Примери за използване на Treizeci de minute на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Treizeci de minute.
Va fi bine să mergeți la treadmill timp de treizeci de minute după culturism.
Ще бъде добре да отидете на бягащата пътека за 30 минути след бодибилдинг.Treizeci de minute.
След 30 минути.Amestecul este ținut într-o oră pe corp, cu treizeci de minute- pe o față, apoi soluția este spălată cu grijă.
Сместа се държи в рамките на един час върху тялото, с трийсет минути- върху лице, след което разтворът се отмива внимателно.Treizeci de minute.
Tpидeceт минути.
Хората също превеждат
Copii 6 la 12 ani, instrumentuleste dat de două ori pe zi, înainte de mese timp de treizeci de minute.
Деца от 6 до 12 години,инструментът се дава два пъти на ден преди хранене в продължение на тридесет минути.Treizeci de minute altfel e gratuit?
До 30 минути, или е безплатна?Pentru a evita acest lucru după instilare,este necesar să așteptați cel puțin treizeci de minute între instilare și punerea pe lentile.
За да се избегне това след накапване,е необходимо да се изчака поне тридесет минути между вливането и поставянето на лещи.Treizeci de minute sau e gratis, nu?
За 30 минути, или безплатна, нали?După cinci minute, scoateți compresa și puneți un prosop cald,înlocuiți prosopul răcit cu unul fierbinte timp de treizeci de minute.
След пет Ne-a luat treizeci de minute pentru a ajunge aici?
За 30 минути ли стигнахме до тук?Peste cincizeci la suta dintre sosirile din 2008au fost amanate cu mai mult de treizeci de minute, potrivit studiilor realizate de FlightStat.
Около половината от закъсненията на„Фиумичино“ през 2008 г. са от 30 мин и повече, сочат данни на сайта FlightStats.Treizeci de minute este maximum de timp acordat.
Около 30 минути е оптималният срок.Cea mai bună soluție este să vă păstrați gustările și lichidele în apropiere,astfel încât să nu trebuie să vă ridicați după fiecare treizeci de minute.
Най-доброто решение е да поддържате лека закуска и течности наблизо,така че да не се налага да ставате след всеки тридесет минути.Treizeci de minute din corpul meu costă 300 de dolari.
За 30 минути тялото ми струва $300.Grupul ce se va fi reunit pentru acesteveniment de o zi va petrece ultimele treizeci de minute în meditația mondială pe care am descris-o mai sus.
Групата, която ще се събере за това еднодневно събитие, ще прекара поне 30 минути в Световната Медитация, която описахме горе.Treizeci de minute, de trei ori pe saptamana, sunt suficiente.
По 30 минути, три пъти в седмицата са напълно достатъчни.Un alt punct important în turneu este faptul că, dacă nu se ajunge la numărul necesar de persoane,aceasta se anulează automat după treizeci de minute.
Друг важен момент в турнира, е фактът, че ако не успее да достигне необходимия брой хора,се отменят автоматично след тридесет минути.Aveţi treizeci de minute…- Să răspundeţi la 30 de întrebări.
Имате 30 мин… да отговорите не Pentru a avea un impact hot spot poate fi acoperită cu un fular cald sau un prosop șise lasă în astfel de condiții timp de treizeci de minute.
За да се отрази на гореща точка може да бъде покрита с топъл шал или кърпа исе оставя в такова състояние, в продължение на тридесет минути.Aplicați presiune timp de treizeci de minute și nu așteptați până când durerea este foarte puternică pentru a acționa.
Опитайте да поддържате натиск за 30 минути и не чакайте, докато болката стане толкова силна, че почти да не можете да се движите.Studiile au demonstrat eficacitateareducerii anxietății după efectuarea unui set special de treizeci de minute de exerciții de la trei la cinci ori pe săptămână.
Проучванията показват ефективността на намаляване на тревожността след извършване на тридесетминутен специален набор от упражнения от три до пет пъти седмично.Când aveam doar treizeci de minute pentru a ajunge undeva, ea îmi cerea să opresc căruciorul ca să mângâie fiecare câine care trecea pe alături.
Когато имах само 30 минути, за да стигна до някъде, тя ме молеше да спра количката, за да помилва всяко кученце, покрай което минавахме.Se dizolvă praful prin agitarea timp de cinci minute sau treizeci de minute în cazul zarei acide utilizând un agitator mecanic(punctul 6.3).
Разтваря се праха чрез разклащане в продължение на пет Când aveam doar treizeci de minute pentru a ajunge undeva, ea îmi cerea să opresc căruciorul ca să mângâie fiecare câine care trecea pe alături.
Когато имах 30 минути да дотичам до следващото място от списъка, тя ме караше да спра количката, за да погали всяко куче, покрай което минавахме.Totul din nou framantati cu atenție mâinile, împărțiți în 10 koloboks de dimensiuni egale șiscoateți aluatul într-un vas de film închis în congelator timp de treizeci de minute.
Всичко отново внимателно месят ръце, разделете на 10 равни по размер koloboks иизвадете тестото в затворен филм купа във фризера в продължение на тридесет минути.Treizeci de minute de activitate aerobowej înainte de cină crește viteza de metabolizare și poate păstra pentru două-trei ore, chiar și după ce opriți în mișcare.
Трийсет минути аеробна активност преди вечерята увеличава скоростта на метаболизма ви и може да го задържи за още 2-3 часа дори след като сте се спрели.În acest interval de treizeci de minute, cei aflați fizic la atelierul de lucru Sound Immersions se vor reuni cu noi pentru a genera punctul de joncțiune.
По време на този тридесетминутен период тези, които физически участват в Звукови потапяния Sound Immersions ще се присъединят към нас, за да създадем свързващата точка.Treizeci de minute de activitate aerobica inainte de cina creste rata metabolica si poate fi pastrata ridicata inca doua sau trei ore, chiar si dupa ce v-ati oprit in miscare.
Трийсет минути аеробна активност преди вечерята увеличава скоростта на метаболизма ви и може да го задържи за още 2-3 часа дори след като сте се спрели.Treizeci de minute de exercitii de aerobic în fiecare zi poate,de asemenea, la ritmul cardiac și fluxul de sânge, pe Congresul American de Obstetrica si Ginecologie.
Тридесет минути аеробни упражнения всеки ден, също могат да пулса ни и притока на кръв, на Американския конгрес по акушерство и гинекология.
