Примери за използване на Трансплантацията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как мина трансплантацията?
Cum merge cu transplantul?Трансплантацията се прави през пролетта.
Тук съм да си получа трансплантацията на стволови клетки.
Sunt aici pentru un transplant de celule stem.Трансплантацията е дълга история.
Ден преди трансплантацията ямите се пълнят напълно с вода.
Cu o zi înainte de transplant, gropile se umple complet cu apă.
Хората също превеждат
Трансплантацията е по-сложна от екстракцията.
Transplanturile sunt mult mai complicate decât extracții.Според др. Уестлър трансплантацията на костен мозък е единственият й шанс.
Westler spune că, cu un transplant de măduvă are şanse.За трансплантацията сушата ще бъде необходима.
Pentru terenul uscat de transplant vor fi necesare.Продължаваме да проследяваме трансплантацията на роговицата му.
Лейн, трансплантацията днес беше невероятна.
Забелязахте ли нещо необичайно по време на трансплантацията на г-н Фибоначи?
Опитах трансплантацията, когато бях на 12. Но ги отхвърлих.
Трансплантацията при очите е само на роговицата не на цялото око.
Un transplant de ochi înseamnă doar corneea, nu întregul ochi.След засаждането и трансплантацията растението се нуждае от изобилие от поливане.
За трансплантацията се взема саксия с голям диаметър.
Pentru transplantare este nevoie de un vas cu un diametru mare.Средната цена на трансплантацията на коса в европейските страни и по света.
При трансплантацията е важно да се спазва дълбочината на позицията.
La transplantare, este important să se respecte adâncimea poziției.През първите 4-5 дни след трансплантацията разсадът трябва да бъде покрит с пластмасов филм.
In primele 4-5 zile după transplantarea răsaduri trebuie să acopere cu folie de plastic.След трансплантацията растението се нуждае от време, за да се адаптира.
După un transplant, planta are nevoie de timp pentru a se adapta.Прогнозата след трансплантацията е в пряка зависимост с естеството на водещата болест.
Prognosticul după transplantare este direct proporțional cu natura bolii principale.Трансплантацията е опасна, но ако проработи, ще живее с години.
Un transplant este periculos, dar dacă funcționează, ar putea să-i dea de ani.Орхидеята след трансплантацията се поставя на топло място и започва да се излива малко.
Orhideea după transplantare se pune într-un loc cald și începe să curgă puțin.Трансплантацията на ландшафтните храсти може да бъде кошмар на градинаря.
Transplantarea arbuștilor de peisaj poate fi un coșmar al grădinarului.Ден преди трансплантацията на резници, тя трябва да бъде добре навлажнена.
Cu o zi înainte de transplantul Трансплантацията трябва да се извършва всяка година с пълна подмяна на почвата.
Transplantarea trebuie să se facă în fiecare an, cu înlocuirea completă a solului.При трансплантацията на органи, ако има добри новини за един лекар.
Si cu transplanturile de organe, daca sunt vesti bune pentru un doctor.Трансплантацията е необходима за пролетната и понякога есенната грижа за пчелина.
Transplantarea este necesară pentru primăvara și, uneori, pentru îngrijirea toamnei pentru stupină.Преди трансплантацията пациентът трябва да бъде подготвен, както следва:.
Înainte de transplant, este necesară pregătirea pacientului după cum urmează:.Трансплантацията започва от най-близката област, след това до горната част на веждите.
Transplantarea începe de la cea mai apropiată zonă nazală până la partea superioară a sprâncenelor.А в трансплантацията, концепциите се преместиха от цели органи към клетки.
