Какво е " ZAPEZII " на Български - превод на Български

• снега
• снегът

Примери за използване на Zapezii на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza zapezii.
Заради снегът.

Craiasa zapezii e una din povestile in care am crezut.
Снежен прах” е разказът, който ще запомня.

E omul zapezii!
Огромен снежен човек!

Zborul lor a fost anulat din cauza zapezii.
Попаднали са в снежна буря.

Zapezii, ca urmare a efectului combinat al soarelui.
Петна вследствие на въздействието на слънцето.

Ziua Mondiala a Zapezii.
Световен ден на снега.

Ea a observat că topirea zapezii care presărat încă pe umerii săi picurat covor ei.
Тя забеляза, че на топящия се сняг, които все още се поръсва раменете му капеше върху си килим.

Comments on: Intrebarile zapezii.
Comments on: Обществена поръчка.

E alegerea ta. Lasa Lupul Zapezii sa plece si da-mi armura!
Снежен Вълк, върни наметалото ми, и ще оставя приятеля ти да тръгне с бронята!

În Kashmir, pentru mireasma zapezii.
До Кашмир заради аромата на снега ще отидем.

Sistemul DEVI pentru topirea ghetii si zapezii actioneaza in intregime automat.
Системата на DEVI за топене на сняг и лед работи напълно автоматично.

Concuram impotriva lui Michelangelo al zapezii.
Съревноваваме срещу Микеладжело на снега.

Datorita izolarii foarte bune a zapezii, in interior este o temperatura cuprinsa intre -2°C si -5°C.
Поради добрата изолация на снегът, вътре температурата е между -2 и -5 градуса по Целзий.

Si sa va spunem tuturor ca Balul Zapezii se apropie.
И за да ви кажем… Наближават зимните танци.

Datorita izolarii foarte bune a zapezii, in interior este o temperatura cuprinsa intre -2 si -5 grade celsius.
Поради добрата изолация на снегът, вътре температурата е между -2 и -5 градуса по Целзий.

Toata lumea la bordul Expresului Zapezii!
Всички на борда на експрес Снежен човек.

NYADA a anulat toate cursurile din cauza zapezii asa ca ai sa ne relaxam cu maratonul nostru de filme.
НИАДИ отмени всички часове заради снега, така че нека се насладим на малкият ни филмов маратон.

Fiecare magazin din oras este inchis din cauza zapezii.
Всички търговци в този град са затворили заради снега.

Odata cu topirea zapezii din timpul primaverii, animale mici(rozatoare) si iepuri incep sa umble prin Valea Mortii in cautarea hranei.
С първите слънчеви лъчи малките животни като гризачи и зайци започват да пристигат в Долината на смъртта, търсейки храна.

In caz contrar, acestea se vor rupe sub greutatea zapezii.
В противен случай те могат да се счупят под тежестта на ноши.

Sensibilitatea la lumina: straincirea apei, a zapezii si a altor suprafete poate declansa migrena la persoanele sensibile la lumina.
Чувствителност към светлина: Отблясъците от вода, сняг и друга повърхности провокират пристъп на мигрена при хора, които са свръх-чувствителни към светлината.

Toate zborurile spre Hawaii au fost anulate datorita zapezii.
Всички полети до Хавай са отменени поради силен снеговалеж.

Intr-o legenda din Germania se spune ca atunci cand Dumnezeu a creat toate lucrurile, i-a cerut zapezii sa merga la flori pentru a imprumuta de la ele putina culoare.
Според най-разпространената легенда в Германия, когато Бог създавал света, помолил снега да отиде при цветята и да си избере някакъв цвят.

Turnul Eiffel si parcurile din Paris, inchise din cauza zapezii.
Айфеловата кула и парижките паркове бяха затворени заради снега.

Utilizati un factor de protectie mai ridicat la munte, iarna, decat vara; datorita altitudinii si zapezii, soarele de iarna este mai puternic decat in vai sau la plaja.
През зимата използвайте продукти с по-висок защитен фактор, отколкото през лятото- поради надморската височина и снега зимното слънце е по-силно, отколкото в низините или на плажа.

În timp ce eu am fost de asteptare aici, Salt Lake City Airport a fost închis din cauza zapezii.
Докато ние си чакахме тук, летището в Солт Лейк Сити е било затворено заради снега.

Ochelarii lui de protectie, vitali impotriva stralucirii zapezii, erau in buzunar.
Слънчевите очила, предпазващи очите от блясъка на снега, бяха в джоба му.

Aproximativ 1,5% din electorat, in regiunea nordica a tarii, nu s-a prezentat la urne din cauza zapezii.
Около1, 5 процента от гласоподавателите на север не са успели да стигнат до секциите поради падналия сняг.

Stratul de gheata de pe mare in Arctica s-a micsorat substantial de cand au inceput masuratorile prin satelit, iar intinderea zapezii a scazut si ea.
Полярните ледове на Северния полюс на планетата са изтънели значително откакто са започнали сателитните измервания, катое намаляла и площта, на която те са разположени.

Ochelarii de soare moderni pe care ii purtam in ziua de azi sunt mult mai diferiti de cei vechi pe care ii purtau inuiti in America de Nord- in scopul sa se protejeze de stralucirea zapezii in zilele insorite.
Модерните слънчеви очила, които носим днес, са доста по-различни от примитивните очила, носени от инуитите в Северна Америка- с цел да се предпазят от блясъка на снеговете през слънчевите дни.