Примери за използване на Троицата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Троицата на трите.
O trinitate de trei.Неизменните Синове Троицата.
Fiii Staţionari ai Trinităţii.Отричат съществуването на Бог, Троицата и раждането на девиците.
Reneagă existenţa lui Dumnezeu, Sfânta Treime şi Naşterea Divină.Трябва ли да вярваш в Троицата?
Ar trebui să credeţi în Treime?Молитвата към един член на Троицата е молитва към тримата.
Нейната майка познава Троицата.
Mama ei ştie despre Trinitatea.Едни виждат в троицата вълшебство, а други са уверени, че като преброят до"три" излитат.
Unii vad in treime un miracol altii sunt increzuti ca la numarul"trei" ies din joc.Но е близко към Троицата.
Dar se apropie foarte mult de cel al treilea.Изпълняването на вечния завет в рамките на Троицата.
Îndeplinind legământul veșnic în Treime.За подробно библейско изложение на Троицата, вижте нашата статия, която показва какво учи Библията за Троицата.
Pentru o prezentare detaliată a Trinității, vezi articolul referitor la ce ne învață Biblia despre Trinitate.Аз съм чела някъде, че Бог обича троицата.
Отчитайки доктрината за Троицата, гъркът беше принуден да признае възможността за съществуването на личността на Всеобщия Баща.
Ţinând seama de doctrina Trinităţii, grecul a fost nevoit să admită că Tatăl Universal putea să aibă o personalitate.Всичко зависи от датата на идването на Великден и Троицата.
Totul depinde de data de venire a Paștelui și a Trinității.Много по-важно е да се молим на Него и само на Него, отколкото към коя Личност от Троицата ще отправим своите молитви.
Faptul de a ne ruga numai și numai lui Dumnezeu este mult mai important decât cărei Persoane din Trinitate Îi adresăm rugăciunile.Поговори с момичетата и отговори на въпросите им за Троицата.
Doar vorbeste cu fetele, si raspunde-le la intrebari despre Sfinta Treime.Върховният образец и началото на тази тайна е единството на Троицата на лицата на единия Бог Отец и Син в Светия Дух.
Supremul model şi principiu al acestui mister este unitatea, în Treimea Persoanelor, a unicului Dumnezeu Tatăl şi Fiul în Duhul Sfânt.Ето красива картина на поклонение на всичките трима члена на Троицата.
Тази мисия е принос на Троицата към предшестващите усилия на всички божествени личности, опекунстващи обитаемия свят.
Această misiune este o contribuţie a Trinităţii la eforturile anterioare ale tuturor personalităţilor divine care şi-au slujit pe lângă o lume locuită.Тук Христос се отъждествява с божественото естество на Троицата, която е Eдна.
Aici Hristos se identifică cu natura divină a Treimii care este Una singură.Прилагането на закона, насочването на правосъдието е в компетенцията на Райската Троица и се осъществява от някои Синове на Троицата.
Aplicarea legii, justiţia, ţine de domeniul Trinităţii Paradisului şi ea este îndeplinită de anumiţi Fii ai Trinităţii.Както беше казано вече, трябва да почитаме единството в Троица и Троицата в Единство.
Cum mai sus s-a spus, unimea în Treime, și Treimea în unime să se cinstească.Този съюз на съзидателнотомогъщество на Висшите Създатели със съзидателните възможности на Троицата са неподправеният източник на реалността на Висшето Същество.
Această uniune a puteriicreative a Creatorilor supremi cu potenţialele creative ale Trinităţii este însăşi sursa actualităţii Fiinţei Supreme.В крайна сметка духовният тип се контролира от Троицата или пред-троичното духовно съдържание на троичните личности- Отеца, Сина и Духа.
În ultimă analiză,proiectele de ordin spiritual sunt controlate de Trinitate sau de darurile spirituale pre-Trinitare ale personalităţilor Trinităţii- Tată, Fiu şi Spirit.Тези представители на Рая в съзвездията сапоследното лично присъствие на Неизменните Синове на Троицата, действащи като съветници в локалните вселени.
Aceşti ambasadori paradisiaci din constelaţii reprezintăprezenţa personală finală a Fiilor Staţionari ai Trinităţii funcţionând în roluri de consilieri în universurile locale.Ние забелязваме, че управляващите на свръхвселените са отчасти същества с троичен произход иотчасти- извисяващи се еволюционни създания, обгърнати от Троицата.
Noi constatăm că administratorii suprauniversurilor sunt în parte personalităţi de origine trinitară şiîn parte creaturi evolutive ascendente îmbrăţişate de Trinitate.Въпреки че можем даразберем някои факти относно взаимоотношенията на трите Лица на Троицата, в крайна сметка това е нещо, което човешкият ум не може напълно да обхване.
Deşi putem înţelege câtevaadevăruri despre relaţia dintre cele trei Persoane diferite ale Trinităţii, acest concept nu poate fi cuprins de mintea umană.Замислени специално от Троицата за изпълнение на строго определената поверена им дейност, те представляват Троицата само в тези функции, за които бяха снабдени с личност.
Ele au fost anume desemnate de Trinitate exact pentru munca care li s-a încredinţat, şi reprezintă Trinitatea doar în funcţiunile pentru care ele au fost personalizate.Като католиците и протестантите, обаче, православните вярващи потвърждават Троицата, Библията като Божието Слово, Исус като Божия Син и много други библейски доктрини.
Totuși, asemenea catolicilor și protestanților, ortodocșii mărturisesc Trinitatea, Biblia, ca fiind Cuvântul lui Dumnezeu, pe Isus, ca fiind Dumnezeu Fiul și multe alte doctrine biblice.Пределният е условното изражение на Троицата по отношение на абсонитното единствено в този смисъл, в който Пределният частично представлява Троицата по отношение на крайното.
Ultimul este o manifestare calificată a Trinităţii în relaţie cu absonitul, însă doar în sensul că Supremul reprezintă astfel parţial Trinitatea în raport cu finitul.Възможно е обстоятелствата на съществуването и необяснимите превратности на живота да са взаимно преплетени в структура с висока стойност и значение посредством функцията на Върховния исвръхуправлението на Троицата.
Se poate ca împrejurările existenţei şi vicisitudinile inexplicabile ale trăirii să fie toate întreţesute într-un model semnificativ de înaltă valoare prin funcţiunea Supremului şiprin supracontrolul Trinităţii.
