Какво е " TRANSCONTINENTAL " на Български - превод на Български

• трансконтинентал
• трансконтинентъл

Примери за използване на Transcontinental на Румънски и техните преводи на Български

Are o îngâmfare transcontinentală.
Има трансконтинентално самодоволство.

Taggart Transcontinental va ramâne sub controlul tau.
Тагарт Трансконтинентал" ще остане под твой контрол.

Actiunile Taggart Transcontinental scad.
Акциите на"Тагарт Трансконтинентал" падат.

Mitraliera Joe este in frunte in aceasta a doua faza a Cursei Transcontinentale.
Картечницата" повежда колоната във втората обиколка на Междуконтиненталната надпревара.

Avem nevoie de un ghid transcontinental care să ne recomande localul perfect.
Трябва ни трансконтинентален екскурзовод, за да ни препоръча хубаво място.

Ce va obtine în schimb Taggart Transcontinental?
И какво ще получи"Тагарт Трансконтинентал" в замяна?

Daca Wyatt esueaza, Taggart Transcontinental si toti ceilalti, cad odata cu el.
Ако Уайт банкрутира,"Тагарт Трансконтинентал" и всички останали ще рухнат.

Dar nu mai doresti sa lucrezi pentru Taggart Transcontinental.
Не искаш да работиш повече за"Тагарт Трансконтинентал"?

Dacă Taggart Transcontinental ar fi compania ta, l-ai angaja pe fratele tău, Jim?
Ако Тагарт Трансконтинентъл беше твоя собствена компания, би ли наела брат си Джим?

O sa plec de la Taggart Transcontinental.
Каня се да напусна"Тагарт Трансконтинентал".

Taggart Transcontinental, cea mai mare cale ferată din ţară, a fost una din puţinele care mai funcţionau.
Тагарт Трансконтинентал, най-голямата железница в страната, беше от малкото неща, които още работеха.

Oamenii nu se pot baza pe companii ca Taggart Transcontinental.
Хората не могат да се доверят на логистиката на такива компании като"Тагарт Трансконтинентал".

Să abandonez întregul sistem transcontinental ca să construiesc 5 km de cale ferată.
Да изоставя цялата трансконтинентална система, за да построия три мили жп. линия.

Si noi nu suntem preocupați cu cheltuiala 20 mai multe zboruri transcontinentale privat?
И не ни притесняват разходите по още 20 частни, междуконтинентални полета?

Cursa Transcontinentală este un eveniment lansat în 2013, începând cu Londra și terminând cu Istanbul.
Трансконтиненталното състезание се зароди през 2013-а като първото му издание бе започнато в Лондон и завърши в Истанбул.

Acest accident este înca un declin pentru Taggart Transcontinental ultima mare linie feroviara din Statele Unite.
Тази авария е още един удар за"Тагарт Трансконтинентал", най крупната жп. компания в САЩ.

Leena a prins un telefon la urgenţă al unei noi victime şi Artie ne-a trimis asta, pana de aur ce a completat drumul feroviar transcontinental.
Има нова жертва, а Арти ни прати това. Златният кол, довършил междуконтиненталната жп линия.

Mi-a spus că la anul pe vremea asta, întreaga flotă transcontinentală va fi de avioane cu reactie.
Той ми казваше, че по това време следващата година цялата междуконтинентална флота ще е от реактивни самолети.

Călătoria transcontinentală va fi realizată cu aeronave avansate şi trenuri maglev de mare viteză, toate integrate într-un sistem de transport mondial.
Трансконтиненталните пътешествия стават реалност благодарение на усъвършенстваните самолети и високоскоростните магнитни влакове, интегрирани в единна транспортна система.

Pleacă de la peronul 14 se va conecta cu expresul transcontinental pentru călătoria prin Praga, Budapesta și Belgrad.
Тръгва от 14-ти перон, ще се свърже с трансконтиненталния експрес минаващ през Прага, Будапеща и Белград.

Chiar și regiunile fără emisii semnificative de mercur, cum ar fi regiunea arctică, sunt afectate din cauza transportului transcontinental și mondial de mercur.
Дори региони, в които не се отделят значителни количества живак, като например Арктика, са засегнати поради трансконтиненталния и глобален пренос на живак.

Wyatt va trebui sa foloseasca Taggart Transcontinental sa-si transporte petrolul pentru ca vom fi unica cale feroviara din oras.
Уайт ще използва"Тагарт Трансконтинентал", защото ние ще бъдем единствената железопътна линия в града.

Dar avioanele care au lovit Turnurile erau Boeing 767, mai grele ca 707, alimentate pentru zbor transcontinental, zburînd mai repede.
Официално Самолетът ударил Кулите, Боинг 767 беше по-тежък от 707, зареден за презокеански полет и летящ по-бързо.

Sunt mândru să anunţ… că Transcontinental lnvestments a cumpărat 800 000 de contracte pentru boabe de soia.
Имам честта да ви съобщя че тази сутрин"Трансконтинентал Инвестмънтс"… получи за 800 хиляди долара… договор за доставка на соя.

Dupa ce vedem cum rezista sinele din metalul Rearden, voi transfera linia înapoi lui Taggart Transcontinental si ma întorc la slujba mea.
След като видим как ще работят новите релси, ще предам линията обратно на"Тагарт Трансконтинентал", и ще се върна към работата си.

Este o nouă configurare naţională care a intrat în vigoare de 3 săptămâni, pe care o vei aproba şi aprecia şi o vei găsi extrem de agreabilă pentru Taggart Transcontinental.
Това е нов национален план, който е в сила от около три седмици… който ще одобриш и оцениш и ще видиш, че е безкрайно добър… за Тагарт Трансконтинентъл.

Solicită în mod insistent ca în stabilirea priorităților și programarea finanțării să se țină cont de caracterul transcontinental al violenței bazate pe gen și al aspectelor legate de dezvoltare;
Настоява, че приоритетите и финансирането, трябва да отразяват трансконтиненталния характер на насилието, основано на пола, и въпросите, свързани с развитието;

In prezent, Iberia este cel mai mare transportator din ţară, prima companie aeriană din lume care după cel de-al doilea Război Mondial a realizat cel dintâi zbor transcontinental în America de Sud.
Историята на гражданското въздухоплаване в Испания датира от 20-те години на ХХ в. Iberia, която в момента е най-големият превозвач в страната, е първата авиокомпания в света, която след Втората световна война провежда трансконтинентален полет до Южна Америка.

Recent, emisiile biofotonie de la germenii de grau din Germania si Brazilia au fost gasite ca fiind sincronizate transcontinental potrivit ritmurilor asociate cu mareea lunisolara.
Скорошни проучвания върху биофотонните емисии на житни зърна в Германия и Бразилия са установили, че те са синхронизирани транс-континентално в зависимост от ритмите, свързани с лунно-слънчевите приливи.

Curtea Supremă a spus că doctrina care protejează pământul până la cer nu are ce căuta în lumea modernă, altfel orice zbor transcontinental ar fi subiect de plângere în nenumărate procese de încălcare a acestui drept.
Върховният съд постановил, че доктрината, която защитава земята от дълбините й до небето няма място в съвременния свят, иначе, всеки трансконтинентален полет би бил обект на безброй дела за нарушаване на собствеността.