din mai multe bucăți, trăgându -le împreună și de a face, veți vedea treptat imaginea.
Картината се състои от няколко части, ги плъзнете заедно и моделиране, вие постепенно видите на снимката.

Puteți redimensiona instantaneu, poziție, aranja ferestrele, pur și simplu trăgându-le la marginile sau ecran.
Можете да незабавно преоразмерявате, позиция, подреждате прозорци, просто като ги плъзнете към краищата или вашия екран.

Gravitatia intensă a însotitorului va atrage acel gaz, trăgându-l într-un disc spiralat.
Силната гравитация на спътника ще привлече този газ, придърпвайки гп в спираловиден диск.