Какво е " NECESITATEA DE A LUA " на Български - превод на Български

• необходимостта да се вземат
• необходимостта от предприемане
• необходимостта от приемане
• необходимостта да се вземе
• необходимостта да приемате
• необходимостта от вземане
• необходимостта да се облечете

Примери за използване на Necesitatea de a lua на Румънски и техните преводи на Български

Și necesitatea de a lua în considerare vârsta, prea….
И необходимостта да се вземат предвид възрастта, също….

Biblia vorbește mult despre credință și necesitatea de a lua credință.
В Библията се говори много за вярата и необходимостта от предприемане на вяра.

Necesitatea de a lua Fenistil după vaccinare trebuie clarificată împreună cu medicul dumneavoastră.
Необходимостта да се приема Fenistil след ваксинация трябва да се изясни с лекаря.

Toate acestea indică necesitatea de a lua un medicament inovator.
Всичко това показва необходимостта от приемане на иновативно лекарство.

Necesitatea de a lua Fenistil după vaccinare trebuie clarificată împreună cu medicul dumneavoastră.
Необходимостта от приемане на Fenistil след ваксинация трябва да бъде изяснена от лекаря.

Vă recomandăm să citiți articolul despre necesitatea de a lua vitaminele cu menopauză.
Препоръчваме да прочетете статията за необходимостта от приемане на витамини с менопауза.

Necesitatea de a lua un duș și se usucă pielea cu un prosop, nu se aplică nici un creme și loțiuni.
Необходимо е да се вземе душ и подсушете кожата с кърпа, не се прилагат никакви кремове и лосиони.

La televiziune, în ziare, internet și alte medii merge pe despre necesitatea de a lua Vitaminka.
По телевизията, във вестниците, интернет и други медии продължават около необходимостта да се вземат V….

Obtine profit, eliberandu-te de necesitatea de a lua decizii pentru fiecare tranzactie in parte.
Реализирате печалба, освобождавайки се от необходимостта да вземате решения за всяка трансакция.

La alegerea produselor potrivite pentru multe probleme familiare asociate cu necesitatea de a lua o decizie.
При избора на правилните продукти на много познати проблеми, свързани с необходимостта да се вземе решение.

Dispozitivul elimină necesitatea de a lua antibiotice în interior, corticosteroizii, este ideal pentru tratarea faringitei la copii.
Устройството премахва необходимостта от вземане на антибиотици вътре, кортикостероиди, е идеално средство за лечение на фарингит при деца.

În instrucțiunile de utilizare a menționat necesitatea de a lua ori AlcoBarrier 1-2 pe zi.
В инструкциите за употреба спомена необходимостта от предприемане на AlcoBarrier 1-2 пъти на ден.

Veți învăța despre necesitatea de a lua medicamente hormonale, acțiunea medicamentelor homeopate, stilul de viață recomandat la menopauză.
Ще научите за необходимостта да приемате хормонални лекарства, действието на хомеопатичните лекарства, препоръчвания начин на живот при менопаузата.

Colectarea de plante medicinale poate fi singurul tratament care va reduce necesitatea de a lua comprimate.
Билковото събиране може да бъде единственото лечение, което ще намали необходимостта от приемане на таблетки.

Stres emoțional și fizic excesiv, necesitatea de a lua decizii importante care au contribuit la apariția și ponderea actuală a migrenei.
Прекомерният емоционален и физически стрес, необходимостта да се вземат важни решения допринасят за възникването и тежестта на курса на мигрена.

În fiecare zi pe ecrane TV vedem numeroase anunțuri care pur și simplu"strigă" despre necesitatea de a lua acest element.
Всеки ден на телевизионни екрани виждаме многобройни реклами, които просто"викат" за необходимостта да се вземе този елемент.

Medicamentele din amigdalita cronică sunt multe, necesitatea de a lua una sau cealaltă este determinată de medicul curant.
Наркотиците от хроничен тонзилит са много, целесъобразността на приемането на едното или другото се определя от лекуващия лекар.

Subliniază necesitatea de a lua în considerare prioritățile menționate anterior atunci când se realizează revizuiri ale reglementărilor financiare actuale;
Подчертава необходимостта да се вземат под внимание посочените по-горе приоритети при извършването на преразглеждане на съществуващите финансови разпоредби;

Designul unui living mare în casă implică necesitatea de a lua în considerare o mulțime de nuanțe.
Дизайнът на голяма дневна в къщата предполага необходимостта да се вземат под внимание много нюанси.

Subliniază necesitatea de a lua măsuri eficace pentru a reduce aceste surse de eroare, asigurând, în același timp, o performanță ridicată;
Подчертава необходимостта от предприемане на ефективни мерки за намаляване на тези източници на грешки, като същевременно се постига висока ефективност;

Este proiectat pentru a fi un produs all-in-one, eliminând necesitatea de a lua mai multe suplimente proteice.
Той е проектиран да бъде всичко-в-едно продукти, което премахва необходимостта да се вземат няколко протеинови добавки.

Veți învăța despre necesitatea de a lua medicamente hormonale, acțiunea medicamentelor homeopate, stilul de viață recomandat la menopauză.
Ще научите за необходимостта от приемане на хормонални лекарства, ефекта от хомеопатичните лекарства, препоръчвания начин на живот за една жена.

Ar trebui să se asigure că nu există sângerări deschise și necesitatea de a lua măsuri suplimentare pentru a le elimina.
Трябва да се гарантира, че няма отворено кървене и необходимостта от предприемане на допълнителни мерки за отстраняването им.

Aceasta viziune include necesitatea de a lua ceea ce universul prezintă pentru a folosi aceste cunoștințe și a le pune la dispoziția omului.
Тази визия включва необходимостта да се вземе това, което представя Вселената, за да се използва това знание и да се направи достъпно за човека.

Pentru a preveni manifestările negative și pentru a scăpa de necesitatea de a lua medicamente speciale, trebuie să faceți unii pași.
За да предотвратите негативните прояви и да се освободите от необходимостта да приемате специални лекарства, трябва да предприемете стъпки сами.

Necesitatea de a lua un produs pe stomacul gol constă în faptul că numai așa se întâmplă complet absorbția de stomac, intestine de substanțe utile.
Необходимостта да се вземат продукта на празен стомах се състои в това, че само така се случва пълно усвояване на стомаха, червата полезни вещества.

Un semnal al riscului de dependență este necesitatea de a lua medicamentul mai des și în doze mai mari decât cele prescrise de medic.
Сигнал за риск от пристрастяване е нуждата от вземане на лекарството по-често и в по-големи дози от предписаните от лекаря.

Subliniază necesitatea de a lua în considerare acordarea unui statut special instituțiilor cu scop educațional, în ceea ce privește accesul online la operele audiovizuale;
Подчертава необходимостта да се вземе под внимание предоставянето на специален статут на институциите с образователна цел по отношение на онлайн достъпа до аудио-визуални творби;