Какво е " NECESITATEA DE A INSTALA " на Български - превод на Български

• необходимостта от инсталиране
• необходимостта да инсталирате

Примери за използване на Necesitatea de a instala на Румънски и техните преводи на Български

Necesitatea de a instala filtre de apă de calitate și de a controla puritatea acestora;
Необходимостта от инсталиране на качествени водни филтри и контрол на тяхната чистота;

Fiecare persoană din viață trebuie să se ocupe de necesitatea de a instala ușile de intrare sau de interior.
Всеки човек в живота трябва да се справи с необходимостта от инсталиране на входни или интериорни врати.

Necesitatea de a instala și instala o centrală electrică reglementează documentele de reglementare:.
Необходимостта от инсталиране и инсталиране на електрически табло регулира регулаторните документи:.

Sfat: este mai gros placaj folosit pentru a alinia, mai puțin necesitatea de a instala balize.
Съвет: колкото по-дебел шперплат се използва, за да се приведе в съответствие, по-малко трябва да инсталирате маяци.

Necesitatea de a instala un răcitor în baie poate apărea dacă observați formarea de mucegai negru pe pereți.
Необходимостта да инсталирате охладител в банята може да възникне, ако забележите образуването на черна плесен по стените.

Suprafața superioară este acoperită cu plăci de sticlă, și, prin urmare, necesitatea de a instala membrana difuze dispare.
Горната повърхност е покрита със стъклени плочи, а оттам и необходимостта от инсталиране на дифузна мембрана изчезва.

Prezența/ absența încălzirii(necesitatea de a instala un cazan și a alinia cu o serie de inspecții, utilități).
Наличие/ липса на отопление(необходимост от инсталиране на котелна централа и привеждане в съответствие с редица инспекции, комунални услуги).

În ceea ce privește izolația exterioară, multemateriale, care au devenit tradițional pentru protectia piscinelor de efectele negative ale umidității, care lucrează la decalajul, având ca rezultat necesitatea de a instala ziduri suplimentare de fixare.
Що се отнася до външна изолация, многоматериали, които са станали традиционни за защита на басейна от негативните ефекти на влага, работещи в пропастта, в резултат на необходимостта от инсталиране на допълнителни подпорни стени.

Posibile beneficii economice asociate cu lipsa de necesitatea de a instala cabluri electrice și alte echipamente necesare;
Възможните икономически изгоди, свързани с липсата на необходимостта от инсталиране на силови кабели и други необходими съоръжения;

Necesitatea de a instala în mod regulat uleiul de lubrifiere pentru funcționarea echipamentului, verificați în mod regulat dacă șuruburile libere, comutatorul de siguranță este sensibil.
Необходимо е редовно да се инсталира смазочното масло за работата на оборудването, редовно проверявайте дали свободните винтове, застрахователният превключвател е чувствителен.

În fântâni mari, iazuri şi piscine care nu poate fi suficient- necesitatea de a instala echipament de filtrare suplimentar.
В големите фонтани, изкуствени езера и басейни, които не може да бъде достатъчно- трябва да инсталирате допълнително оборудване филтрация.

Nu trebuie să uităm necesitatea de a instala o bună ventilație- creșterea umidității duce la dezvoltarea proceselor de putrefactie în materialul de lemn al căpriorilor.
Не трябва да забравяме необходимостта да инсталираме правилната вентилация- увеличаването на влажността ще доведе до развитието на гнилостните процеси в дървесината, от която са направени гредите.

Dezvoltarea a fost foarte scump, dar a salvat o mulțime de jucători de la necesitatea de a instala un plugin extern pentru a juca.
Развитие е много скъпо, но го спаси много играчи от необходимостта да инсталирате външен плъгин да играе.

În general, necesitatea de a instala ventilatorul de evacuare pentru a evacua aerul din interiorul coopului de pui, în timp ce aerul proaspăt în afara coopului de pui va trebui să intre prin admisia de aer.
Като цяло, необходимостта от монтиране на вентилатора за изпускане на въздуха, за да се изхвърли въздухът вътре в пилешкото легло, докато свежият въздух извън пилешкия копел трябва да влезе през всмукателния отвор.

Complicarea lucrărilor de instalare va fi facilitată de necesitatea de a instala mai multe coridoare, în special- în construcția șoldului.
Усложняването на монтажната работа ще бъде улеснено от необходимостта да се инсталират няколко греди, по-специално- в бедрената конструкция.

În plus, pentru a determina necesitatea de a instala, pentru a lua în considerare, este necesar pentru a face lumini de gradina pentru a juca efectul dorit, fără a aduce alte probleme.
В допълнение при определянето на необходимостта да се инсталира, да вземе предвид, е необходимо да се направи градина светлини да играе желания ефект, без да привеждане други неприятности.

Dacă vă place vizitatorii dvs. vă vizualiza pagini corecte fără necesitatea de a instala fonturi, va trebui să utilizaţi aceste fonturi multilingve.
Ако искате вашата посетители преглед на вашите страници правилно, без да е необходимо за инсталиране на шрифтове, ще се наложи да използвате тези многоезичен шрифтове.

Dorința de a mânca rațional duce la necesitatea de a instala produse de înaltă calitate ale sistemelor de stocare, dorința de a găti rapid necesită prezența unui procesor de alimente, aburitor, cuptor cu microunde și cuptor, plită, sisteme de purificare a apei, mașină de spălat vase, etc.
В желанието си да се хранят рационално, води до необходимостта от инсталиране на висококачествени продукти на системи за съхранение, желанието да се готви бързо, изисква наличието на храна процесор, параход, микровълнова печка и фурна, котлони, системи за пречистване на вода, миялна машина и т. н.

Software-ul permite pentru a vizualiza și a imprima orice document în format Excel, fara necesitatea de a instala versiunea completă a Microsoft Office Excel.
Софтуерът позволява да преглеждате и принтирате всеки документ във формат на Excel без да е необходимо да инсталирате пълната версия на Microsoft Office Excel.

Principala caracteristică a acestei fundații este necesitatea de a instala fundația inferioară a unei cherestea sau grinzi, care servește drept temelia casei.
Основната характеристика на тази фондация е необходимостта от инсталиране на долната облицовка на дървен материал или греди, която служи като основа на къщата.

StableUpdate este un instrument pentru utilizator avansat care vrea să știe care parte a cererii va de atins de actualizare lansat recent, accepta decission despre necesitatea de a instala actualizarea și, dacă este necesar, să poată elimina instalat….
StableUpdate е инструмент за напреднал потребител, който иска да знае, коя част на приложението ще Чрез докоснати от новото издание на актуализация, приемете decission за необходимост да инсталирате актуализацията, и, ако е необходимо, да бъде в състояние….

În consecință, statele membre ar trebui să se asigure că necesitatea de a instala surse de alimentare cu energie electrică în aeroporturi este luată în considerare în cadrele lor naționale de politică.
Ето защо държавите членки следва да гарантират, че потребността от инсталиране на захранване с електроенергия на летищата се взема предвид в техните национални рамки за политиката.

Această tehnică simplă a permis salvarea unei părți semnificative a zonei utilizabile, salvând proprietarii de la necesitatea de a instala un dulap voluminos sau rafturi adecvate, oferind interiorului o funcționalitate perfectă.
Тази проста техника позволяваше да се спести значителна част от използваемата площ, което спестявало на собствениците да инсталират обемисти шкафове или подходящи стелажи, което дава на интериора перфектната функционалност.

Capacitatea de a aloca orice obiect dorit(sau grup de obiecte), adică necesitatea de a instala orice lămpi este eliminată și implică o economie de bani pentru plata energiei electrice.
Способността да се разпределя всеки желан обект(или група обекти), т. е. необходимостта от инсталиране на каквито и да е лампи е елиминирана и в резултат на това води до спестяване на пари за заплащане на електроенергия.

Mai întâi au fost montate în toalete publice din cauza necesității de a instala un număr mare de toalete într-o zonă mică.
Първоначално те бяха монтирани в обществени тоалетни заради необходимостта от инсталиране на голям брой тоалетни в малка площ.

Construit de la zero pentru OS X, seria elimină necesitatea de a căuta și instala….
Построен от нулата за OS X, Serial елиминира необходимостта да се търси и да инсталирате….

Nu ai nevoie de driver Pur și simplu conectezi hub-ul USB la computer și dispozitivele mobile la hub eliminând necesitatea de a reporni sau a instala drivere suplimentare.
Потребителите могат просто да свържат USB хъба към компютър и да включат към него своите електронни устройства, без необходимостта да рестартират или да инсталират допълнителни драйвери.

Construit de la zero pentru OS X, seria elimină necesitatea de a căuta și instala drivere pentru a lucra cu cele mai multe USB la adaptoare seriale și alte dispozitive serial porturi.
Построен от нулата за OS X, Serial елиминира необходимостта да се търси и да инсталирате драйвери, за да работи с най-USB към сериен адаптери и други сериен порт устройства.

Evaluarea necesității de a instala puncte de realimentare cu GNL în porturile din afara rețelei centrale TEN-T;-.
Оценка на необходимостта от инсталиране на точки за зареждане с ВПГ извън основната TEN-T мрежа,-.

Este logic să cumpere spoturiînainte de instalarea plafon stretch în acest caz, este posibil să fie proporțională lungimii spoturi cu distanța dintre bază și plafoanele(în cazul necesității de a instala spoturi, tavan fals trebuie să fie mai mică decât baza cel puțin 6 cm).
Логично е да се закупи прожекторипреди инсталирането на участък таван в този случай, е възможно да бъдат съразмерни на дължината на прожекторите с разстоянието между основата и тавани(в случай на нужда да се инсталира прожектори, окачен таван трябва да бъде по-ниска, отколкото на база не по-малко от 6 см). Прожекторите се използват флуоресцентни, LED.