Какво е " МЕЖДУКОНТИНЕНТАЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• balistice intercontinentale

Примери за използване на Междуконтинентални на Български и техните преводи на Румънски

Междуконтинентални/ Карибите.
Zboruri intercontinentale/ Insulele Caraibe.

Насочили са междуконтинентални ракети към нас.
Au rachete balistice îndreptate spre noi.

Междуконтинентални/ Карибите/ Индийски океан.
Intercontinentale/ Caraibi Oceanul.

И не ни притесняват разходите по още 20 частни, междуконтинентални полета?
Si noi nu suntem preocupați cu cheltuiala 20 mai multe zboruri transcontinentale privat?

Преди дванадесет часа, 2 междуконтинентални ракети Круз, са били откраднати от хангар в Москва.
Acum 12 ore, doua rachete balistice intercontinentale au fost furate dintr-un depozit Moscovit.

Както междуконтинентални пътувания самолетни стават все по-достъпни всяка година, но влаковете са растат навсякъде.
Ca intercontinental avion plimbari devin mai accesibile în fiecare an, dar trenurile sunt în creștere peste tot.

Международна транспортна мрежа за осигуряване на реализирането на континентални и междуконтинентални решения за доставки.
Rețea de transport internațională, ce asigură implementarea soluțiilor de aprovizionare continentală și intercontinentală.

Пхенян извърши тестове на две междуконтинентални ракети през юли, като заяви, че вече има способност да удари Съединените щати.
În iulie, Phenianul a testat două rachete balistice intercontinentale, susținând că acum are capacitatea de a lovi SUA.

Във възможна глобална война, стратегическата атомна подводница, оборудвана с междуконтинентални балистични ракети(МБР), е най-страшното оръжие.
Într-un posibil viitor război mondial, un submarin nuclear strategic echipat cu rachete balistice intercontinentale(ICBM) este cea mai formidabilă armă.

При пътувания на дълги разстояния и при междуконтинентални товарни превози ще продължат да преобладават въздушният транспорт и корабоплаването.
Deplasarile pe distante mari si transportul intercontinental de marfa: vor predomina in continuare calea aeriana si cea maritima.

От 21 април Северна Корея ще прекрати ядрените тестове и изстрелването на междуконтинентални балистични ракети“, посочва Корейската централна информационна агенция.
Începând cu 21 aprilie, Coreea de Nord va opri testele nucleare și lansările de rachete balistice intercontinentale,” a anunţat Agenția centrală coreeană de știri.

Това е разстройство, което може да се появи в полето междуконтинентални полети и който се задейства от специалните условия за пътуване на пътниците, които не използват просторната бизнес класа са подложени.
Acesta este un tulburare care pot să apară în zboruri intercontinentale și care este declanșată de condițiile speciale de călătorie pentru pasagerii care nu folosesc spațiosul clasa business sunt supuse.

Като има предвид, че преди оттеглянето на САЩ от договора Русия потвърди, че ще разположи междуконтинентални балистични ракети RS-26 на 1200 км източно от Москва в началото на 2019 г.;
Întrucât, înainte de retragerea SUA din tratat, Rusia a confirmat că va desfășura, la începutul anului 2019, rachetele balistice intercontinentale RS-26 la 1 200 de km la est de Moscova;

МКБМ" е съкращението, използвано за описание на междуконтинентални балистични ракети или ракети, които могат да бъдат изстреляни между един континент и друг.
ICBM" înseamnă acronimul folosit pentru a descrie rachete balistice intercontinentale sau rachete care ar putea fi lansate între un continent și altul.

Напрежението между Алианса и Русия се засили, след като преди дни президента Владимир Путин заяви, че до края на годината руската армия ще бъде снабдена с 40 нови междуконтинентални ракети.
Tensiunile dintre Alianţă şi Rusia s-au intensificat, după ce în urmă cu câteva zile, preşedintele Rusiei, Vladimir Putin, a declarat că până la sfârşitul anului, armata rusă va fi dotată cu 40 de noi rachete balistice intercontinentale.

Първоначално са проектирани като далекобойни, междуконтинентални ядрени бомбардировачи, които могат да нанасят удари дълбоко в територията на Съветския съюз.
Aparatul a fost proiectat inițial ca bombardier nuclear intercontinental de mare altitudine și cu rază mare de acțiune, având capacitatea de a lovi ținte pe teritoriul fostei Uniuni Sovietice.

Вашингтон пост“ съобщи, че Северна Корея има голям запас от компактни ядрени оръжия, които могат да бъдат монтирани на ракетите на страната, включително и новите им междуконтинентални балистични ракети, които могат да ударят САЩ.
Washington Post relata ieri că Coreea de Nord are o rezervă însemnată de arme nucleare compacte care pot fi instalate pe rachetele acestei țări, inclusiv pe rachetele balistice intercontinentale capabile să lovească Statele Unite.

В отговор на тези предизвикателства разширихме бизнеса си в Русия и Централна Азия и предлагаме междуконтинентални железопътни решения, базирани на най-голямата руска железопътна мрежа от гледна точка на големина и плътност, за да се справим със сложността на европейския регион.
Ca răspuns la aceste provocări, ne-am extins afacerea în Rusia și Asia Centrală și oferim soluții feroviare intercontinentale bazate pe cea mai mare rețea feroviară rusă, din punct de vedere al mărimii și densității, și gestionăm complexitatea regiunii europene.

Хрушчов бил„американист” и„атлантист” във всичко- започвайки от знаменитата отвъд-атлантическа„царевица”, та до военните концепции, основаващи се преимуществено на използването на междуконтинентални ракети в ущърб на всички други видове въоръжение.
Hruşciov a fost un„americanist” şi„atlantist” în tot ceea ce a făcut: pornind de la faimosul„porumb” atlantist şi sfârşind cu conceptele sale militare exclusiv bazate pe folosirea rachetelor intercontinentale în detrimentul tuturor celorlalte arme.

Руският държавен глава вече обяви през юни 2015 г. влизането на въоръжение в ядрените сили на над 40 нови балистични междуконтинентални ракети, които са способни да„пробият и най-модерните системи за противовъздушна отбрана“ в отговор на американския проект за разполагане на тежки оръжия в Източна Европа.
Presedintele rus anuntase in iunie 2015 majorarea arsenalului nuclear cu peste 40 de noi rachete balistice intercontinentale, capabile sa"apararile antiaeriene cele mai sofisticate", ca raspuns la proiectul american de instalare de armament greu in Europa de Est.

Анулирането на Договора за ликвидирането на ракетите с малък и среден обсег на действие може да бъде предвестник на нова тристранна надпревара във въоръжаването между САЩ, Русия и Китай в областта на големите оръжия: междуконтинентални балистични ракети, които стоят в основата на ядреното възпиране.
Anularea tratatului INF ar putea anunţa o nouă cursă a înarmării în trei, între SUA, Rusia şi China, pentru armele mai mari- rachetele balistice intercontinentale fundamentale pentru intimidarea nucleară.

Програмата"Нън-Лугър" има заслуга за деактивирането или разрушаването на 6 982 ядрени глави, 653 междуконтинентални балистични ракети, 906 ядрени ракети"въздух-земя", 613 ракети, изстрелвани от подводници, 30 ядрени подводници и други части от ядрената програма на бившия Съветски съюз.
Programului Nunn-Lugar i se atribuie meritul de a fi dezactivat sau distrus 6 982 de focoase nucleare, 653 de rachete balistice intercontinentale, 906 de rachete nucleare aer-sol, 613 rachete cu lansare de pe submarin, 30 de submarine nucleare şi alte părţi ale programului nuclear al fostei Uniuni Sovietice.

Благодат за тези, които обичат да взриви не стиснат с разработчиците скица на военния компонент на играта, играчите могат да изпробват повече от 30 космически кораб, от дребни шпионаж и разузнавателните сонди совалки за междуконтинентални крайцери и разрушители.
De graţie pentru fanii să arunce în aer dezvoltatorii nu zgârcit cu reprezentarea componentei militare a jocului, jucătorii pot încerca mai mult de 30 nave, de la spionaj mic şi informaţii de transferuri sonde de la crucişătoare intercontinentale si distrugatoare.

Над 30 междуконтинентални балистични ракети ще влязат на въоръжение до края на 2019 г., което ще позволи делът на съвременните ракетни оръжия до достигне 76% и ще осигури на Стратегическите ракетни сили нови възможности да решават задачи за ядрено сдържане«, пояснява ведомството.
Până la sfârșitul anului 2019 este planificată asigurarea introducerii în componenta de luptă a peste 30 de rachete balistice intercontinentale, ceea ce va crește indicatorul de tehnică modernă din dotare la 76% și va da grupării RVSN noi posibilități de realizare a misiunii de descurajare nucleară”, se arată în comunicatul de presă.

Предприетите от КНДР мерки за укрепването на нейната ядрена възпираща сила и разработването на междуконтинентални ракети е оправдан и законен избор за самоотбрана срещу такива несъмнени и реални заплахи", подчерта представителят на Северна Корея по адрес на"постоянните ядрени заплахи" от страна на САЩ.
Masurile luate de Coreea de Nord pentru a-și întări descurajarea nucleară și a dezvoltă rachete intercontinentale este o opțiune legitimă și justificabila pentru auto-apărare în față unor asemenea amenințări evidente și reale”, a declarat Ju la Geneva, acuzând“amenintarile nucleareconstante” ale Statelor Unite.

Предприетите от КНДР мерки за укрепването на нейната ядрена възпираща сила и разработването на междуконтинентални ракети е оправдан и законен избор за самоотбрана срещу такива несъмнени и реални заплахи", подчерта представителят на Северна Корея по адрес на"постоянните ядрени заплахи" от страна на САЩ.
Masurile luate de DPRK(Coreea de Nord) pentru a-si intari descurajarea nucleara si a dezvolta rachete intercontinentale este o optiune legitima si justificabila pentru auto-aparare in fata unor asemenea amenintari evidente si reale”, a declarat Ju la Geneva, acuzand“amenintarile nucleareconstante” ale Statelor Unite.

Руският държавен глава вече обяви през юни 2015 г. влизането на въоръжение в ядрените сили на над 40 нови балистични междуконтинентални ракети, които са способни да„пробият и най-модерните системи за противовъздушна отбрана“ в отговор на американския проект за разполагане на тежки оръжия в Източна Европа.
Seful statului a anuntat deja, in iunie 2015 implementarea in cadrul fortelor nucleare strategice a peste 40 de noi rachete balistice intercontinentale care sunt capabile”sa strapunga cele mai sofisticate sisteme de aparare antiracheta”, ca raspuns la proiectul american de instalare de arme grele in Europa de Est.

Руският държавен глава вече обяви през юни 2015 г. влизането на въоръжение в ядрените сили на над 40 нови балистични междуконтинентални ракети, които са способни да„пробият и най-модерните системи за противовъздушна отбрана“ в отговор на американския проект за разполагане на тежки оръжия в Източна Европа.
Şeful statului rus a anunţat deja în iunie 2015 desfăşurarea, în cadrul forţelor nucleare ale Rusiei, a peste 40 de noi rachete balistice intercontinentale, capabile să“străpungă cele mai sofisticate sisteme antiaeriene”, ca răspuns la proiectul american de instalare de elemente ale scutului antirachetă în Europa de Est.

Предприетите от КНДР мерки за укрепването на нейната ядрена възпираща сила и разработването на междуконтинентални ракети е оправдан и законен избор за самоотбрана срещу такива несъмнени и реални заплахи", подчерта представителят на Северна Корея по адрес на"постоянните ядрени заплахи" от страна на САЩ.
Măsurile luate de Coreea de Nord pentru a consolida capacitatea sa de disuasiune nucleară şi de a dezvolta rachete intercontinentale sunt justificate şi reprezintă o opţiune legitimă de autoapărare în faţa unor astfel de ameninţări aparente şi reale”, a declarat emisarul nord-coreean la forumul de la Geneva, referindu-se la"ameninţări nucleare constante" din partea SUA.

Как да използвам "междуконтинентални" в изречение

за взаимно ненацелване на междуконтинентални балистични ракети. Първото такова споразумение беше подписано през януари същата година между Русия

- КНДР има ли реални военни възможности да удари с междуконтинентални балистични ракети някои големи градове в САЩ?

Подводницата ще бъде въоръжена с новите ракетни комплекси с междуконтинентални балистични ракети „Булава“. - Още за проект 955

Путин: Над 40 нови междуконтинентални балистични ракети ще влязат в състава на ядрените сили на РФ през тази година

Нали няма наивници, които да си мислят, че неговите севернокорейчета са проектирали и създали междуконтинентални ракети с ядрени глави.

междуконтинентални – разположени между два или повече континента, характеризиращи се с голяма дълбочина. Свързани са с океана чрез протоци.

Носителят е създаден по конверсионна технология, на базата на сваляните от въоръжение междуконтинентални балистически ракети РС-18 ( Стилет )

Уникалният руски ракетен комплекс "Топол-М" може да изстрелва междуконтинентални ракети, които проникват и през най-ефективната противоракетна отбрана на противника.