Какво е " TRANSMISIILOR " на Български - превод на Български

• излъчване
• трансмисии
• предавания
• излъчванията

Примери за използване на Transmisiilor на Румънски и техните преводи на Български

Mai multe caracteristici ale motoarelor şi transmisiilor.
Повече подробности за двигателите и трансмисиите.

Din cauza transmisiilor instabile este dificil de recomandat.
Поради нестабилни комуникации е трудно да се каже.

Atenție mare la rețele în timpul transmisiilor on-line.
Дръжте под око мрежите по време на онлайн излъчване.

Am jurnalele transmisiilor, înregistrarile transporturilor, scanarile navei voastre.
Имам комуникационните записи, транспортните архиви, сканирания на совалката ви.

Nimeni nu a mai vorbit inpotriva Imperiului pe Lotal de pe vremea… transmisiilor Bridger.
На Лотал срещу Империята не говорят от… предаванията на Бриджър.

Natura exactă și originea transmisiilor de unde radio nu sunt cunoscute.
Точното естество и произходът на излъчванията на радиовълните са неизвестни.

Chestiile astea, fantomele astea dacă vrei, sunt doar scorneli ale transmisiilor electromagnetice.
Тези призраци, ако искаш така ги наречи… това са продуктите на електромагнитната трансмисия. Не знам какви ги брештолети тоя:.

În ziua dinaintea opririi transmisiilor, au fost rapoarte asupra Infecţiei în Paris şi în New York.
Деня преди да спрат излъчванията, имаше съобщения за зараза в Париж и Ню Йорк.

Transmisie FM pentru transmisii radio pe VHF și ca componentă audio a transmisiilor de televiziune analogică.
FM излъчване за радиопредаване на VHF и като аудио компонент на аналогови телевизионни предавания.

Datorită transmisiilor live, cetățenii din întreaga Europă au putut urmări dezbaterile în timp real.
Излъчването на живо по интернет позволи на гражданите в цяла Европа да проследят дискусиите в реално време.

Vom avea nevoie de o analiză completă a tuturor transmisiilor recente, până mâine seară, cel târziu.
Нуждаем се от пълен анализ на всички последните предавания. Най-късно до утре вечер.

KP Kharchenko a propus acest dispozitiv ca antenă la mijlocul secolului trecut(1961) pentru a fi utilizat ca receptor al transmisiilor de televiziune.
KP Kharchenko предлага това устройство като антена в средата на миналия век(1961 г.) за използване като приемник на телевизионни предавания.

Schaeffler începe producția de masă a transmisiilor pentru unitatea de putere electrica a Audi e-tron.
Schaeffler започва масово производство на трансмисии за електрическото задвижване в Audi e-tron.

Singurul dezavantaj este antena internă, care reduce capacitățile sale în timpul transmisiilor wireless cu rază lungă.
Единствената му слабост е вътрешната антена, която редуцира възможностите му по време на безжични трансмисии с голям обхват.

Articolul 1 din Acordul european privind protecția transmisiilor de televiziune conține, de asemenea, un drept de reproducere.
Член 1 от Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания също предвижда право на възпроизвеждане.

Suntem încântați de faptul că RTS a decis, încă o dată, să își arate încrederea în fiabilitate transmisiilor și serviciilor noastre.''.
Радваме се, че RTS за пореден път се доверява на нашите услуги за разпространение и вярва в нашата надеждност.".

Satelitul este cel mai fiabil şi eficient mijloc de realizare a transmisiilor de canale de televiziune şi radio în întreaga lume.
Сателитът е най-надеждното и ефикасно съоръжение за предаване на телевизионни и радио канали по цял свят.

Mai concret, căutând protecție în criteriile tehnice, radioul și televiziunea în catalană sunt excluse în mod sistematic din aria transmisiilor reglementate.
По-точно, позовавайки се на технически критерии, радиото и телевизията на каталонски систематично се изключват от обсега на регулираното излъчване.

Are un grad ridicat de penetrare și este indispensabil pentru lubrifierea transmisiilor cu lanț și a mecanismelor greu accesibile;
Има висока степен на проникване и е незаменим за смазване на верижни предавки и трудно достъпни механизми;

Cum ar fi dacă întreținerea transmisiilor de utilaje industriale sau a automobilelor ar putea pur și simplu să fie suplimentată cu apa de la robinet?
Какво ли щеше да бъде, ако поддръжката на индустриални редуктори или автомобилни трансмисии се състоеше само от доливане с вода от водопровода?

Suntem autorizaţi să căutăm în trecut, în legături sociale, afilieri de partide, să realizăm supravegherea emailului şi a transmisiilor video ale Babcom şi Stellarcom.
Разрешават ни да проверяваме миналото, социалните контакти, партийните връзки да проверяваме пощата и съобщенията по Вавком и Стеларком.

Fluid de transmisie complet sintetic, destinat transmisiilor automate și semi-automate ale autovehiculelor, camioanelor și autobuzelor.
Напълно синтетична трансмисионна течност за употреба в автоматични и полуавтоматични трансмисии в лекотоварни автомобили, камиони и автобуси.

Acest document a făcut modificări în utilizarea resurselor de frecvențe radio din Ucraina calendarul relativă a utilizării tehnologiei transmisiilor de televiziune analogică".
Този документ е направила промени в използването на радиочестотни ресурси на Украйна относителна времето на използването на технологията за аналогово телевизионно излъчване".

Litera(b) de la primul paragraf nu se aplică transmisiilor de evenimente sportive și de opere și alte obiecte protejate incluse în acestea.
Първа алинея, буква б не се прилага за излъчванията на спортни събития и за произведенията и други закриляни обекти, включени в тях.

Piața transmisiilor de televiziune a evoluat și este nevoie de o mai mare flexibilitate în ceea ce privește comunicările comerciale audiovizuale, în special pentru normele cantitative referitoare la serviciile mass-media audiovizuale liniare, poziționarea de produse și sponsorizarea.
Пазарът за телевизионно излъчване претърпя развитие, поради което е налице необходимост от повече гъвкавост по отношение на аудиовизуалните търговски съобщения, по-специално за количествени правила по отношение на линейните аудиовизуални медийни услуги и позиционирането на продукти.

Pe baza acestui gând în autoritatea de reglementare o comparație a transmisiilor de televiziune prin satelit și MTS incorecte, care dă dreptul de a accepta publicitatea neloială.
Въз основа на тази мисъл в регулатора сравнение на сателитна телевизия излъчване и MTS неправилни, което дава право да приемам нелоялна реклама.

Aprobarea licenţei de digitalizare a transmisiilor din Republica Macedonia va permite telespectatorilor să obţină o calitate mult mai bună a transmisiei," a declarat directorul AEK Petar Ivanovski.
Одобряването на лиценза за цифровизация на излъчванията в Република Македония ще позволи на телевизионните зрители да получат по-добро качество на образа,” каза директора на АЕК Петър Ивановски.

Prin urmare, SEIMAF nu poate garanta disponibilitatea site-ului și/sau a serviciilor, fiabilitatea transmisiilor și performanțelor în ceea ce privește timpul de răspuns sau calitatea.
Следователно, Motul не е в състояние да гарантира достъпността на Сайта и/или услугите, или надеждността на предаване и представяне в срок и качество на отговора.

Motoarele de la JCB Power Systems se ataşează transmisiilor de la JCB Transmissions, sistemele de eşapament şi alte accesorii fiind adăugate pe liniile secundare de asamblare.
Двигателите от JCB Power Systems се прикачват към трансмисиите от JCB Transmissions, с ауспуси и други допълнителни принадлежности, които се подават от линиите за предварително сглобяване.

În consecință, organismele amintite trebuie să efectueze o criptare a transmisiilor lor și să furnizeze dispozitive de decodare numai persoanelor care au reședința pe teritoriul statului membru de emisie.
Следователно организациите трябва да кодират своите предавания и да предоставят средства за декодиране само на лица, които пребивават на територията на държавата членка на предаването.