Какво е " TRIMESTRELE " на Български - превод на Български

• тримесечия
• триместър
• триместри
• тримесечията

Примери за използване на Trimestrele на Румънски и техните преводи на Български

Dezvoltarea fătului(toate trimestrele);
Развитие на плода(всички триместри);

Trimestrele nu pot fi așezate în grămada de compost.
Уплътненията не могат да бъдат положени в компостната купчина.

Acest semn va însoți toate trimestrele.
Този знак ще придружава всички тримесечия.

Sarcina(în trimestrele 1 și 2, o creștere a patului vascular);
Бременност(в 1-во и 2-ри триместър, увеличение на съдовото легло);

Exista 2 medicamente care pot fi luate in toate trimestrele.
Но съществуват 2 лекарства, които могат да се приемат във всички триместри.

Permis în toate trimestrele sarcinii mukaltin, sirop de tuse.
Позволено във всички тримесечия на бременността мукалин, сироп от кашлица.

Femeile gravide iau acest medicamentgreață și vărsături în trimestrele II și III.
Бременните жени приемат това лекарствогадене и повръщане в II и III триместър.

Constipația în timpul sarcinii în trimestrele 2 și 3 are loc din mai multe motive:.
Запекът по време на бременност през 2 и 3 триместър възниква по редица причини:.

În ceea ce privește medicamentele, No-Shpa este permis, dar nu în toate trimestrele.
Що се отнася до лекарствата, No-Shpa е разрешено, но не във всички тримесечия.

Analiza TSH în timpul sarcinii în trimestrele 1, 2 și 3: interpretarea indicatorilor.
Анализ на TSH при бременност при 1, 2 и 3 триместър: интерпретация на показатели.

Trimestrele şi anii de referinţă sunt grupuri de 13 şi respectiv 52 de săptămâni consecutive.
Референтните тримесечия и години са съответно групи от 13 или 52 последователни седмици.

Orice revizuire a datelor trimestriale pentru trimestrele anterioare se transmite concomitent.
Всяка ревизия на данните за предишни тримесечия се предава по същото време.

În cazul acesta, trimestrele anului în cauză vor fi formate din blocuri consecutive de 13 săptămâni.
Когато това се случи, тримесечията на въпросната година ще бъдат формирани от последователни блокове от по 13 седмици.

Orice revizuire a datelor trimestriale pentru trimestrele anterioare se transmite concomitent.
Всяко ревизиране на данни по тримесечия за предишни тримесечия се изпраща по същото време.

Necesităţile de insulină pot să scadă în primul trimestru şi, în general, cresc în trimestrele doi şi trei.
Нуждите от инсулин може да спаднат по време на първия триместър и обикновено се повишават през втория и третия триместър.

(2) Revizuirea datelor trimestriale pentru trimestrele precedente se transmite în acelaşi timp.
Ревизии на тримесечните данни за предходни тримесечия се предават по същото време.

Etapa condiționată anuală a activității educaționale este de obicei împărțită în 4 etape în conformitate cu trimestrele.
Условно годишният етап на образователната работа обикновено се разделя на 4 стъпки в съответствие с триместъра.

Cerința minimă zilnică pentru acid ascorbic în trimestrele II și III de sarcină este de aproximativ 60 mg.
Минималната дневна необходимост от аскорбинова киселина в II и III триместрите на бременността е около 60 mg.

Necesităţile de insulină pot să scadă în primul trimestru şi, în general, cresc în trimestrele doi şi trei.
По време на първия триместър инсулиновите нужди могат да се понижат и по принцип се повишават по време на втория и третия триместър.

Sarcina. Experimentele pe animale au demonstrat efecte dăunătoare în toate trimestrele de sarcină, astfel încât nu au existat experimente la om.
Експериментите с животни показват вредни ефекти през всички тримесечия на бременността, така че няма експерименти с хора.

Încet încearcă să tolerăm incertitudinea, învățăm din neajunsuri și organizăm și planificăm mai bine săptămânile, lunile și trimestrele.
Малко по малко започваме да толерираме несигурността, се учим от недостатъците и организираме и планираме по-добре седмиците, месеците и четвъртините.

Categoria de sarcină B pentru combinația Hepcinat plus, în toate trimestrele, nu există studii suficiente și bine stabilite la femeile gravide.
Бременност категория Б за Hepcinat plus комбинация При всички тримесечия няма достатъчно и добре установени проучвания при бременни жени.

Cu toate acestea, timp de mai multe decenii, acest medicament a fost utilizat cu succes în toate trimestrele de sarcină.
Въпреки това, в продължение на много десетилетия това лекарство се използва успешно през всички тримесечия на бременността.

În practică, în timpul creșterii incidenței gripei în toate trimestrele, femeile însărcinate sunt prescrise de Engystol, IRS-19, Gripă Heel și Aflubin.
На практика, по време на нарастването на случаите на грип през всички тримесечия, се предписват бременни жени Engystol, IRS-19, Грип-Heel и Aflubin.

Femeia însărcinată poate primi injectabilul împotriva acestui virus în orice moment, în toate trimestrele acestui proces.
Бременната жена може да получи инжекционния разтвор срещу този вирус по всяко време, по време на всички тримесечия на този процес.

Este de remarcat activitatea slabă din cele două Americi, din Asia- Pacific şi EMIEA, total diferită faţă de trimestrele trecute, când slăbiciunile înregistrate de unele pieţe au fost compensate de performanţele mai bune ale altor regiuni geografice.
Слабата активност се вижда в Америка, Азиатско-тихоокеанския регион и Европа, Африка и Близкия изток и Индия за разлика от предишните тримесечия, когато слабите резултати на някои пазари се компенсираха от по-доброто представяне на други места.

Membrana placentară primește toate substanțele nutritive datorită fluxului sanguin îmbunătățit, care este deosebit de important la trimestrele 3 și 4.
Плацентарната мембрана получава всички хранителни вещества благодарение на подобрения кръвен поток, което е особено важно в 3-ти и 4-ти триместър.

Simptomele pot fi observate pe întreaga perioadă a sarcinii sau pot apărea într-unul din trimestrele sale, de obicei în a doua jumătate a termenului.
Симптомите могат да се появят през целия период на бременност или да се появят в един от неговите триместри, обикновено през втората половина на срока.

Cum se odihnește în 2017 în sărbători: calendar aprobat Guvernul Federației Ruse a spus cum ne odihnim în 2017 în sărbători, prezentând calendarul aprobat pentru toate trimestrele și luni.
Правителството на Руската федерация разказа как почиваме през 2017 г. по празници, представяме одобрения календар за всички тримесечия и месеци.

Atunci când Yankees înscrie un termen de la domiciliu, un fragment scurt de 2 Unlimited a lui"workaholic", care conţine clopotul clopotul de Trimestrele Westminster este jucat.
Когато янките вкара серия у дома, кратък откъс от"работохолик" на 2 Unlimited, съдържащ камбана звън на Quarters Уестминстър се играе.