Какво е " ПРИСАДКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• grefele
• grefe

Примери за използване на Присадките на Български и техните преводи на Румънски

Да не е от присадките…?
Sunt grefele de vină?

Но присадките се нагаждат отлично.
Dar grefele se comportă satisfăcător.

Мисля си, че са присадките.
Eu cred că grefele sunt de vină.

Мисля, че ти трябва нещо около присадките.
Cred ca ai nevoie de ceva in jurul implanturilor.

Инфекция, отхвърляне на присадките, и други такива, шансовете са по- малки от нула.
Infecţii, respingere a grefei… Şansele-s mai mici de zero.

Ще можем ли да третираме присадките тук?
Putem trata grefele şi aici la noi, dr?

Повишеното кръвно налягане може да изтласка присадките.
Creșterea tensiunii arteriale poate împinge grefele spre exterior.

Ще запишем час за операция за присадките, а след това, можем да забравим цялата история.
Vom programa operaţia pentru grefele tale, apoi toată chestia asta poate fi uitată.

Първо, искам да проверя присадките.
Mai întâi, vreau să arunc o privire la grefa de piele.

В зоната, от която са взети присадките косата ще остане по-рядка в сравнение с преди.
În zona de la care au fost extrase implanturile, părul va fi mai rar decât înaintea intervenţiei.

Ако търсите източника, погледнете присадките.
Dacă sursa este cea pe care o căutaţi, cercetaţi grefele.

Този етап отнема 2- 2, 5 часа в зависимост от броя на присадките, които трябва да се вземат.
Acest pas durează aproximativ 2-3,5 ore în funcție de numărul de grefe care urmează să fie plantate.

Хънт, ако не поставя присадките, туморът ще се върне, и всичко, което съм направила за нея ще е напразно.
Hunt, dacă nu plasez seminţele astea, tumoarea recidivează şi tot ce am făcut pentru ea o să fie în zadar.

Въпреки че имат един космен фоликул, присадките покриват повече площ с тяхната дебелина.
În ciuda faptului că au un singur folicul de păr, grefele de barbă acoperă mai mult suprafaţa cu grosimea lor.

Ако отстраним присадките от бузите, по-ниската плътност на косата от тази област може да бъде видима за другите.
Dacă îndepărtăm grefele de pe obraji, densitatea mai scăzută a părului din această zonă ar putea fi vizibilă.

Много центрове за трансплантация на коса в Турция зависят от номера на присадките за изчисляване на таксата за работа.
Multe centre de transplant de păr din Turcia depind de numărul de grefe pentru a calcula taxa de operare.

Ако броят на присадките надвишава 2000 и областта на трансплантацията е в горната част, може да се наложи пълно бръснене.
Dacă numărul de grefe depăşeşte 2000 şi zona de transplant se află în partea superioară, este posibil să fie necesară raderea completă.

И накрая, когато пушите, консумирате токсични химикали, които могат да повлияят негативно върху космените фоликули или присадките.
În cele din urmă, atunci când un pacient fumează, consumă substanțe chimice toxice care ar putea afecta negativ foliculii de păr sau grefa.

Но преди да поставим присадките на увредените гърди, стомах и т. н., ще ги обработим, за да станат морфо-генно неутрални.
Dar înainte de a aplica aceste grefe pe zonele afectate de pe sâni şi abdomen, le vom trata pentru a deveni neutre din punct de vedere morfologic.

Ако се вземат неправилни решения относно броя на присадките и местата за трансплантация, пациентът може да бъде разочарован от резултата.
Dacă se iau decizii greşite cu privire la numărul de grefe şi locaţia care trebuie transplantată, pacientul poate fi dezamăgit de rezultat.

Предположих, че искаш анализа колкото е възможно по-бързо. Радвам се да ти кажа, че присадките показаха гама лъчение, характерно за иридий 192.
Am presupus că ai vrut analiză cât mai repede posibil, şi mă bucur să vă spun că implanturile arătat piroane gamma caracteristică de iridiu 192.

Ако хирургът трансплантира присадките твърде тясно или прави разрезът твърде голям, околните коси могат да паднат след операцията.
Dacă chirurgul transplantează grefele prea aproape unele de altele sau face incizii prea mari, părul din zona înconjurătoare poate cădea după operație.

Всичко зависи от вида на плешивостта, размера на плешивото място върху главата на пациента, в зависимост от размера на донорната област и плътността на присадките или фоликулите на донорната Област.
Totul depinde de severitatea și tipul de chelie, de dimensiunea zonei cu probleme, în raport cu dimensiunea zonei donatoare și de densitatea grefelor sau foliculilor din aceasta.

В резултат на това няма вероятност присадките да бъдат преместени или тяхната ориентация да бъде променена след процедурата за трансплантация на косата.
Ca urmare, nu există nici o șansă ca grefele să fie mutate sau că orientarea lor va fi modificată după procedura de implant de păr.

Хората, които обмислят трансплантация на коса, не трябва да пренебрегват факта, че броят на присадките за трансплантация зависи изцяло от донорната област и от необходимостта Ви.
Oamenii care iau în considerare operaţia de implant de păr nu trebuie să ignore faptul că numărul de grefe care urmează să fie transplantat depinde complet de zona donatoare şi de necesitatea dumneavoastră.

Да, сертификат, в който се посочва броят на присадките, ще бъде доставен или ще Ви бъде даден след операцията или преди да напуснете клиниката.
Da, un certificat care menționează numărul de grefe va fi înmanat pacientului după intervenție și înainte de a părăsi clinica. În plus, garantăm că părul transplantat nu va cădea.

Той всъщност създаде някои от същите технологии, използвани днес за зашиване на кръвоносните съдове. А някои от присадките на кръвоносните съдове, които използваме днес действително са били проектирани от Алексис.
El a conceput unele tehnologii similare cu cele utilizate azi pentru suturarea vaselor de sânge. Designul unor grefe pe vase de sânge utilizate azi aparține de fapt lui Alexis.

За предпочитане е да се вземат присадките от областта зад ухото, където косата е тънка подобна на характеристиките на космите на веждите, използвайки техниката FUE, както при имплантиране на скалпа.
Este preferabilă prelevarea grefelor din zona din spatele urechii, unde părul este subțire similar cu caracteristicile părului sprancenei, folosind tehnica FUE, ca și în cultivarea scalpului.

По отношение на естеството на кожата на лицето, което е по-гъвкаво от кожата на скалпа, присадките обикновено се засаждат бавно, за да се осигури максимален контрол и естествен изглед на фоликулите.
În ceea ce privește natura pielii faciale, care este mai flexibilă decât pielea scalpului, grefele sunt în general plantate încet pentru a permite un control maxim și o vedere naturală a foliculilor.

По-голямата плътност на косата на донорната област означава, че имате повече коса на разположение за трансплантация на коса, а броят на присадките, които трябва да бъдат трансплантирани, се увеличава по този начин.
Având o densitate mai mare a părului pe zona donatoare înseamnă că aveţi mai mult păr disponibil pentru implant, iar numărul de grefe care urmează să fie transplantat creşte în acest fel.

Как да използвам "присадките" в изречение

1. когато са създадени при голяма гъстота и се налага короните на присадките да бъдат осветени за задържане на естествения процес на самоокастряне;

Само да добавя, че според мен основният проблем с присадките ми беше, че присаждах върху току-що изкопани отдругаде и посадени фиданки. Някои дори не покараха въобще. Изсъхнаха.

Castrol GTX и присадките за масла са специално разработени да предотвратят вредното натрупване на утайка, да намалят масления нагар и да осигурят всекидневна защита за Вашия двигател.

С присадките се създават много красиви бонсаи, особено ако се търсят странни форми или необичайни оцветявания. Но главното предназначение на присаждането е да се поправят недостатъците в развитието на бонсаите.