Какво е " ОЧАКВАШЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• trebuia
• se aştepta
• ar fi trebuit
• se presupunea
• de aşteptat

Примери за използване на Очакваше се на Български и техните преводи на Румънски

Очакваше се да записвам.
Trebuie să înregistrez.

По дяволите, очакваше се да прави това.
Drace, trebuia să facă asta.

Очакваше се да бъдат чанти.
Trebuia să fie genţi.

Той беше по-малкият син. Очакваше се да се жертва в името на семейството.
Era fiul cel mai mic şi se aşteptau să sacrifice totul pentru familie.

Очакваше се, учителю.
Era de aşteptat, profesore.

Очакваше се да учи с нас.
Trebuia să înveţe cu noi.

Очакваше се само крахът.
Se aşteaptă doar scânteia.

Очакваше се да бъде забавно.
Trebuia să fie amuzant.

Очакваше се идването на Христос.
Se aştepta venirea lui Isus.

Очакваше се да го дадеш на Райт.
Trebuia să i-o dai lui Wright.

Очакваше се да ме обичаш, нали?
Ar fi trebuit să mă iubeşti, nu?

Очакваше се да го закараш в училище.
Trebuia să-l duci la şcoală.

Очакваше се да ми помогнеш да направя това.
Ar trebui să mă ajuţi.

Очакваше се само да говориш със него.
Trebuia să vorbești doar cu el.

Очакваше се да остана и да направя нещо.
Ar fi trebuit să rămân şi să fac ceva.

Очакваше се да се представя добре.
Se presupunea că sunt cu adevărat bun.

Очакваше се да стане голям режисьор за миг.
Se presupune că a fost un mare regizor de moment.

Очакваше се да бъде неразличимо от оригинала.
Trebuia să fie imposibil de distins de original.

Очакваше се, но все пак новината ме изненадва.
Era de aşteptat, dar vestea mă surprinde totuşi.

Очакваше се да се пенсионирам преди пет години.
Trebuia să mă retrag acum cinci ani.

Очакваше се да роди вчера, затова няма да рискуваме.
Trebuia să nască ieri aşa că nu riscăm deloc.

Очакваше се да започнем да се опознаваме отново, а не.
Se presupunea că ne recunoaştem din nou, nu să.

Очакваше се да дам някакъв отговор, Агент Догет.
Trbuie să le dau nişte răspunsuri celor dinăuntru, Agent Doggett.

Очакваше се да бъде доставена микровълнова бомба на двоен агент в MI-6.
Trebuia să fie livrat unui agent dublu din MI-6.

Очакваше се да прави секс със Sid Vicious и да премине на хероин.
Trebuia să facă sex cu Sid Vicious şi să treacă pe heroină.

Очакваше се аз да имам етаж в Манхатън и обувки за 1000$.
Trebuia să am o mansardă în Manhattan şi pantofi de 1.000 de dolari.

Очакваше се да отидем до НЮ ЙОРК следващия семестър.
Trebuia să mergem la New York în următorul semestru şi nu-i pot spune mamei.

Очакваше се само да отвори проклетата кутия и пламъкът да изскочи.
Trebuia doar să deschidă cutia aia blestemată, iar flacăra iese.

Очакваше се д-р Хърш да свидетелства вчера пред комисия на Сената.
Dr. Hirsch trebuia să depună mărturie azi în faţa comisiei pentru spionaj a Senatului.

Очакваше се Гърция да получи новия транш от спасителния пакет по-рано този месец.
Grecia se aştepta să primească următoarea tranşă din pachetul de salvare la începutul acestei luni.

Как да използвам "очакваше се" в изречение

Индексът на потребителските цени за юни на годишна база е 1.6%, очакваше се да достигне %.

Индексът на потребителските цени за август на годишна база е 1.6%, очакваше се да достигне 1.8%.

Индексът ISM в сферата на производството за септември е 60.8 пункта, очакваше се да достигне 58.0.

Индексът на потребителските цени за януари на месечна база е 0.0%, очакваше се да достигне -0.7%.

Очакваше се да сложат горен праг на обезщетенията. Иначе на застрахователите няма да им излезе сметката.

Нивото на заетост за четвъртото тримесечие на тримесечна база е 0.5%, очакваше се да достигне 0.4%.