Какво е " TREBUIE INSTALAT " на Български - превод на Български

• трябва да се инсталира
• трябва да се монтира

Примери за използване на Trebuie instalat на Румънски и техните преводи на Български

Nu trebuie instalat nimic!
Не е необходимо да се инсталира нищо!

Dacă peretele este subțire, trebuie instalat un profil suplimentar.
Ако стената е тънка, трябва да се инсталира допълнителен профил.

Acesta trebuie instalat de serviciul tehnic DEMVOX.
Той трябва да бъде инсталиран от техническата служба на DEMVOX.

Dacă copilul este dreptaci, dispozitivul trebuie instalat în stânga.
Ако детето е на дясната ръка, устройството трябва да се инсталира отляво.

Unde nu trebuie instalat parchetul de bambus?
Къде не трябва да се монтира бамбуков паркет?

Alegerea folderului destinație de instalare unde trebuie instalat LTC Server EA.
Избор на инсталационна папка, в която трябва да се инсталира LTC Server EA.

Acest produs trebuie instalat pe hard diskul intern.
Този продукт трябва да се инсталира на вътрешния твърд диск.

Dacă dispozitivul nu are o siguranță, acesta trebuie instalat în circuit.
Ако устройството няма предпазител, то трябва да бъде инсталирано в електрическата верига.

Archiver, care trebuie instalat pe fiecare calculator.
Archiver, който трябва да бъде инсталиран на всеки компютър.

Pentru funcționarea normală a amplificatorului, cipul TDA2030 trebuie instalat pe radiator.
За нормална работа на усилвателя чипът TDA2030 трябва да бъде монтиран на радиатора.

Plafon stretch trebuie instalat dejao zonă rezidențială.
Stretch таван трябва да бъде инсталиран във вечежилищна площ.

O condiție prealabilă pentru un browser de Internet care trebuie instalat pe fiecare computer.
Предпоставка за интернет браузър, който трябва да бъде инсталиран на всеки компютър.

Pistonul trebuie instalat chiar deasupra marcajului dorit.
Буталото трябва да се монтира точно над желаната маркировка.

Dacă se utilizează un pumn acasă, trebuie instalat un cartuș SDSplus.
Ако се използва домашен удар, тогава трябва да се инсталира SDSplus патрон.

Filtrul trebuie instalat în serie în sistemul de conducte.
Филтърът трябва да бъде инсталиран в тръбопроводната система в серия.

Sirena alarmei funcționează cu ajutorul undelor radio, așadar nu trebuie instalat niciun cablu.
Сирената функционира чрез радиовълни, така че не е необходимо да се монтират кабели.

Scaunul pentru copii trebuie instalat pe locurile din spate.
Детското столче трябва да бъде монтирано на задната седалка.

Trebuie instalat împreună cu receptorul, adică cu aer de stocare.
Той трябва да бъде инсталиран с приемника, т. е. със съхранение на въздух.

Prin urmare, acesta trebuie instalat opus zonei de odihnă.
Следователно, тя трябва да бъде инсталирана срещу останалата част.

Panoul trebuie instalat la suprafață strict sub un unghi de 90 de grade.
Панелът трябва да се монтира на повърхността стриктно под ъгъл от 90 градуса.

Nu aveti drepturi de Administrator\n Q-Dir nu trebuie instalat, redenumiti doar Q-Dir_Install. exe in Q-Dir. exe.
Нямате администраторски права\n Q-Dir не трябва да се инсталира, просто Q-Dir_Install. exe в Q-Dir. exe преименуване.

Echipamentul nu trebuie instalat pe podea sau în apropierea radiatoarelor, ceea ce va afecta în mod semnificativ transmiterea comunicării;
Оборудването не трябва да се инсталира на пода или в близост до радиаторите, което значително ще наруши предаването на комуникацията;

Un astfel de sprijin va servi cadru din sârmă, care trebuie instalat deasupra cilindrului, introducând capetele ramurilor în sol.
Такава подкрепа ще служи рамка от телКой трябва да се монтира над цевта чрез поставяне на краищата на клоните на земята.

Comutatorul trebuie instalat într-o poziție clară și ușor de utilizat.
Превключвателят трябва да бъде инсталиран в ясна позиция и лесен за използване.

În acest caz, mobilierul trebuie instalat lângă pereții adiacenți.
В този случай мебелите трябва да бъдат монтирани близо до съседните стени.

Gulerul ortopedic trebuie instalat atât pe coloana vertebrală a colului uterin, astfel încât bărbia să se găsească în locașul de pe pneu.
Ортопедичната яка трябва да се монтира така на шийката на гръбнака, така че брадичката да се намира във вдлъбнатината на гумата.

Software-ul nu trebuie instalat; acesta poate fi rulat.
Софтуерът не се нуждае от инсталиране; той просто може да бъде стартиран.

Dispozitivul trebuie instalat în poziția de lucru conform manualului.
Устройството трябва да бъде инсталирано в работно положение съгласно ръководството.

Instalarea• Televizorul trebuie instalat în apropierea unei prize ușor accesibile.
Инсталация• Телевизорът трябва да бъде инсталиран близо до лесно достъпен контакт.

De asemenea, dacă este posibil, trebuie instalat un sistem pentru încălzirea centralei și a combustibilului.
Също така, ако е възможно, трябва да се монтира система за отопление на основното гориво и горивото.