Какво е " TRAIECTORIEI " на Български - превод на Български

• траекторията
• път
• траектория
• на курса
• тренда

Примери за използване на Traiectoriei на Румънски и техните преводи на Български

Capsula este înafara traiectoriei.
Капсулата е извън строя.

Schema traiectoriei de colorare cu aerograf.
Схемата на траекторията на оцветяване с аерограф.

Zbori în afara traiectoriei.
Летите извън нужната траектория.

Aşa că iată-l cum coboară. E un gecko la capătul acelei linii a traiectoriei.
Ето го, как пада. Има гекон на края на тази линия на траекторията.

Acum, de-a lungul traiectoriei acelaşi perekin'te înapoi.
Сега по същата траектория тя perekin'te обратно.

Drumul parcurs este lungimea traiectoriei.
Път е дължината на траекторията.

Unghiul traiectoriei prin Joanna Morgan este prin piept, in sus, si iese prin spate.
Траекторията на куршума през тялото на Джоана Морган е нагоре през гърдите и излиза през гърба.

Repet, capsula este înafara traiectoriei.
Повтарям, капсулата е извън строя.

Ipoteză: Schimbarea traiectoriei pentru a evita un posibil risc, poate o stea sau un alt corp ceresc?
Предположение: Промяна на курса за избягване на всякаква временна опасност, може би звезда или друго тяло?

L-am rugat pe Terek să facă o corecţie a traiectoriei.
Накарах Терек да коригира курса.

Suicidul ar fi imposibil datorită traiectoriei glonţului prin cartilajul costal.
Самоубийство би било невъзможно поради траекторията на куршума през ребрения хрущял.

Tripp şi cu mine am urmărit misterul traiectoriei.
С Франк следвахме мистериозната траектория.

Ok, e timpul sa realizam o corectie a traiectoriei. O corectie pe drumul aventurii noastre.
Така, приятели, време е да cменим посоката, да изправим траекторията по пътя на нашето приключение.

E un gecko la capătul acelei linii a traiectoriei.
Има гекон на края на тази линия на траекторията.

E specializat în analiza traiectoriei şi a reziduurilor de praf de puşcă ale oricărei arme produse în ultimii 100 de ani.
Той е специализирал в анализ на траекторията и останки от стрелба за всяко оръжие, произведено в последните 100 години.

Charlie a programat deja ecuaţia traiectoriei pe calculator.
Чарли вече програмира траекториялно уравнение в калкулатора.

Redarea îmbunătățită a lămpilor VASI, PAPI, a pistelor și a traiectoriei.
Подобрено изобразяване на светлини на VASI, PAPI, писта за излитане и кацане.

L-am folosit pe Clarence să determin vectorul traiectoriei de unde a căzut victimă.
Случва се. Използвах Кларънс, за да изчисля траекторията на падането.

Telescoapele ar trebui mai întâi direcționate către obiect pentru calcularea cât mai exactă a vitezei și a traiectoriei sale.
Първата стъпка е насочването на телескопи към обекта, за да се изчислят с точност скоростта и траекторията му след първоначалната преценка.

Apoi ceva a întrerupt cursul traiectoriei sale, așa, Krumitz, rulați o linie de punctul exploziei bombei prin hard disk și avansa pe alee spre noi.
Нещо е променило траекторията му. Крумиц начертай линия от точката на взрива през твърдия диск и я продължи по алеята.

Se afla la câteva ore de schimbarea traiectoriei spre Lună.
Беше на няколко часа от промяната на курса към земната луна.

Dacă există o deplasare ascuțită dincolo de limitele traiectoriei naturale a mișcării articulației, există o întindere a ligamentelor- o ruptură a fibrelor țesutului conjunctiv.
Ако има рязко изместване извън границите на естествената траектория на ставното движение, има разтягане на връзките- разкъсване на влакната на съединителната тъкан.

Tocmai de aceea presupun ca acest glont a fost la capatul traiectoriei sale.
За това бих предположил, че куршумът е бил накрая на своя път.

Această"forţă suplimentară" care acţionează asupra traiectoriei obiectului echivalează cu doar 0,1% din forţa de atracţie gravitaţională a Soarelui.
Влияещата върху траекторията на обекта допълнителна сила се равнява на едва около 0, 1 процента от гравитационното привличане на Слънцето.

Optimizarea eficienței de operare, cel mai bun traseu și a traiectoriei.
Оптимизиране на оперативната ефективност, най-добрият път и траектория.

Pe baza ultimei poziţii a navei klingoniene, a traiectoriei şi vitezei estimate, ar trebui să o avem în raza scannerelor în 15 ore, 8 minute.
Базирайки се на предишната позиция на клингонския кораб, траекторията и изчислението на скоростта, трябва да сме в обхват за сканиране след 15 часа, 8 минути.

Cu excepţia faptului că am fost teribil. Vezi tu, corpul meu nu făcea ce ar fi trebuit sa facă, şi matematica traiectoriei mingii era întotdeauna schimbată de… realitate.
Тялото ми не прави това, което се очаква да прави, и математическата траектория на топката винаги беше побеждавана от реалността.

Designul ingineresc pe calea sistemului de raze imbunatateste acuratetea de reglare a traiectoriei de zbor a razelor si eficienta utilizarii laserului.
Инженерното проектиране по пътя на системата от лъчи подобрява точността на регулиране на траекторията на полета на лъчите и ефективността на използване на лазера.

Cu toate acestea, astfel de defecte se poate evita atunci când este utilizat muchii așchietoare cu acoperire specială și corectă a traiectoriei de mișcare a instrumentului.
Обаче подобни дефекти може да се избегне при използване на режещи ръбове със специално покритие и правилната траекторията на движение на инструмента.

Bine! Cind termini vreau sa vad simularea traiectoriei pe computer.
Добре, защото когато си готова, искам да видя макет на траекторията на куршума на компа.