Какво е " TRBUIE " на Български - превод на Български

• трябва

Примери за използване на Trbuie на Румънски и техните преводи на Български

Trbuie să ne întoarcem!
Трябва да се върнем!

E tot ce-mi trbuie.
Това е всичко което ми трябва.

Trbuie să incetezi cu asta.
Трябва да спрете.

Minion trbuie oprit.
Любимеца трябва да бъде спрян.

Trbuie să fie tot aerul curat.
Сигурно е от свежия въздух.

Şi Aragorn trbuie să trăiască.
И Арагорн трябва да живее.

Trbuie să cobori pentru a fi servită.
Трябва да излезеш, за да те обслужат.

Jonathan şi tu trbuie să fii Charlotte.
Джонатан, а ти трябва да си Шарлота.

Da. Trbuie să discut cu el.
Да, трябва малко да си поговоря с него.

Mi s-a spus că trbuie să fii la Templu.
Казаха ми, че трябва да си тук, в храма.

Trbuie să le dau nişte răspunsuri celor dinăuntru, Agent Doggett.
Очакваше се да дам някакъв отговор, Агент Догет.

Doctorul Lange mi-a scris că trbuie să te odihneşti.
Доктор Ланг писа, че трябва да си пазиш нервите.

Nu, nu. Trbuie să încetezi să te gândeşti aşa.
Трябва да престанеш да мислиш така.

Tu nu trebuie sa crezi, dar eu trbuie da inteleg.
Не е задължително да вярваш, но аз трябва да разбера.

Cred că trbuie să ne întoarcem la P3R-636.
Мисля, че трябва да се върнем обратно на P3R-636.

După asta, nici unul dintre noi nu trbuie să-şi mai facă griji.
Никой от нас не трябва да се притеснява от това.

Beiste trbuie oprită, şi am nevoie de ajutorul tău pentru asta.
Трябва да спрем Бийст и ще се нуждая от помощта ти.

De asemenea, unii dintre voi nu sunt la filmarea care trbuie.
Също така някои от вас не са там, където трябва да бъдат.

Trbuie să merg la părinţii lui Ann pentru petrecerea de Crăciun.
Предполага се, че ходя на паритто на родителите на Ан.

Dar în oraşul asta trbuie să alegi pentru ce trebuie să lupţi.
Но в този град трябва да знаеш кога да се бориш и кога да се откажеш.

Trbuie să mă descurc cu directorii casei de discuri, cu mass-media.
Аз трябва да се разправям с шефовете в звукозаписната компания, медиите.

Si când am citit în jurnal despre prăbusirea avionului, d-le, m-am gândit că trbuie să aflati cât mai repede.
И когато прочетох в дневника за самолетната катастрофа, си помислих, че трябва да узнаете на мига.

Tată, mama trbuie să fie geloasă cu toate femeile astea.
Татко, мама би трябвало да е ревнива, с всички тези жени наоколо.

Trbuie sa va inconjurati cu persoanele care cred chiar dacă tu nu crezi.
Та би трябвало да искате да сте обградени от хора който да вярват във вас дори когато вие не можете.

Inteleg, Marina… dar trbuie să înveti să fi răbdătoare ca să te concentrezi.
Разбирам те Марина,… но ти трябва да се научиш да си търпелива и съсредоточена.

Trbuie să înceapă să împărtășească datele clinice de testare, și, procedând aşa, să creeze un val care ar putea ridica toate bărcile, nu doar pentru industrie, ci pentru umanitate.
Те трябва да започнат да споделят данни от клинични изпитвания и като правят така, създават течение, което може да повдигне всички лодки, не само в индустрията, но и за човечеството.

Acum trbuie să îl convingem pe Caled să îşi i-a mâinile după fişierul d cu plăcere.
Сега трябва да убедим Кейлъб да ни предаде Файл Д доброволно.

Ceva trbuie făcut imediat înainte ca numele familiei să fie târât în norori!
Нещо трябва да се направи незабавно преди името на семейството ни да бъде окаляно!

Oricom, trbuie să repet că această energie de drenare, cuplată cu câmpul gravitaţional, în final ne va împinge în lună.
Както и да е, трябва да повторя това, че енергийното пресушаване, съединено с гравитационото поле, евентуално ще ни издърпа в тази луна.

Trantorii trbuie hraniti, pentru a avea forta la yborul lor din fiecare zi sperand sa gaseasca printesa in aer.
Търтеите трябва да бъдат хранени от пчелите, за да имат достатъчно сила за полета си в следобедните часове, опитвайки се да намерят някоя майка във въздуха.