Какво е " TRINITATE " на Български - превод на Български

• троица
• триединство
• троицата
• тринити
• триединството
• trinity

Примери за използване на Trinitate на Румънски и техните преводи на Български

Sunt trinitate.
Аз съм Тринити.

Trinitate. Școala catolică.
Троица Католическо училище.

Sfântă Trinitate.
Светата Троица.

Această trinitate a căutat-o mereu Schiller.
Това е тази троица, която Шилер винаги е търсил.

Nu mişca, Trinitate.
Не мърдай, Тринити.

Prietenii mei, avem o nouă sfântă trinitate.
Приятели, имаме си съвсем нова Света троица.

Eu sunt trinitate.
Аз съм Тринити.

Sfânta Trinitate: adevărul, libertatea şi dreptatea.
Светата троица: истина, свобода и справедливост.

Sfânta trinitate.
Светият триумвират!

Sfântã Trinitate, unicul Dumnezeu, ai milã de noi.
Света Троица, един Бог, имайте милост към нас.

Omul este o combinație de minte, trup și spirit(trinitate).
Човекът е комбинация от ум, тяло и дух(троица).

Termenul"triunitate" sau"trinitate" nu apare in Biblie.
Думата„тринитаризъм“ или„Троица“ е неизвестна за Библията.

Iată ce a scris el:„Biblia nu face referire la Trinitate….
Той писал:„В Библията никъде не се говори за триединство….

Este această trinitate sa oferit voluntar să apere ultimul țar.
Тя е тази троица доброволно да защитава последния цар.

Isus Hristos nu este Fiul lui Dumnezeu şi nici o parte din vreo Trinitate.
Че Исус е Божият Син, а не част от триединство.

În această Trinitate nici o Persoană nu este înaintea celeilalte, sau după cealaltă;
В това триединство никой не е преди другите или след другите;

Există concepte şi înţelegeri diferite despre această Trinitate la niveluri diferite.
На различни нива има различни понятия и разбирания за триединството.

In aceasta Trinitate nici o Persoana nu este înaintea celeilalte, sau dupa cealalta;
В това триединство никой не е преди другите или след другите;

Datorită importanței sale în război, testul Trinitate a fost realizat în secret.
Поради значението си във войната, тестът за Троицата се провеждаше тайно.

De exemplu, ce înseamnă pentru omul zilelor noastre că Dumnezeu este trinitate.
Например, какво означава за съвременния човек твърдението, че Бог е Троица?

Faraday avea nevoie ca să stie cum această trinitate de forte naturale lucrează împreună.
Фарадей искал да узнае как работи това триединство на природните сили.

Această Trinitate face să fie posibil în evoluţia creştinismului un impuls spre libertate.
Тази троичност прави възможно в развитието на християнството да залегне импулсът на свободата.

Superba Baumgarten a conturat aceasta trinitate estetică ca frumuseţe, adevăr şi bunătate.
Великият Баумгарден е определил тази естетическа троица като красота, истина и доброта.

Ciudata trinitate scoasă astfel la lumină nu seamănă întru nimic cu cine ştie ce Americă dintr-o dată descoperită.
Странната троица, която излиза по този начин наяве, не прилича на открита внезапно Америка.

Faptul de a ne ruga numai și numai lui Dumnezeu este mult mai important decât cărei Persoane din Trinitate Îi adresăm rugăciunile.
Много по-важно е да се молим на Него и само на Него, отколкото към коя Личност от Троицата ще отправим своите молитви.

Este mai scurt să spui cuvântul„Trinitate” decât să spui„3 persoane coexistente şi co-eterne într-un singur Dumnezeu”.
По-кратко е да се каже Троица отколкото“три съвместно съществуващи, съ-вечни Лица, съставляващи един Бог.”.

Împreună cu ei, noi învățăm din toată inima doctrina creștinătății despre Trinitate și divinitatea deplină a lui Hristos.".
Заедно с тях ние с цяло сърце изповядваме доктрината на християнския свят за триединството и пълната Божественост на Христос“.

Noi constatăm că administratorii suprauniversurilor sunt în parte personalităţi de origine trinitară şi în parte creaturi evolutive ascendente îmbrăţişate de Trinitate.
Ние забелязваме, че управляващите на свръхвселените са отчасти същества с троичен произход и отчасти- извисяващи се еволюционни създания, обгърнати от Троицата.

În ultimă analiză, proiectele de ordin spiritual sunt controlate de Trinitate sau de darurile spirituale pre-Trinitare ale personalităţilor Trinităţii- Tată, Fiu şi Spirit.
В крайна сметка духовният тип се контролира от Троицата или пред-троичното духовно съдържание на троичните личности- Отеца, Сина и Духа.

Ele au fost anume desemnate de Trinitate exact pentru munca care li s-a încredinţat, şi reprezintă Trinitatea doar în funcţiunile pentru care ele au fost personalizate.
Замислени специално от Троицата за изпълнение на строго определената поверена им дейност, те представляват Троицата само в тези функции, за които бяха снабдени с личност.