Примери за използване на Трансплантациите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Агенцията трансплантациите.
Трансплантациите са на 4-тия етаж.
Oficiul de transplant e la etajul al patrulea.Кажете на тези от трансплантациите.
Așa că spune oamenilor de transplant.Регистър трансплантациите черен дроб.
Registrul de Transplant Тауб отиде до комисията за трансплантациите.
Taub s-a dus la comitetul de transplant.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Директорът на Агенцията по трансплантациите: Нямаме ли донорство на….
Presedintele Agentiei de Transplant: Donarea de o….И те искаха да наблюдават микробите след трансплантациите.
Voiau ca eu să mă uit la microbi după transplant.Предоставят информация за трансплантациите на органи.
Целта е по този начин да се увеличи броят на трансплантациите.
Evident, dorim să creştem numărul intervenţiilor de transplant.Изнасяла ли е Агенцията по трансплантациите незаконно органи?
A irosit Agenția Națională de Transplant organele cărășenilor?Трансплантациите на органи в Китай са високодоходен бизнес.
În China, transplantul de organe este o afacere foarte profitabilă.Отнемането на органи е стъпка към трансплантациите на органи.
Prelevarea de organe este o etapă în transplantul de organe.Днес отбелязваме Европейския ден на донорството и трансплантациите.
Все още изучаваме… как се отразяват трансплантациите върху човешкото тяло и душа.
Abia acum studiem cum transplantul afectează mintea şi corpul omului.Ще попълните бланките и ще говорите с координатора по трансплантациите?
Vei semna fisele si vei vorbi cu coordonatorul de transplant?В някои случаи трансплантациите на панкреас могат също да лекуват диабет тип 2.
In unele cazuri, transplantul de pancreas poate trata si diabetul tip 2.Някой е казал на Воглър, че съм излъгал пред комитета за трансплантациите.
Cineva i-a spus lui Vogler că am mintit comisia pentru transplant.Полицията се свърза с Изпълнителната агенция по трансплантациите и окръжните болници.
NYPD a sunat la Biroul Naţional de Transplant şi la spitalele din zonă.Сестрите са наполовина и нямаме координатор по трансплантациите.
Am rămas doar cu jumătate din asistente şi n-avem coordonator de transplant.Синодът благослови трансплантациите на органи, но само със съгласието на донорите.
Целта на отнемането на органи е да се осигурят органи за трансплантациите.
Трансплантациите и донорството дават на хиляди хора шанс за живот.
Mulțumită donării de organe și transplantului, mii de persoane se bucură de a doua șansă la viață.Тогава интервалите между трансплантациите трябва да се увеличат до две до три години.
Испания е организирала това много по-добре със своите координатори по трансплантациите.
Spania a organizat acest lucru mai bine cu coordonatorii săi pentru transplanturi.Не е задължително трансплантациите да се извършват на същото място като отнемането на органи.
Трансплантациите са единственият шанс за живот на хиляди хора.
Dezvoltarea acestui tip de transplant reprezintă singura şansă pentru sute Освен това, трансплантациите са много добре регулирани в Турция от Министерството на здравеопазването.
Transplantul este foarte bine reglementat in Turcia de catre Ministerul Sanatatii.Трансплантациите ще дадат възможност на пациентите с хронична бъбречна недостатъчност да водят нормален живот.
Transplantele renale le oferă bolnavilor cu insuficienţă renală cronică şansa la o viaţă normală.Освен това, трансплантациите са много добре регулирани в Турция от Министерството на здравеопазването.
În plus, transplantul este foarte bine reglementat în Turcia de către Ministerul Sănătăţii.Дори трансплантациите да успеят, има опасност мозъкът й да е прекалено увреден.
Chiar dacă transplantul va avea succes, creierul e prea afectat pentru o recuperare adevărată.
