Примери за използване на Презокеански на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е презокеански лайнер.
Парите идваха от презокеански сметки.
Banii continuat vine din conturile de peste mări.Може да го презокеански кораб в САЩ?
Pot nava-l peste mări în SUA?Всички презокеански маршрути ще бъдат затворени към 1 400.
Опасявам се, че г-н Блай е на презокеански разговор.
Mi-e teamă domnul Blye este pe un apel de peste mări.Всички презокеански маршрути ще бъдат затворени.
Toate rutele externe vor fi închise.Професионален и надежден презокеански транспорт. more.
Transporturi profesionale și de încredere peste mări. mai mult.Френските презокеански департаменти: 1 669.
Departamentele franceze de peste mări: 1 669.Презокеански кашон, който не е минал проверка.
O cutie de peste ocean care n-a trecut încă prin vamă.Професионален и надежден презокеански транспорт. Lagermax Услуги.
Transporturi profesionale și de încredere peste mări. Lagermax Servicii.Това е презокеански полет от Ню Йорк до Лондон.
Разбери дали Спенсър Оуенс е поръчал наскоро презокеански самолетни билети.
Spenser Owens a cumpărat de curând vreun bilet de avion peste ocean.Презокеански полет няма да бъде добра идея точно сега.
Un zbor transatlantic n-ar fi o idee buna acum.Много по-евтино е да се провеждат презокеански разговори през компютъра.
Este mult mai ieftin pentru a face apeluri de peste mari cu un computer.Но сега има презокеански купувач, изкупуващ всичко младо и здраво.
Dar acum este un cumpărător de peste mare, care cumpără tot ce este tânăr şi sănătos.Винаги трябва да се преговаря за цената за презокеански транспорт с различни доставчици.
Тя има презокеански контакти, и след всичко, което направи, наистина очаква от нас да и повярваме, че не е била замесена?
Avea relatiile peste ocean, si totusi dupa tot ce a facut, se asteapta sa credem ca nu a fost implicata?Обривът е слаб, били са на презокеански полет и вените му са ужасно подути.
Mă gândeam că erupţia e nedureroasă, dar ei au zburat peste ocean, iar el are nişte vene varicoase foarte urâte.Официално Самолетът ударил Кулите, Боинг 767 беше по-тежък от 707,зареден за презокеански полет и летящ по-бързо.
Dar avioanele care au lovit Turnurile erau Boeing 767, mai grele ca 707,alimentate pentru zbor transcontinental, zburînd mai repede.Всяка година приблизително 1000 големи презокеански кораба(танкери, контейнеровози, товарни и пътнически кораби) се продават за разглобяване на скрап.
În fiecare an, aproximativ 1 000 de nave transoceanice mari(petroliere și containere, nave de marfă și nave de pasageri) sunt vândute pentru dezmembrare.(1) Регламент(ЕО) № 1452/2001 предвижда специални мерки заразвиване на животновъдството във френските презокеански департаменти.
(1) Regulamentul(CE) nr. 1452/2001 prevede măsuri specifice înfavoarea creşterii animalelor în departamentele franceze de peste mări.Всяко пристигане на гордия презокеански лайнер се отбелязва от хиляди посетители край река Елба- често с големи фойерверки и винаги с преливаща радост.
Fiecare sosire a mândrului Ocean Liner este sărbătorită de mii de vizitatori de-a lungul râului Elba- deseori cu un mare foc de artificii şi întotdeauna cu bucurie molipsitoare.Може да осигури закупуване услуги за много чуждестранни клиенти, защото ние имаме по-добро разбиране на фабрика в Китай иимат богат професионален за презокеански пазар, така че.
Pot furniza servicii Можете да обобщим всички обвинения, включително за презокеански транспорт, терминални такси, такси митническо освобождаване, транспортни разходи до вашата Ходови и местен данък.
Puteți rezuma toate taxele, inclusiv de transport maritim, taxe terminale, taxele de vamuire, cheltuieli de transport si pana la obor de vite taxa de oras.Лично госпожа Оливеля, придружена от няколко дъщери и слугини,се качваше на борда на луксозните презокеански кораби, за да избере най-доброто отвсякъде в знак на почит към заслугите на съпруга си.
Doamna de Olivella în persoană, însoţită de una din fiiceşi de servitorii casei, urca la bordul transatlanticelor de lux şi alegea tot ce era mai bun din lumea largă pentru a omagia meritele soţului.Подпомага съюзниците си финансово и военно, обявява войни срещу наркотиците, обучава полиции и отряди,организира съвместни военни учения, презокеански бази и преки военни интервенции.
Rezemarea aliați cu financiare și ajutor militar, război-la-droguri programe, Пингвините са презокеански плувци, но преди две хиляди години някои от тях са били настигнати от студените води на течението Хумболд и са били отнесени на север към бреговете на Южна Aмерика, а оттам към Галапагос.
Aceştia sunt înotători în ocean, dar, Също така ще изградите здрава основа в областта на финансите в глобален мащаб и въпроси,които се отнасят до управлението на сметките и операциите на компания с презокеански стремежи, включително наблюдение на различните валутни курсове.
Лимитът от 90 животни за възрастова група, за календарна година и за територия, с цел отпускане на специалната премия, предвиденав член 4 на Регламент(ЕО) № 1254/1999, следва да се прилага във френските презокеански департаменти, Мадейра и Канарските острови.
(1) În scopul acordării primei specifice prevăzute în articolul 4 din Regulamentul(CE) nr. 1254/1991, limita (8) По-ниските тавани, включени в националните тавани за Франция, Португалия и Испания за премията за клане, на базата на броя премии, изплатени през годината,за която се отнасят, на производители във Френските презокеански департаменти, Азорските острови и Мадейра и Канарските острови, са предназначени единствено за тези производители.
(8) Sub-plafoanele cuprinse în plafoanele naţionale pentru Franţa, Portugalia şi Spania în cazul primei 
