Какво е " TROIENE " на Български - превод на Български

• троянски
• преспи
• троянци
• снега

Примери за използване на Troiene на Румънски и техните преводи на Български

S-a rătăcit în troiene.
Той се е заблудил в снега.

Îţi mulţumim, troiene, pentru că ne-ai adus trupul lui Patrocle.
Благодаря ви, Троянци, че ни върнахте тялото на Патрокъл.

Avem o navă mare în troiene?
И в Троян имаме река?

Daca imi spui cum sa strapung zidurile troiene, iti voi da tot ce iti doresti.
Ако ми кажеш как да пробия стените на Троя ще имаш всичко което си пожелаеш.

Pupaţi-mi bronzul, potăi troiene!
Яжте ми бронза, троянски псета!

Infecțiile troiene se răspândesc cel mai adesea prin aceste atașamente sau legături suspecte.
Троичните инфекции най-често се разпространяват чрез тези подозрителни привързаности или връзки.

Aş vrea să fi participat la Războaiele Troiene.
Иска ми се да съм бил в троянската война.

În Pinsk se spunea că s-a pierdut în troiene şi că a fost salvată de un demon care a făcut-o soţia sa.
В Пинск, казвали, че се е загубила в снега, и била спасена от демон, който я направил своя жена.

Avem o navă mare în troiene?
Разполагаме ли с някакви големи кораби на троянските пунктове?

Permiteți-mi să vă spun aici că majoritatea botnet-urilor troiene își lasă fragmentele în spatele lor chiar și atunci când le-ați eliminat.
Позволете ми да ви кажа, че по-голямата част от троянските ботнети оставят фрагментите си, дори когато ги премахнете.

Rezultatul a fost un război de 10 ani. Si o distrugere totală a civilizatiei troiene.
Резултатът е 10 годишна война… и тотално разрушаване на Троя.

Au călătorit adânc în pădure, printre copaci de gheaţă şi troiene de zăpadă, zi şi noapte, până când au ajuns în sfârşit la casa binevoitorului lor conducător.
Влязоха дълбоко в гората, през заледени дървета и снежни преспи, ден и нощ, докато не стигнаха дома на добрия си владетел.

Situația standard este fericită atunci când șoferii ating din neatenție bară de protecție troiene.
Стандартната ситуация е щастлива, когато шофьорите докоснат неволно броня снегонавявания.

Troiene de zăpadă(zăpadă ușoară cu un conținut echivalent de apă scăzut), care acoperă neîntrerupt linia cu până la 80 cm deasupra nivelului superior al șinei;
Снежни преспи(лек сняг с ниско съдържание на воден еквивалент), покриващ непрекъснато коловоза до 80 cm над нивото на горната част на релсата.

În timp ce adulții învelite în straturi, copiii turnat în străzile cu strigăte entuziaste și tumbe aruncarea de zăpadă în troiene.
Докато възрастните увити в палта, детски изливат по улиците с ентусиазираните викове и салта хвърлят сняг в преспите.

Motanul încălțat, Donkey și soția sa Fiona ascunde în spatele troiene, copaci și alte obiecte, și eroul nostru trebuie să fie rapid, rapidă și precisă ca un lunetist.
Котаракът в чизми, Магарето и съпругата му Фиона крие зад преспи, дървета и други предмети, и нашият герой трябва да бъде бързо, бързо и точно като снайперист.

Mos Craciun sau de ajutor pentru a conduce pe autostrada pentru a colecta cadouri şi pentru a evita coliziunile cu alte maşini şi troiene.
Дядо Коледа или помогне за шофиране по магистралата, за да събират подаръци и да се избегнат сблъсъци с други коли и снежни преспи.

Paralel cu instrumentalizarea legendei troiene, o întreagă muncă de legitimare ”ideologică” conduce la a opune Imperiului principiul suveranității regatelor naționale și dreptul lor de a nu recunoaște nicio altă lege decât interesul lor.
Паралелно с използването на т. нар.„троянска легенда”, с пълни сили върви работата по легитимирането на противопоставянето срещу Империята на принципа на суверенитета на националните кралства и правото им да не се съобразяват с интереси, различни от техните собствени.

Timp de mii de ani, acest important port la Marea Egee a reprezentat centrul comercial al regiunii, creând o cultură plină de influenţe greceşti, romane şi chiar troiene.
В продължение на хиляди години това важно пристанище на Егейско море е център на търговията в района, като там се създава култура, повлияна от гърци, римляни и дори троянци.

Când Neptun se apropie din spatele lui Pluton, gravitaţiile lor încep să le atragă încet, rezultând o interacţiune între poziţiile lor pe acelaşi fel de orbită, ce produce Punctele Troiene.
Когато Нептун е около половин орбита зад Плутон и започва да настига по-бавно движещата се планета, възниква гравитационното взаимодействие между тях, подобно на това, пораждащо троянските точки.

Dar alegerea de carucioare pentru copii depinde nu numai de preferințe ale părinților ca perioada din an, deoarece sezonul de zăpadă nu este usor de folosit cărucior pentru iarnă mai potrivit carucior tip transformator cu roți mari, care depășesc cu ușurință troiene mari.
Но изборът на детска количка за бебето зависи не толкова от вкусовите предпочитания на родителите, колкото от сезона, защото в снежния сезон не е лесно да се използва модел за ходене, а за зимата е по-подходяща количка като трансформатор с големи колела, която лесно преодолява високите преспи.

Zeii spun ca oricine poate sa-i invinga pe greci daca are toata armata troiana.
За бога, всеки може да победи гърците с цяла троянска армия.

Cassandra, a fost prinţesă troiana.
Касандра е била принцеса на Троя.

Sunt doar Elena care se întreabă dacă va fi vreodată, cu adevărat, troiană.
Аз съм само Елена коя се пита иска ли, да бъде действително Троянка.

Este o sabie troiana?
Това Мечът на Троя ли е?