Какво е " TRINITATEA " на Български - превод на Български

• троицата
• триединството
• троица
• tриединството

Примери за използване на Trinitatea на Румънски и техните преводи на Български

Trinitatea în alte religiiModificare.
Говеене в други религииРедактиране.

Cristos poziția Lui în Trinitatea lui Dumnezeu.
Христос Неговото положение в триединството на Бог.

Trinitatea James Gray Probleme biblice explicate 1913.
Триединството Джеймс Грей„ Библейските проблеми обяснени“ 1913.

Mulţi oameni consideră Trinitatea„învăţătura fundamentală a religiei creştine“.
МНОГО хора приемат учението за Троицата като„основна доктрина на християнската религия“.

Trinitatea era acum protejată de necesitatea unui întreg vot al bisericii în sesiune.
Сега триединството беше защитено чрез необходимостта цялата църква да гласува на сесия.

Întreaga slujire și statutul de membru mondial crede acum că Trinitatea este adevărată.
Цялото пасторско служение и световното членство сега вярваха, че триединството е вярно.

Trinitatea, locul unde a explodat primul dispozitiv nuclear din lume 16 iulie 1945.
ПЛОЩАДКА НА ТРИНИТИ, където на 16. 07. 1945 г. беше взривено първото ядрено устройство в света.

Cum a spus un teolog, daca ințelegem Trinitatea, ințelegem ce este dragostea.
Както казва един богослов, ако вникнем в смисъла на Троицата, ще прозрем и смисъла на любовта.

Trinitatea din creştinismul tradiţional este numită Dumnezeire de membrii Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă.
Светата троица в традиционното Християнство се нарича Божество от членовете на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.

Acum ne-am format un model special de vânzări de trinitatea de vânzări, servicii și feedback-ul de informații.
Сега са се образували специална продажба модел на триединството на продажби, обслужване и информация за обратна връзка.

Trinitatea a existat dintotdeauna, Dumnezeu Tatăl, Dumnezeu Fiul şi Dumnezeu Duhul Sfânt, nu trei dumnezei, ci un Dumnezeu existând în trei persoane.
Триединството винаги е съществувало, Бог Отец, Бог Син и Бог Дух, не три бога, но един Бог, съществуващ в три личности.

Uneori, culorile„petrin“ Tricolorul interpretat ca trinitatea puterii regale, credința ortodoxă și poporul rus.
Понякога цветовете на"Петровото" триколор бяха интерпретирани като триединството на царската власт, православната вяра и руския народ.

Trinitatea Paradisului a prescris ordinea universală a progresului, iar providenţa lui Dumnezeu este domeniul Creatorului Comun şi al Fiinţei Supreme în evoluţie.
Райската Троица е учредила всеобщия ред на прогреса и промисълът на Бога е областта на Съвместния Създател и еволюиращото Върховно Същество.

Uneori, culorile„petrin“ Tricolorul interpretat ca trinitatea puterii regale, credința ortodoxă și poporul rus. În loc să încheiem.
Понякога цветовете на"Петрин" трикольор са тълкувани като троица на царската власт, православната вяра и руския народ. Вместо да приключи.

Ultimul este o manifestare calificată a Trinităţii în relaţie cu absonitul, însă doar în sensul că Supremul reprezintă astfel parţial Trinitatea în raport cu finitul.
Пределният е условното изражение на Троицата по отношение на абсонитното единствено в този смисъл, в който Пределният частично представлява Троицата по отношение на крайното.

Acest simbol păgân german-scandinav semnifică unitatea și trinitatea forțelor naturale ale universului, înglobate în Arborele Yggdrasil mondial.
Този символ езически германско-скандинавски означава единството и триединството на естествените сили на вселената, въплътени в Световната Tree Yggdrasil.

S-ar părea că nu există nici o limită la potenţialul de reacţie al Absolutului Deităţii faţă de această sinteză a relaţiilor între Deitatea experienţială şi Trinitatea existenţială a Paradisului.
Изглежда, няма да има предел на възможните реакции на Бога-Абсолют спрямо подобни обединения на свойствата на емпиричното Божество и екзистенциалната Райска Троица.

Maslenica, împreună cu Paștele și Trinitatea, este o importantă sărbătoare națională pentru rușii ortodocși, sărbătorită în mod tradițional în mijlocul iernii târzii.
Масленица, заедно с Великден и Троица, е важен национален празник за православните руснаци, традиционно честван в средата до късната зима.

Atingând Paradisul, ei au fost înrolaţi în Corpul Finalităţii, îmbrăţişaţi de Trinitatea Paradisului, şi apoi afectaţi serviciului celest al Îmbătrâniţilor de Zile.
Достигайки Рая, те били допуснати в Корпуса на Завършилите, обхванати от Райската Троица и насочени към изпълнение на небесна служба в помощ на Извечно Древните.

Trinitatea producţie nelimitată, libertate absolută şi fericire neîngrădită a format nucleul noii religii, şi anume cea a Progresului, iar noua Cetate Pământească a Progresului era pe cale să înlocuiască Cetatea lui Dumnezeu.
Триединството- неограничено производство, абсолютна свобода и безгранично щастие- синтезира устоите на новата религия, наречена Прогрес, като новият Земен град на Прогреса трябваше да замени Града Божи.

La nivelurile foarte înalte care au o formă fizică, Trinitatea se referă la Adevăratul Corp, Adevăratul Spirit şi Gând, iar aceea este Trinitatea.
На много високи нива, където има физически форми, триединството е съединението на Истинско тяло, Истински дух и Мисъл- това е триединството.

Acest lucru este aparent un răspuns pentru a contracara revendicarea publicată de James Gray de la Institutul Biblic Moody, că adventiștii neagă Trinitatea(James Gray, Probleme biblice explicate, 1913).
Това очевидно беше отклик с цел противопоставяне на твърдението, публикувано от Джеймс Грей от Библейски институт„Муди“, че адвентистите отхвърлят триединството(Джеймс Грей,„Библейските проблеми, обяснени“, 1913).

Totuși, asemenea catolicilor și protestanților, ortodocșii mărturisesc Trinitatea, Biblia, ca fiind Cuvântul lui Dumnezeu, pe Isus, ca fiind Dumnezeu Fiul și multe alte doctrine biblice.
Като католиците и протестантите, обаче, православните вярващи потвърждават Троицата, Библията като Божието Слово, Исус като Божия Син и много други библейски доктрини.

Ca şi erori fundamentale, putem adăuga acestui sabat contrafăcut şi alte erori pe care Protestanţii le-au adus de la biserica Catolică, erori ca botezul prin stropire, trinitatea, conştienţa morţilor şi viaţa veşnică în suferinţă.
Като фундаментални заблуди, можем да категоризираме заедно с тази фалшива събота и други заблуди, които протестантите са взели от Католическата църква, като поръсването за кръщение, Tриединството, съзнателния живот на мъртвите и вечния живот в окаянство.

Autoritatea pentru a reprezenta Trinitatea nu este ataşată decât fiinţelor, revelate sau nerevelate, care sunt trinitizate, create, exteriorizate, sau eternizate de către două persoane ale Trinităţii Paradisului sau de către toate trei împreună.
Правото да представляваш Троицата се предоставя само на тези разкрити или неразкрити същества, които са тринитизирани- създадени, възникнали или увековечени от които и да е две или от всичките три лица на Райската Троица.

Daca natura triunitara a lui Dumnezeu este mai mult spirituala decit fizica, atunci, in om, trinitatea trebuie vazuta dintr-un punct de vedere mai mult mental decit material.
В който триединната същност на Бог е духовна, а не физична, трябва да се разгледа триединството в човека по-скоро от ментална гледна точка, отколкото материална.

În consecinţă, dacă vrem să considerăm Trinitatea ca pe un singur Dumnezeu, şi dacă limităm acest concept la prezentul mare univers cunoscut şi organizat, descoperim că Fiinţa Supremă în evoluţie este replica parţială a Trinităţii Paradisului.
Затова, когато искаме да представим Троицата като единен Бог и ограничаваме тази концепция с известната понастоящем и организирана голяма вселена, ние откриваме, че еволюиращото Висше Същество е частично изображение на Райската Троица.

Ca și erori fundamentale, am putea clasifica alături de acest sabat fals, alte erori pe care protestanții le-au adus cu ei din biserica Catolică, cum ar fi botezul prin stropire, trinitatea, conștiența morților și pedeapsa veșnică.
Като фундаментални заблуди, можем да категоризираме заедно с тази фалшива събота и други заблуди, които протестантите са взели от Католическата църква, като поръсването за кръщение, Tриединството, съзнателния живот на мъртвите и вечния живот в окаянство.

Trinitatea nu este o persoană, după cum nici Fiinţa Supremă nu este personalizează exclusivă a Trinităţii, însă Supremul este cea mai mare apropiere de o focalizare a personalităţii-putere a acestei Trinităţi şi pe care o pot înţelege creaturile finite.
Троицата не е лице, нито пък Върховното Същество е изключително олицетворение на Троицата, но Върховният е максималното приближаване към такова съсредоточаване на енергията и личността на Троицата, което е достъпно за разбиране от крайните същества.

Pentru toate personalităţile inteligente ale marelui univers, Trinitatea Paradisului rămâne mereu în finalitate, în eternitate, în supremaţie şi în ultimitate şi, în vederea tuturor scopurilor practice referitoare la înţelegerea personală şi la realizarea creaturilor, ea este absolută.
За всички личностни разумни създания на голямата вселена Райската Троица извечно остава окончателна, вечна, върховна, пределна и- по отношение на всички практически цели на лично разбиране и познание на създанието- абсолютна.