Какво е " GREFE " на Български - превод на Български

• присадки
• присаждане
• трансплантации
• присадките
• присадка

Примери за използване на Grefe на Румънски и техните преводи на Български

Institutul de grefe.
Институтът за регистрите.

Grefe de piele prometium?
Прометееви кожни присадки?

Morris pacient cu grefe de piele.
Morris… пациент с присаждане на кожа.

Două grefe, în aceiaşi zi cu Amy.
Две кости, в същия ден като Ейми.

Ei au spus că nu are nevoie de grefe de piele.
Казаха, че няма да има нужда от присаждане на кожа.

Aveţi grefe de os, nu-i aşa?
Иначе имате костни присадки, нали?

Fracturi multiple, arsuri, trei operaţii, câte grefe de piele.
Множество счупвания, изгаряния, три операции, две присадки на кожа.

Grefe de piele pentru a proteja o arsură.
Присаждането на кожа защитава от изгаряне.

Vom face de asemenea şi câteva grefe de piele, care de asemenea vor.
Ще направим и още няколко кожни присадки, което също така.

Cicatrici va fi lăsat pe site-uri de beneficiar şi de donator de grefe.
Белези ще бъдат оставени на получателя и донора сайтове от присадки.

Ambele grefe de piele și cornee Au fost luate de la donatori externi.
Двете присаждания на кожа и роговиците бяха взети от от външни донори.

Scopul prelevării de organe este acela de a furniza organe pentru grefe.
Целта на отнемането на органи е да се осигурят органи за трансплантациите.

Agrișă grefe în prima jumătate a lunii iulie, când creșterea tufișului încetinește.
Цариградско грозде присадки през първата половина на юли, когато растежът на храста е забавен.

Ouă Florentine, prăjitură de casă cu scorţişoară, şi suc de grefe proaspăt stors.
Яйца по флорентински, кифли с канела и прясно изцеден сок от грейпфрут.

Cel puţin 98% din organele pentru grefe provin de la altcineva decât donatorii din familie16.
Поне 98% от органите за трансплантации идват от източник, различен от членове на семейството.

Aceste operatii au presupus de multe ori folosirea propriilor mele oase pentru grefe.
Тези операции често изискваха използването на мои собствени кости за присаждане.

Vom aplica şi grefe de piele în acelaşi timp, care vă vor ajuta la aspect şi la funcţionalitate.
Ние ще правим кожните присадки в същото време, което ще помогне с твоя външен вид и функционалност.

Următoarele criterii ar putea afecta numărul de grefe disponibile în zona donatoare în unele cazuri:.
Следните критерии могат да повлияят на броя на наличните присадки в донорната област в някои случаи:.

Aţi perfecţionat un număr de tehnici de clonare ale bacteriilor, amfibienilor, insectelor, grefe de piele umană.
Изобретили сте начин на техника за клониране на бактерии, земноводни, насекоми присаждане на човешка кожа.

Ea conţine următorul grafic, care descrie numărul de grefe de ficat realizate de acest centru în fiecare an.
Тя съдържа следната графика, отразяваща броя на ежегодните чернодробни трансплантации, извършени от този център:.

Doar… spune-i doamnei dr Grey că pacientul a avut tromboflebită şi că venele iliace s-ar putea să nu fie bune pentru grefe.
Кажи на д-р Грей, че пациентът има тромбофлебит на долните крайници. Вените може да не са подходящи за присаждане.

În cazuri mai severe, sunt necesare totuși niște mici grefe de piele pentru a repara zona din jurul ochilor.
Въпреки това, в най-трудните случаи, малки кожни присадки ще бъдат необходими за възстановяване на областта около очите.

Dacă numărul de grefe depăşeşte 2000 şi zona de transplant se află în partea superioară, este posibil să fie necesară raderea completă.
Ако броят на присадките надвишава 2000 и областта на трансплантацията е в горната част, може да се наложи пълно бръснене.

Folosesc propolis unguent au contribuit la succesul în autodermoplastie: reducerea termenilor de tratament, vindecarea completa a grefe de piele;
Използва прополис мехлем допринесли за успеха в autodermoplasty: намаляване на условия за лечение, пълно изцеление на присаждане на кожа;

In timpul operatie chirurgul va recolta grefe de par cu tot cu radacina din zonle donatoare care sunt situate occipital sau temporal.
По време на операцията хирургът ще реколта на косата присадки с корен на донора zonle намира в тилната или времето.

Suprafața rezultată a plăgii este închisă cu grefe de piele conservate sau luată dintr-o zonă sănătoasă a pielii pacientului.
Получената повърхност на раната е затворена със запазени присадки от кожата или взета от здравословна област на кожата на пациента.

Dar înainte de a aplica aceste grefe pe zonele afectate de pe sâni şi abdomen, le vom trata pentru a deveni neutre din punct de vedere morfologic.
Но преди да поставим присадките на увредените гърди, стомах и т. н., ще ги обработим, за да станат морфо-генно неутрални.

Dacă se iau decizii greşite cu privire la numărul de grefe şi locaţia care trebuie transplantată, pacientul poate fi dezamăgit de rezultat.
Ако се вземат неправилни решения относно броя на присадките и местата за трансплантация, пациентът може да бъде разочарован от резултата.

Celulele"stern" pot fi folosite pentru grefe sau clonarea unor organe, dar, teoretic, pot fi folosite şi pentru clonarea umană.
Със стволови клетки може да се от- гледат кожа или органи за присаждане, но, теоретично, могат да се използ- ват и за създаване на клонинги.

Oamenii de știință de la Universitatea din Granada au dezvoltat grefe de piele artificială din celule stem din sângele ombilical pentru aplicații clinice la arsuri sau leziuni.
Учените от Университета в Гранада са разработили изкуствена присадка на кожа от стволови клетки от пъпна връв, която да се прилага клинично след изгаряния или наранявания.