Примери за използване на Пресаждане на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За засаждане и пресаждане.
Яденето, пресаждане растения.
Mănâncă, transplantează plante.Пресаждане: веднага след цъфтежа.
Работа по засаждане и пресаждане.
Activitatea de plantare şi transplantare.Пресаждане: колкото е възможно по-рядко.
Април е подходящ и за пресаждане на цветята.
Пресаждане: ако е необходимо, напролет.
Rasaditi, daca este necesar, primavara.Условия, при които е възможно пресаждане("шиене"):.
Пресаждане на ягоди: се грижи за бъдещи култури.
Не всички растения се нуждаят от ежегодно пресаждане.
Характеристики на грижата и технологията за пресаждане на красиви камбани в почвата.
Грижата на културата включва поливане, хранене, подрязване, пресаждане на растението.
Îngrijirea culturii include udarea, hrănirea, tăierea, transplantarea plantei.Лилиите през есента: правила за засаждане, пресаждане и грижа за изящни цветя.
Crini în toamnă: reguli pentru plantare, transplantare și îngrijire pentru flori deosebite.Подобрява вкореняването на разсад, намалява стреса при бране и пресаждане;
Îmbunătățește înrădăcinarea răsadurilor, diminuează stresul la culegerea și transplantarea;Orchid Phalaenopsis- Грижа за дома: Възпроизвеждане и пресаждане.
Orchid Phalaenopsis- Îngrijire la domiciliu: reproducere și transplant.Това се отнася за обработката на почвата след засаждане, поливане,подрязване и пресаждане.
Aceasta se aplică cultivării solului după plantare, udare,tăiere și transplantare.Есента е най-доброто време за пресаждане на розови храсти в региони с лек климат.
Друг начин за развъждане на растения е вегетативно,т. е. чрез вземане и пресаждане на отрязани части.
O altă modalitate de înmulţire a plantelor estecea vegetativă, adică prin luarea şi replantarea butaşilor.И есента е най-доброто време за засаждане и пресаждане на хора във вашата цветна градина.
Și toamna este cel mai bun moment pentru plantarea și transplantarea oamenilor în grădina dvs. de flori.Технологията за пресаждане на стайни растения е разделена на 3 вида в зависимост от дълбочината на работа и подмяната на почвата:.
Tehnologia de transplantare a plantelor interioare este împărțită în 3 tipuri, în funcție de adâncimea de lucru și de înlocuirea solului:.И есента е най-доброто време за засаждане и пресаждане на хора във вашата цветна градина. Повече за това.
Și toamna este cel mai bun moment pentru plantarea și transplantarea oamenilor în grădina dvs. de flori. Mai multe despre asta.Външният начин на съхранение е удобен и фактът,че е възможно да се регулира добитъкът чрез бързо пресаждане на индивиди в различни отделения.
Modul în aer liber de păstrare este convenabilși faptul că este posibilă reglarea efectivelor prin replantarea rapidă a persoanelor în diferite compartimente.Ако болестта вече е започнала,дървото може да бъде спасено само чрез пресаждане на нова почва с отстраняването на всички изгнили корени.
Dacă boala a început deja,pomul poate fi salvat numai prin transplantarea pe un nou sol cu îndepărtarea tuturor rădăcinilor putrede.Ако фикусът живее дълго време без пресаждане, земята в саксията е изчерпана и корените престават да бъдат поставени в саксията и да излязат през дренажните дупки.
Dacă ficusul trăiește o perioadă lungă de timp fără transplantare, pământul din vas este epuizat, iar rădăcinile nu mai sunt plasate în vas și ajung prin gurile de drenaj.Засаждане: засяване на разсад- през втората половина на март, последвано от пресаждане на посадъчен материал в почвата през второто десетилетие на май.
Plantarea: însămânțarea răsadurilor- în a doua jumătate a lunii martie, urmată de transplantarea răsadurilor în sol în a doua decadă a lunii mai.За да се намали броят на работите по засаждане, пресаждане на растенията на цветни лехи и скакалци, е по-добре да се засадят устойчиви на зимни трайни насаждения, интервалите между тях трябва да бъдат запълнени с ярки годишни цветя.
Pentru a reduce numărul de lucrări de plantare, transplantarea plantelor în paturi de flori și lăcuste, este mai bine să plantați plante perene rezistente la iarnă, intervalele dintre ele ar trebui să fie umplută cu flori luminoase anuale.Засаждане: засяване на разсад- през втората половина на март, последвано от пресаждане на посадъчен материал в почвата през второто десетилетие на май.
Plantare: însămânțarea pe răsaduri- în a doua jumătate a lunii martie, urmată de transplantul de material săditor în sol în a doua decadă a lunii mai.В по-голямата си част,екзотичните растения могат да навредят само при директен контакт с тях(пресаждане на растението, или поглъщане на части от тях).
În cea mai mare parte,plantele exotice pot aduce daună doar la contact direct cu acestea(transplantarea plantei sau pătrunderea în interiorul organismului).За провеждане на теста не се препоръчва преди десетия ден след пресаждане яйце, защото това е висока вероятност за получаване на фалшиво отрицателни резултати.
Pentru a efectua testul nu este recomandat înainte de a zecea zi după replantare ou, deoarece aceasta este o probabilitate mare de a obține rezultate fals negative.Възможно е да се използва тютюн за обогатяване на почвата с микроелементи и за пресаждане на стайни растения- 1/2 ч. л. се добавят към 10 литра почва. тютюнев прах.
Este posibil să se folosească tutunul pentru a îmbogăți solul cu microelemente și pentru transplantarea plantelor de apartament- se adaugă 1/2 linguriță la 10 litri de sol. tutun de tutun.
