Какво е " TRANSPLANTAREA " на Български - превод на Български

• трансплантация
• пресаждане
• трансплантиране
• разсаждане
• трансплантацията
• пресаждането

Примери за използване на Transplantarea на Румънски и техните преводи на Български

Transplantarea arborilor si arbustilor.
Трансплантиране на дървета и храсти.

Plantele nu tolerează transplantarea.
Това растение не толерира трансплантацията.

Transplantarea se face în primăvară.
Трансплантацията се прави през пролетта.

Plantele nu tolerează transplantarea.
Но растението не толерира трансплантацията.

La transplantarea în pământ pentru 1 pătrat.
При трансплантиране в земята за 1 квадрат.

Cu intervenție chirurgicală pentru transplantarea corneei.
С хирургическа интервенция за трансплантация на роговицата.

Transplantarea țesuturilor: procedură, prognoză.
Трансплантация на тъкани: процедура, прогноза.

În acest caz, este mai bine să o înlocuiți prin transplantarea plantei.
В този случай е по-добре да се замени с пресаждането на растението.

Transplantarea căpșunilor: aveți grijă de viitoarele culturi.
Пресаждане на ягоди: се грижи за бъдещи култури.

Îngrijirea culturii include udarea, hrănirea, tăierea, transplantarea plantei.
Грижата на културата включва поливане, хранене, подрязване, пресаждане на растението.

Transplantarea intestinului subțire: procedură, prognoză.
Трансплантация на тънките черва: процедура, прогноза.

Îmbunătățește înrădăcinarea răsadurilor, diminuează stresul la culegerea și transplantarea;
Подобрява вкореняването на разсад, намалява стреса при бране и пресаждане;

Transplantarea răsadurilor se efectuează în mai sau în iunie.
Пресаждането на разсад се извършва през май или юни.

Oferim să urmăriți o cursă de masterat pe transplantarea unei orhidee pe video:.
Предлагаме ви да гледате майсторски клас по трансплантация на орхидея във видеоклипа:.

Transplantarea capului de la o maimuţă, pe corpul alteia.
Трансплантация на главата на една маймуна върху тялото на друга.

Poate asta încearcă să perfecţioneze, transplantarea piciorului la un om cu piciorul amputat.
Може би това се е опитвал да усъвършенства, трансплантиране на крак върху ампутация.

Transplantarea celulelor insulare ale pancreasului: procedură, prognoză.
Трансплантация на островните клетки на панкреаса: процедура, прогноза.

Iată câteva sfaturi practice pentru transplantarea, cultivarea și îngrijirea plantelor în Hidrogel.
Ето някои практически съвети за трансплантация, отглеждане и грижи за растенията в хидрогела.

Transplantarea arbuștilor de peisaj poate fi un coșmar al grădinarului.
Трансплантацията на ландшафтните храсти може да бъде кошмар на градинаря.

Împărțirea și transplantarea părților corpului în animalele inferioare.
Заплитане и трансплантиране на части от тялото в долните животни.

Transplantarea plantelor de interior în timpul iernii este de asemenea inacceptabilă.
Пресаждането на стайни растения през зимата също е неприемливо.

In primele 4-5 zile după transplantarea răsaduri trebuie să acopere cu folie de plastic.
През първите 4-5 дни след трансплантацията разсадът трябва да бъде покрит с пластмасов филм.

La transplantarea plantei, tratați cu atenție și dezinfectați recipientul;
При пресаждането на растението внимателно да се обработва и дезинфекцира контейнера;

Se recomandă transplantarea clismei numai dacă rădăcinile sunt deja forțate să iasă din vas.
Препоръчва се трансплантация на клизма, само ако корените вече са изтласкани от гърнето.

Transplantarea trebuie să se facă în fiecare an, cu înlocuirea completă a solului.
Трансплантацията трябва да се извършва всяка година с пълна подмяна на почвата.

Deseori transplantarea plantelor interioare este folosită pentru salvarea florii.
Често пресаждането на стайни растения се използва за спасяване на цветята.

Transplantarea irizilor într-un alt loc este o problemă controversată în rândul grădinarilor.
Пресаждането на ирисите на друго място е спорен въпрос сред градинарите.

Aceasta implică transplantarea părului dintr-o zonă sănătoasă a pielii în zona de alopecie.
Това включва трансплантиране на косата от здравословна област на кожата в областта на алопецията.

Transplantarea este necesară pentru primăvara și, uneori, pentru îngrijirea toamnei pentru stupină.
Трансплантацията е необходима за пролетната и понякога есенната грижа за пчелина.

Transplantarea începe de la cea mai apropiată zonă nazală până la partea superioară a sprâncenelor.
Трансплантацията започва от най-близката област, след това до горната част на веждите.