Какво е " INSTALAT CORESPUNZĂTOR " на Български - превод на Български

• правилно инсталиран

Примери за използване на Instalat corespunzător на Румънски и техните преводи на Български

Asigurați- vă că pachetul"Samba" este instalat corespunzător.
Уверете се, че пакетът samba е правилно инсталиран.

Dacă ați instalat corespunzător, veți obține o casă foarte caldă și sigură.
Ако сте инсталирали правилно, ще получите много топла и сигурна къща.

Coșul de fum trebuie proiectat și instalat corespunzător în fiecare caz.
Комините трябва да бъдат правилно проектирани и инсталирани във всеки отделен случай.

Dacă este instalat corespunzător, vasul ar trebui să deseneze pielea cu câțiva centimetri.
Ако е правилно инсталирана, съдът трябва да изтегли кожата на няколко сантиметра.

Indiferent de materialul pe care îl alegeți, dacă este instalat corespunzător, fiecare dintre ele va face față perfect sarcinilor.
Който и да е материал, който изберете, ако е правилно инсталиран, всеки от тях ще се справи перфектно с техните задачи.

Însoțitorii de zbor WIZZ vă vor arăta locul potrivit pentru plasarea scaunului de mașină și vor verifica vizual dacă scaunul de mașină pentru bebeluși este adecvat și instalat corespunzător pentru utilizarea la bord.
Кабинният екипаж на WIZZ ще покаже подходящо място за поставяне на кошчето и ще погледне дали кошчето е одобрено и правилно прикрепено за използване на борда.

Knee Active Plus instalat corespunzător nu se mișcă- este asigurat de dispozitivele sale puternice de fixare.
Правилно монтираното Knee Active Plus не се движи- осигурено е от силните крепежни елементи.

Pentru a arata ca este plăcut din punct de vedere estetic, trebuie să fie instalat corespunzător, respectând anumite tehnologii.
За плочките изглеждали естетически приятни, трябва да бъдат правилно инсталирани, придържайки се към определени технологии.

Calculatoarele și software-ul instalat corespunzător pe acestea îmbunătățesc multe sarcini lungi și solicitante.
Компютрите и правилно инсталираните върху тях софтуер подобряват много дълги и досадни задачи.

Înainte de intrarea în tronsoanele taxate, vehiculele supuse colectării taxei rutiere trebuie să fie înregistrate în Sistemul de taxare electronică și dotate cu un Echipament electronic instalat corespunzător.
Превозните средства, подлежащи на таксуване с пътни такси, трябва да бъдат регистрирани в Електронната система за събиране на пътни такси преди навлизане в платените участъци, а също така трябва да са оборудвани с правилно монтирано Електронно устройство.

Dacă schimbătorul de robinet nu este instalat corespunzător, scurgerea de ulei va avea loc la arborele miezului.
Ако превключвателят на крана не е правилно инсталиран, изтичането на масло ще се случи в основния вал.

Iluminatul instalat corespunzător, o canapea îngustă cu un munte de perne, o pereche de dușuri și o masă de cafea, înconjură cu confort și vă permit să creați un colț moale și cald pentru întâlnirile adulților din"depozitarea din epoca sovietică".
Правилно инсталирано осветление, тесен диван с планина от възглавници, чифт куфарчета и масичка за кафе, заобиколен от комфорт и ви позволява да създадете мек и топъл ъгъл за възрастни събирания от"съхранението на съветската епоха".

Cu toate acestea, practica arată că un septic bine conceput și instalat corespunzător tehnologic să reziste chiar și cele mai scăzute temperaturi.
Въпреки това, практиката показва, че една добре замислена и правилно монтирани септична технологично издържат дори най-ниските температури.

Acesta trebuie să fie instalat corespunzător folosind un nivel cilindric, respectând poziția orizontală exactă.
Тя трябва да бъде правилно инсталирана с помощта на цилиндрично ниво, като се спазва точното хоризонтално положение.

Previzualizarea poster nu este disponibilă. Probabil executabilul poster nu este instalat corespunzător sau nu aveți versiunea necesară, care este disponibilă la http:// printing. kde. org/ downloads/.
Предпечатният преглед на постер не е наличен. Или програмата poster не е инсталирана правилно, или вие нямате необходимата версия, налична на http:// printing. kde. org/ downloads/.

Dar, în plus, materialul instalat corespunzător protejează perfect suprafața de influența factorilor externi, împiedicând eroziunea și distrugerea acestora.
Но, в допълнение, правилно инсталиран материал перфектно защитава повърхността от влиянието на външни фактори, предотвратявайки ерозията и унищожаването им.

Sistemul va functiona corespunzator doar daca toate elementele sunt instalate corespunzător.
Уредът ще работи единствено, когато всички части са правилно монтирани на място.

După ce compresa este instalată corespunzător, este recomandat ca pacientul să meargă în pat și să se acopere călduros.
След като компресът е правилно инсталиран, се препоръчва пациентът да си легне и да се покрие топло.

Bucătăriile mici trebuie să fie instalate corespunzător și în decorațiuni bune, pentru a le completa frumusețea.
Малките кухни трябва да бъдат правилно инсталирани и в добри декорации, за да ги допълнят с красота.

Alegerea dispozitivelor necesită o anumită abordare, care le va permite să fie instalate corespunzător.
Изборът на приспособления изисква определен подход, който ще им позволи да бъдат правилно инсталирани.

Fișierul% 1 nu a fost găsit. Asigurați- vă că Kanagram este instalată corespunzător.
Файлът% 1 не може да бъде намерен. Моля, проверете дали програмата Kanagram е правилно инсталирана.

Puteți efectua reparații rapide utilizând tapetul autoadeziv, dar acestea vor arăta frumos și scump pentru o perioadă lungă de timp numai dacă sunt instalate corespunzător.
Можете да извършвате бързи ремонти, като използвате самозалепващи се тапети, но те ще изглеждат красиви и скъпи за дълго време само ако са правилно инсталирани.

(4) Statele membre nu trebuie să utilizeze dispozițiile menționate la alineatul(1) pentru a interzice, a restricționa sau a împiedica, din motive legate de aspectele reglementate de prezentul regulament, construirea și punerea în funcțiune a instalațiilor pe cablu care sunt în conformitate cu prezentul regulament și care nu prezintă un risc pentru sănătatea și siguranța persoanelor sau a proprietății atunci când sunt instalate corespunzător, în conformitate cu scopul preconizat.
(4) На основание на разпоредбите по параграф 1 държавите членки не забраняват, ограничават или възпрепятстват поради съображения във връзка с аспектите, които са в обхвата на настоящия регламент, изграждането и пускането в действие на въжените линии, които отговарят на настоящия регламент и не представляват риск за здравето и безопасността на хората или за вещите, когато са правилно монтирани по предназначението си.

Windows 10 va descărca actualizările curente aici și apoi va instala corespunzător.
Windows 10 ще изтегли актуалните актуализации тук и ще ги инсталира по подходящ начин.

Cum să instalați corespunzător fereastra mansardă cu propriile mâini, instrucțiuni pas cu pas.
Как правилно да инсталирате тавански прозорец със собствените си ръце, инструкции стъпка по стъпка.

Software-ul corespunzător instalat îmbunătățește înregistrarea.
Подходящият инсталиран софтуер подобрява записа.

Asigurați-vă că aparatul de fotografiat al laptopului este instalat șieste configurat corespunzător.
Уверете се, че камерата на лаптопа е инсталирана ие правилно конфигуриран.

Asigurați-vă că pe computerul care conține sursa de date este instalat driverul ODBC corespunzător.
Осигурете на компютъра да е инсталиран подходящ ODBC драйвер, който съдържа източника на данни.

Instrumentul software este sincronizat cu spațiul de stocare în cloud și vă permite să desenați produsul în versiunea mobilă sau pe alt computer personal cu software-ul corespunzător instalat.
Софтуерът е синхронизиран със съхранението в облака и ви позволява да изтеглите продукта в мобилната версия или друг персонален компютър с инсталиран подходящ софтуер.

Software-ul să nu se instaleze corespunzător.
Е софтуерът да не се инсталира правилно.