Какво е " TRANDAFIRUL " на Български - превод на Български

• розата
• розовото
• роуз
• роза
• розите
• рози

Примери за използване на Trandafirul на Румънски и техните преводи на Български

Trandafirul alb.
Бели рози.

Spuse trandafirul"?
Кажи ми, розо?

Trandafirul este una dintre ele.
Розовото е едно от тях.

Buze roşii ca trandafirul.
Устни червени като рози.

Este trandafirul meu.
Това е моята Роуз.

Bineînţeles că aleg trandafirul!
Днес избираме розовото!

Trandafirul roşu din cairo.
ПУРПУРНАТА РОЗА ОТ КАЙРО В ролите:.

Micul Print si trandafirul sau.
Малкият принц и розите.

Trandafirul se ofileşte, nu-i stilul tău.
Розите увяхват, а и ти не ги обичаш.

Bună ziua melcule, a spus trandafirul.
Добър ден- казаха розите.

Cu toate că trandafirul e aşa de frumos…".
Макар розата да е тъй вярна.

În India erau cultivaţi trandafirul.
В Индия също се култивират рози.

Trandafirul a avut o istorie lungă şi colorată.
Розите имат дълга и цветна история.

Cel mai bine te reprezinta trandafirul.
Най-подходящо за вас е розовото.

I se zicea Trandafirul, după numele mamei lui.
Преди беше кръстена Роуз- на майка му.

Nici o altă floare nu ne fascinează mai mult ca trandafirul.
Никакви други цветя не ни използват толкова популярно, колкото розите.

Stăpâne, Trandafirul nu merită atât.
Господарю, розите едва ли струват толкова много.

Trandafirul tăiat: cum să-i păstrezi proaspete mai mult.
Нарежете рози: как да ги държите пресни за по-дълго.

O femeie măritată are trandafirul aşezat pe partea dreaptă.
Ако жената е омъжена, розите са поставени от дясната страна.

Trandafirul de pe gard, care doarme în spatele Frumoasei adormite.
Розовият плет, зад който спи Спящата красавица.

Nu uita să miroşi trandafirul din când în când pe parcursul nopţii.
Не забравяй по-често да помирисваш розите тази вечер.

Trandafirul simbolizează iubirea, iar albul… puritatea acelei iubiri.
Розите символизират любовта, а бялото символизира… чистотата й.

Eşti obligat să o ajuţi trandafirul ei ţi-a adus noroc.
Задължен си да и помогнеш, защото нейните рози ти донесоха късмет.

Trandafirul întãrește sistemul imunitar, protejând împotriva dezvoltãrii bolilor.
Шипка укрепва имунната система, предпазва от развитието на болести.

Dar, după cum puteţi bine vedea trandafirul Zéphirine nu are spini.
Но, както можете добре да видите, розите"Зефир" нямат шипове.

Trandafirul, margareta, mușcata și pasărea paradisului(Sterlitzia) sunt adaptate climatului tropical.
Розите, маргаритките, мушкатото и тропическите растения са приспособени към тропичния климат.

Prefer ceva mai îndrăzneţ, trandafirul nesăbuit, laleaua furtunoasă.
Предпочитам по-дръзките. Дръзките рози, безразсъдните лалета.

Stăpâne, Trandafirul nu merită atat.
Господарю, розите едва ли струват толкова много.

Eu sunt culoarea pasiunii si a iubirii, trandafirul rosu, macul si poinsettia.
Аз съм цвета на страстта и любовта, на червените рози и мака.

După înflorire, trandafirul începe să se pregătească pentru pace.
Но след цъфтежа, розите започват да се подготвят за почивка.