Примери за използване на Междуконтинентална на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Междуконтинентална балистична ракета РС-24„Ярс”.
Северът почти създаде Междуконтинентална балистична ракета.
Това е първата междуконтинентална конференция на така наречените"цветнокожи".
В нейният случай по-скоро междуконтинентална балистична ракета.
În cazul ei pare mai degrabă o rachetă balistică intercontinentală.Междуконтинентална борса(ICE)- борса, базирана в Атланта и работеща с енергийни стоки.
Intercontinental Exchange(ICE)- bursă cu baza în Atlanta, focalizată pe mărfuri legate de energie.
Хората също превеждат
Р-16 е първата успешна междуконтинентална балистична ракета, разработена от СССР.
R-16 a fost prima rachetă balistică intercontinentală introdusă cu succes de către URSS.Последните международни трофей, придобит от клуба Междуконтинентална купа през 2001 година.
Trofeul international ultima acumulată de clubului Intercontinental Cup în 2001.Седяхме в междуконтинентална ракета на пътника и два часа са били на друг континент в северното полукълбо Вестер.
Ne-am așezat în rachete intercontinentale pasagerului și două ore au fost pe un alt continent în emisfera nordică Wester.Ким Чен-Ун: Северна Корея е близо до тестване на междуконтинентална балистична ракета.
Kim Jong-Un:Coreea de Nord este aproape de testarea unei rachete balistice intercontinentale.УР-100(название на НАТО SS-11 Sego) е съветска междуконтинентална балистична ракета с шахтово базиране, използвана от 1966 до 1996.
UR-100(SS-11 Sego), a fost o rachetă balistică intercontinentală care a intrat în serviciu în URSS în 1966.Като част от турнирите, проведени на срещата междуконтинентална среща Европа-САЩ.
Ca parte a turneelor organizate de meci întâlnire intercontinental Europa-Statele Unite ale Americii.Понастоящем Minuteman III е единствената междуконтинентална балистична ракета с наземно базиране, която е приета на въоръжение в САЩ.
Minuteman III reprezintă singura rachetă balistică intercontinentală cu bazare terestră aflată în arsenalele armatei SUA.Той ми казваше, че по това време следващата година цялата междуконтинентална флота ще е от реактивни самолети.
Mi-a spus că la anul pe vremea asta, întreaga flotă transcontinentală va fi de avioane cu reactie.Например, легендарната междуконтинентална балистична ракета„Воевода“(по класификацията на НАТО-„Satan“) може да остане на бойна служба до 2026 г.
De exemplu, legendara rachetă balistică intercontinentală Voevoda(Satan, după clasificarea NATO) poate rămâne în dotarea armatei până în 2026.През 2019 година навъоръжение в руската армия ще постъпи новата междуконтинентална стратегическа система„Авангард“.
Începând de anul viitor, 2019,forţele armate ale Rusiei vor avea noul sistem intercontinental strategic Avangard….Ако неидентифицираните снаряди са ракети, то това ще е първото изстрелване от ноември 2017 г.,когато Северна Корея изстреля междуконтинентална балистична ракета(МБР).
Dacă vor fi confirmate, testele vor fi primele după ce în noiembrie 2017 Coreea de Nord alansat ultima oară o rachetă balistică intercontinentală.От следващата година, 2019 г.,руските въоръжени сили ще получат новата междуконтинентална стратегическа система"Авангард"….
Începând de anul viitor, 2019,forţele armate ale Rusiei vor avea noul sistem intercontinental strategic Avangard….Ако неидентифицираните снаряди са ракети, то това ще е първото изстрелване от ноември 2017 г.,когато Северна Корея изстреля междуконтинентална балистична ракета(МБР).
Dacă știrea se confirmă, ar fi prima lansare de rachete după cea din noiembrie 2017,când Fenian-ul a testat o rachetă balistică intercontinentală.От следващата година, 2019 г.,руските въоръжени сили ще получат новата междуконтинентална стратегическа система"Авангард"….
Incepand de anul viitor, 2019,fortele armate ale Rusiei vor avea noul sistem intercontinental strategic Avangard….Миналата седмица Северна Корея изстреля междуконтинентална балистична ракета на височина и разстояние, до които никога досега не бе достигал севернокорейски апарат.
Coreea de Nord a lansat miercuri o rachetă balistică intercontinentală la o altitudine și o distanță niciodată atinse de vreun dispozitiv nord-coreean.Ким Чен-ун заяви,че неговата страна е близо до тестови пуск на междуконтинентална балистична ракета.
Kim Jong-un a declarat că țara sa este foarte aproape deefectuarea unui test de lansare a unei rachete balistice intercontinentale.Въоръжените сили на САЩса провели още едно изпитание на междуконтинентална балистична ракета(МБР) Minuteman III, съобщава FoxNews.
Armata americană aefectuat un nou test al rachetei balistice intercontinentale Minuteman III, a anunțat FoxNews.От следващата година,през 2019 г. на въоръжение на руската армия ще постъпи новата междуконтинентална стратегическа система„Авангард“.
Începând de anulviitor, 2019, forţele armate ale Rusiei vor avea noul sistem intercontinental strategic Avangard….Въоръжените сили на САЩса провели още едно изпитание на междуконтинентална балистична ракета(МБР) Minuteman III, съобщава FoxNews.
Forțele aeriene ale SUA auefectuat un nou test al rachetei balistice intercontinentale Minuteman III, anunță FoxNews.Северна Корея не е заинтересована от дипломатическидиалог със САЩ докато Пхенян не успее да създаде междуконтинентална балистична ракета, способна да….
Coreea de Nord nu este interesată dediplomație până când nu dezvoltă o rachetă balistică intercontinentală pe distanțe lungi(ICBM) capabilă să….На парада бе показана за пръв път най-новата междуконтинентална балистична ракета(МБР) DF-41("Дунфън-41").
În acest context, Beijingul a prezentând pentru primadată cea mai modernă rachetă balistică intercontinentală: imensa DF-41(„Wind of East-41”-„Vântul din Est- 41“).Въпреки това Пхенян придоби сериозни възможности за ядрено въоръжаване ив края на ноември извърши изпитания на междуконтинентална балистична ракета.
Totuşi, Phenianul a reuşit să pună la punct arme cu reale capabilităţi nucleare,culminând cu testarea, la finalul lunii noiembrie, a unei rachete balistice intercontinentale.SS-18 Satan е най-мощната междуконтинентална балистична ракета в света, пусната в експлоатация през декември 1975 г., а първото му тестово изстрелване е проведено през февруари 1973 г.
Satana SS-18 este cea mai puternică rachetă balistică intercontinentală din lume, a fost pusă în funcțiune în decembrie 1975, iar prima sa lansare de test a fost efectuată în februarie 1973.Американската ПРО няма да може да противодейства на новата руска междуконтинентална балистична ракета, изпитателното изстрелване на която успешно бе проведено в навечерието, заяви вицепремиерът Дмитрий Рогозин.
Sistemele americane de apărare antirachetă nu vorputea contracara noua rachetă balistică intercontinentală rusească, care a fost testată cu succes în ajun, a declarat vicepremierul Dmitri Rogozin.Една междуконтинентална балистична ракета, стройна, блестяща, величествена, перфектна за предназначението си, напълнена с уран, изтъкана от свои убийствени амбиции- нищо позастаряло.
O rachetă balistică intercontinentală… lungă, sclipitoare, aproape nobilă, creată perfect pentru scopurile sale, ambalată în uraniu, umplută de propriile ambiţii letale, nimic zdrenţuit pe margini.
