Примери за използване на Transplantul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ea va efectua transplantul.
Transplantul de păr și donatorii.
Deci, veţi face transplantul?
Значи, ще направиш присаждането?Bine, ori transplantul, ori autopsia.
Добре, или присаждането, или автопсията.Imi acopera cicatricele de la transplantul de par.
Прикрива ми белега от присаждането на коса.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Cât costă transplantul de păr în Turcia?
Колко струва присаждането на коса в Турция?De ce va fi nevoie de 2 şedinţe pentru transplantul de păr?
Ştii că transplantul de cornee datează din 1905?
Знаеш ли че очните трансплантации датират от 1905 г…?Există riscuri după transplantul de păr?
Има ли някакви рискове след присаждането на коса?Deoarece transplantul nu garantează că viaţa va fi mai uşoară.
Защото трансплантирането не гарантира по-лесен живот.Când vom şti dacă transplantul funcţionează?
Кога ще разберем дали трансплантът работи?Transplantul hipofizei nu duce la întinerire ci la umanizarea totală.
Присаждането на хипофиза не подмладява, а напълно очовечава.Va fi posibil transplantul capului?
Възможно ли е да се трансплантира глава?Transplantul ar putea fi un panaceu dacă am avea suficiente organe.
Можем да извършваме и повече трансплантации, ако имаше органи.Pot merge la solar după transplantul de păr?
De ce după transplantul de păr, la orice individ rezultatul este diferit?
Защо след присаждане на коса всеки има различен резултат?Puteți lăsa orhideea timp de aproximativ 2 ore, apoi continuați transplantul.
Можете да оставите една орхидея за около 2 часа и след това да продължите пресаждането.Se poate efectua transplantul de păr pe orice tip de păr?
Може ли присаждането на коса да се извърши на всякакъв вид коса?Transplantul de par poate fi efectuat la pacienții cu orice tip de păr.
Присаждането на коса може да се извърши при пациенти с всякакъв вид коса.Nu ti-am spus… pentru ca transplantul s-a efectuat fara acordul lui Rishabh.
Аз не ти казах… защото присаждането се извърши против желанието на Ришаб.Un tratament care implică suplimente alimentare poate fi utilizat după transplantul de păr.
Лечение, включващо хранителни добавки, може да се използва след пресаждането на коса.După operație, transplantul nu este încă apt să suporte întreaga greutate.
След операция трансплантът не е способен да поеме толкова тежест.Transplantul este foarte bine reglementat in Turcia de catre Ministerul Sanatatii.
Освен това, трансплантациите са много добре регулирани в Турция от Министерството на здравеопазването.Abia acum studiem cum transplantul afectează mintea şi corpul omului.
Все още изучаваме… как се отразяват трансплантациите върху човешкото тяло и душа.Transplantul cu înlocuirea parțială a solului se efectuează, în principal, pentru violetele tinere.
Трансплантации с частична подмяна на почвата се извършва най-вече за младите теменужки.Cât a așteptat transplantul de inimă, Stan Larkin a trăit 555 zile fără una.
Очаквайки присаждане на сърце, Стен Ларкин живял 555 дни без такова.În plus, transplantul este foarte bine reglementat în Turcia de către Ministerul Sănătăţii.
Освен това, трансплантациите са много добре регулирани в Турция от Министерството на здравеопазването.După operație, transplantul nu are capacitatea de a susține prea multă greutate.
След операция трансплантът не е способен да поеме толкова тежест.In unele cazuri, transplantul de pancreas poate trata si diabetul tip 2.
В някои случаи трансплантациите на панкреас могат също да лекуват диабет тип 2.Chiar dacă transplantul va avea succes, creierul e prea afectat pentru o recuperare adevărată.
Дори трансплантациите да успеят, има опасност мозъкът й да е прекалено увреден.
