Какво е " TREIZECI DE OAMENI " на Български - превод на Български

• тридесет мъже
• тридесет души
• трийсет души
• 30 души

Примери за използване на Treizeci de oameni на Румънски и техните преводи на Български

Toti cei treizeci de oameni.
Всеки един от 30 човека.

Treizeci de oameni au murit ieri.
Трийсет души умряха вчера.

În biserică erau vreo treizeci de oameni.
В църквата имаше около 60 души.

Ia treizeci de oameni şi una dintre plute.
Вземете тридесет човека и един от саловете.

Mâine va veni în jos pentru a ateriza treizeci de oameni.
Утре ще дойдат още тридесет души.

Aveam o echipă de treizeci de oameni la proiect.
Екипът ни беше от трийсет души.

Ori treizeci de oameni au avut" cantitatea" corectă de distracţie aici.
Или три дузини хора са се забавлявали тук.

Vocea lui era ca și cum treizeci de oameni ar fi spart nuci.
Гласът му звучеше, сякаш 30 души чупеха орехи.

La noi au judecat(după datele publicate) aproximativ treizeci de oameni.
А у нас са осъдени(според публикуваните данни) около тридесет души.

Treizeci de oameni au fost uciși și 126 răniți în cele două explozii din fața gării principale de la Ankara în Turcia.
Най-малко 30 души са загинали, а 126 човека са ранени при две мощни експлозии в турската столица Анкара.

Pe vremea tatălui tău era de lucru două zile pentru treizeci de oameni.
По времето на баща ви имаше работа за два дни за 30 мъже.

Chiar președintele Putin a declarat despre cei treizeci de oameni aflați în detenție„Este absolut evident că, desigur, ei nu sunt pirați.”.
Президентът Путин коментира задържането на 30те души:„Абсолютно очевидно е, че те, разбира се, не са пирати.”.

Anas a răspuns:„A spus că: Profetului i s-a dat puterea de treizeci(de oameni)”.
Анас отговори„Казвахме, че Пророкът ﷺ беше надарен със сила за тридесет(мъже).”.

Duhul Domnului a venit peste el, şi s'a pogorît la Ascalon. Acolo a ucis treizeci de oameni, le -a luat hainele şi a dat hainele de schimb celor ce deslegaseră ghicitoarea. Era aprins de mînie, şi s'a suit la casa tatălui său.
И Господният Дух дойде със сила на него; и той слезе в Аскалон та изби тридесет мъже от тях, и като взе облеклата им, даде премените на ония, които отгатнаха гатанката. И гневът му пламна, и отиде в бащиния си дом.

Dacă ați afectat recent dureri de spate numai persoanele în vârstă de azi sufera de osteoartrita treizeci de oameni nu este un truc.
Ако наскоро сте измъчван от болки в гърба само възрастните хора днес страдат от остеоартрит тридесет души не е трик.

Abdur Rahman, fiul lui Abu Bakr a spune din momentul în care Profetul și o sută treizeci de oameni au fost împreună, și nu a fost doar o mică măsură de făină, care a fost făcut în aluat, și că a existat o oaie care a fost preparat, apoi organe sale prăjită.
Абдур Рахман, син на Абу Бакр разказва за времето, когато Пророка и сто и тридесет мъже бяха заедно, и имаше само една малка мярка за брашно, което е направено в тесто, и че не е овца, която се получава, а след това му карантии печено.

El era însotit de mai multi ministrii si de treizeci de oameni de afaceri.
Той ще е придружаван от 10 министри и десетки бизнесмени.

Atunci s'a năpustit asupră-i Duhul Domnului; şi s'a coborât el în Ascalon şi acolo a bătut treizeci de oameni şi le-a luat hainele, iar rândurile de haine le-a dat celor ce-i spuseseră ghicitoarea.
Тогава ГОСПОДНИЯТ Дух дойде на него и той слезе в Аскалон и уби тридесет мъже от тях, и взе облеклото им, и даде премените на онези, които бяха отгатнали гатанката.

Atunci bărbaţii lui Israel s'au întors în luptă. Beniaminţii le omorîseră aproape treizeci de oameni, şi ziceau:,, Negreşit, iată -i bătuţi înaintea noastră ca în cea dintîi luptă!''.
И когато израилтяните отстъпиха в битката, Вениамин почна да поразява, и уби от израилтяните около тридесет мъже, защото си рекоха: Наистина те падат пред нас както при първата битка.

Atunci s'a năpustit asupră-i Duhul Domnului; şi s'a coborât el în Ascalon şi acolo a bătut treizeci de oameni şi le-a luat hainele, iar rândurile de haine le-a dat celor ce-i spuseseră ghicitoarea.
След това Господният Дух въздейства мощно над него и той отиде в Аскалон, където уби тридесет мъже, смъкна от тях облеклата им и даде дрехите им на онези, които бяха отгатнали гатанката.

Şi a ales Iosua treizeci de mii de oameni viteji şi i-a trimis noaptea.
Иисус избра тридесет хиляди силни и храбри мъже и ги изпрати през нощта.

David a strîns iarăş pe toţi aleşii lui Israel, în număr de treizeci de mii de oameni.
След това Давид пак събра всичките отборни мъже от Израиля, на брой тридесет хиляди души.

Oamenii din Ai le-au omorât aproape treizeci şi şase de oameni….
Гайските мъже поразиха около тридесет и шестима мъже от тях.

În al optsprezecelea an al domniei lui Nebucadnețar, a dus în captivitate din Ierusalim opt sute treizeci și doi de oameni;
В осемнадесетата година на Навуходоносор той плени от Йерусалим осемстотин тридесет и двама души;

În studiul clinic a implicat treizeci de mii de oameni, trupul care a fost lovit de infecția cu HPV.
В клинично проучване обхваща тридесет хиляди души, органът, който е бил ударен от HPV инфекция.

Şi cei ce trebuiau să facă zile de clacă erau treizeci de mii de oameni.
А тези, които имаха да дават големи суми, бяха 3000 души.

Treizeci de mii de oameni, murdari de noroi până la genunchi, aşteptau afară, rugându-se ca furtuna să se oprească.
Човека, кал до коленете, чакащи, молейки се бурята да спре.

Eficienţa de lucru a maşinii este treizeci de ori mai mult ca oameni de curăţare.
Ефективността на работата на машината е тридесет пъти повече като хора, почистване.

Ne întoarcem în treizeci, oameni!
Връщаме се след 30 сек., хора.