Какво е " ТРОИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• din trinitate
• trinitară
• treimic
• întreit

Примери за използване на Троичен на Български и техните преводи на Румънски

Троичен произход.
De origine trinitară.

Във всеки случай те са същества с троичен произход.
Cel puţin sunt fiinţe cu origine în Trinitate.

Троичен Син на Рая.
Un Fiu Trinităţii Paradisului.

Господ, Един и Троичен, е присъстващ в Своя народ- Църквата.
Dumnezeu, Unul și Întreit, este prezent în poporul său, Biserica.

Ангел или Пратеник и Вестител на този Троичен Съвет е Син Божий, предвечното Слово.
Căci îngerul- trimisul sau vestitorul- acestui Sfat Treimic este Fiul lui Dumnezeu, Cuvîntul Co-Etern al Tatălui.

Съществата с Троичен произход и тринитизираните същества не са едно и също нещо.
Fiinţele provenite din Trinitate şi fiinţele trinitizate nu sunt aceleaşi.

Тези думи се пазят от Христовата Църква, която учи, че истинният Бог е Бог един, но троичен по Лица.
Ele sânt păstrate de Biserica lui Hristos, care ne învaţă că Dumnezeul Cel adevărat- este Dumnezeu Unu, însă în Treime de Feţe.

Но за мен, висше създание от Троичен произход, всички сектори от Сферата на Наместниците са открити.
Însă pentru mine, care sunt o fiinţă elevată provenită din trinitate, toate sectoarele Vicegerinctonului îmi sunt deschise.

Източникът на тази динамика е Бог, Един в същността Си и Троичен в Своите Лица, Който привлича към Себе Си всичко и всички.
Izvorul acestui dinamism este Dumnezeu, Unul în substanță și Întreit în Persoane, care îi atrage pe toți și pe toate la sine.

Вярата е единственият източник, дарен на човека, за да познае Бога Такъв, Какъвто е Той Сам по Себе Си- като Един и Троичен Бог.
Credința este unicul izvor dăruit omului pentru a-l cunoaște pe Dumnezeu așa cum El este în el însuși, ca Dumnezeu Unul și Întreit.

За да не се случи това, движението за троичен социален ред се стреми към пълното отделяне на образователната система от държавата и индустрията.
Pentru ca aceasta să nu se întâmple, mişcarea pentru tripartiţia organismului social tinde spre desprinderea totală a învăţământului de viaţa statală şi economică.

Ние забелязваме, че управляващите на свръхвселените са отчасти същества с троичен произход и отчасти- извисяващи се еволюционни създания, обгърнати от Троицата.
Noi constatăm că administratorii suprauniversurilor sunt în parte personalităţi de origine trinitară şi în parte creaturi evolutive ascendente îmbrăţişate de Trinitate.

С административните пълномощия, предимно планетарни, е натоварен местният Извечно Вечен; всяка сфера на Хавона се ръководи от една от тези личности с Троичен произход.
Ea este în principal planetară şi conferită Eternilor de Zile rezidenţi, fiecare sferă a Havonei fiind dirijată de una dintre aceste personalităţi de origine trinitară.

И ако това стане, той още сега влиза във вечността и може да разбере какво означава, че„Бог е троичен, три лица и в същото време един Бог”.
Iar dacă acest lucru se întâmplă, atunci, unul ca acesta încă de acum, a trecut în veșnicie și poate să înțeleagă ce înseamnă că,, Dumnezeu este treimic, este trei Persoane, rămânând, în același timp Unul Dumnezeu”.

Но с изключение на Единичните Посланици и, в някои случаи, на съществата с троичен произход, нито един от членовете на небесното семейство никога не е осъзнавал близкото присъствие на Свещените Духове.
Însă, cu excepţia Mesagerilor Solitari, şi uneori cu excepţia fiinţelor provenite din Trinitate, nici un membru al familiei celeste nu a fost vreo dată conştient de apropierea Spiritelor Inspirate.

Сега възходящите създания могат за пръв път да вземат участие в„съборите на ангелите“ и да чуят разказа за техния далечен път от устата на Извечно Верния- първата от срещнатите от тях Върховни Личности с троичен произход.
Acum, pentru prima dată, ascenderii asistă la„reuniunile Paradisului” şi ascultă istoria vastei lor cariere descrisă de Fidelul Zilelor, prima Personalitate Supremă provenită din Trinitate pe care ei au întâlnit-o.

Ще настане ли такова време, когато голямата вселена ще се управлява по-непосредствено от същества с троичен произход, докато създанията с единичен и двойствен произход се преместят в световете на външното пространство?
Într-o epocă foarte îndepărtată, marele univers va fi el oare administrat mai îndeaproape de fiinţe de origine trinitară, în timp ce creaturile de origine simplă şi duală vor pleca în domeniile spaţiului exterior?

Представителите на третата категория, Синовете с троичен произход, не се регистрират в локалната вселена, но аз предполагам, че в Небадон има от петнадесет до двадесет хиляди Троични Синове-Учители, без да броим онези 9 642 регистрирани помощника, тринитизирани от създания.
Fiinţele de al treilea ordin, fiind provenite din Trinitate, nu sunt înregistrate într-un univers local, însă socotesc că există în Nebadon între cincisprezece şi douăzeci de mii de Fii Învăţători ai Trinităţii, în afară de 9.642 de asistenţi trinitizaţi de creaturi care sunt înregistraţi.

Троичното единство на Божеството.
Unitatea trinitară a deităţii.

Идеята за троичният социален организъм е за хората с такъв кураж.
Ideea de tripartiţie a organismului social se adresează oamenilor care au acest curaj.

Троичните инфекции най-често се разпространяват чрез тези подозрителни привързаности или връзки.
Infecțiile troiene se răspândesc cel mai adesea prin aceste atașamente sau legături suspecte.

Троичният душевен тон на мирогледите(Слънце, Луна и Земя).
Întreitul ton sufletesc al concepţiilor despre lume(Soare, Lună şi Pământ).

Във второто лице на троичния Бог- Бог Слово различаваме две раждения.
Sub denumirea de„lume”, Cuvântul lui Dumnezeu deosebeşte două înţelesuri.

Троичната структура на човека.
Structura tripartită a fiinţei umane.

Само обожествената същност може да стане троична;
Numai ceea ce este deificat poate să devină o trinitate;

Петдесетница се явява крайната цел на троичното домостроителство на спасението.
Cincizecimea apare ca scopul ultim al iconomiei trinitare a mântuirii.

Щом като е сътворена по образ Божий, значи сигурно има троична природа.
Întrucât este după chipul lui Dumnezeu, socotesc că are o fire treimică.

Правосъдието е Троичното отношение на тези личности, които проявяват своята любов, милосърдие и служене.
Dreptatea este atitudinea trinitară a acestor personalităţi de iubire, de îndurare şi de slujire.

В крайна сметка духовният тип се контролира от Троицата или пред-троичното духовно съдържание на троичните личности- Отеца, Сина и Духа.
În ultimă analiză, proiectele de ordin spiritual sunt controlate de Trinitate sau de darurile spirituale pre-Trinitare ale personalităţilor Trinităţii- Tată, Fiu şi Spirit.

И Христос,“Един от Светата Троица”, дава на Своето Тяло, Църквата, достъп към троичния живот.
În acest fel Hristos,„Cel Unul din Sfânta Treime”, deschide prin Trupul Său- care este Biserica- calea spre viaţa trinitară.

Как да използвам "троичен" в изречение

Днешният ден от лето 2008 се празнува от различни хора по различен начин по българските земи. За някои е едничиен, за други двоен, а за мен е троичен празник:

Троичен нерв - Nervus trigeminus - публичен документ 1.Анатомични особености на троичния нерв. 2. Ядра на nervus trigeminus. 3. Изследване на троичния нерв. 4. Синдроми при увреда на nervus trigeminus.

За първи път международното жури присъди Специалната си награда в троичен ипостас – за драматургия на Румен Леонидов, за режисура на Елин Рахнев и за актьорско майсторство на Диян Мачев.