Примери за използване на Снеговалеж на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Снеговалеж на 42-а улица.
Феномени(земетресения, снеговалеж, зори).
Fenomene(cutremure, zăpadă, zori).Такъв снеговалеж върху голата планина.
O aşa zăpadă pe munte gol.Пътната обстановка в района е усложнена заради снеговалеж.
Снеговалеж- звук спектрален с широка лента.
Ninsorile- spectrală a sunetului cu bandă largă.Понякога снеговалеж може да бъде опит в тази страна.
Uneori, căderi de zăpadă poate fi experimentat în această ţară.Облачно с възможност за лапавица или снеговалеж.
Noros, cu şanse Най-обилният снеговалеж в Москва от 50 години насам!
Cea mai puternică furtună de zăpadă din ultimii 70 Снеговалеж(2- 7 см.) днес и утре, с температури, падащи до минимум 0°C в четвъртък.
В дъжда не се стича заедно с водата, снеговалеж и силен вятър тя също така не се страхуват от.
În ploaie nu se scurge împreună cu apă, zăpadă și vânt puternic, de asemenea, i nu se tem de.При ниска снеговалеж в определен регион, те украсяват градината и в студения сезон.
La zăpadă scăzut într-o anumită regiune, ei decorează grădina și în sezonul rece.Ако това не е балансирано със снеговалеж, ледената покривка се смалява и нивото на океана се покачва.
Dacă nu e contrabalansat de ninsori, foaia de gheaţă scade iar marea creşte prin urmare.Снеговалеж(5- 12 см.) от днес до понеделник, с температури, падащи до -2°C в петък.
Ninsoare(5- 12 cm.) de azi până luni, cu temperaturi ce ating un minim de -2°C vineri.В момента повечето летища в Европа са изправени пред закъснения поради силен снеговалеж.
În prezent,majoritatea aeroporturilor din Europa se confruntă cu întârzieri din cauza zăpezii puternice.Снеговалеж(54- 89 см.) от днес до събота, с температури, падащи до -11°C в неделя.
Ninsoare(74- 124 cm.) de azi până sâmbătă, cu temperaturi ce coboară până la -11°C duminică.Дъждовните падат, като че ли са в дъждовна буря,и събраните при снеговалеж един вид потрепват на земята.
Cele ploioase cad ca picăturile de ploaie,iar cele din zilele cu zăpadă fulguiesc spre pământ.Снеговалеж, вятър и ниски температури затрудняват движението в Северна и в Източна България.
Пролетта и есента сатопли, докато зимата е хладна, със среден годишен снеговалеж от 37 cm.
Primăvara și toamna sunt calde,în timp ce iarna este rece cu ninsori anuale având o medie de 14,7 inci(37 cm).Снеговалеж(7- 11 in.) от днес до сряда, с температури, покачващи се до максимум 45°F в неделя.
Ninsoare(7- 11 in.) de mâine până duminica viitoare, cu temperaturi ce ating un minim de 12°F marți.Повърхностните води са сезонни по характер, свързани с периода на снеговалеж и изобилието от дъжд.
Apele de suprafață sunt de natură sezonieră, asociate cu perioada de topire a zăpezii și abundența ploii.Снеговалеж(7- 10 in.) от в събота до понеделник, с температури, покачващи се до максимум 25°F в неделя.
Ninsoare(7- 10 in.) de sâmbătă până luni, cu temperaturi ce ating un maxim de 25°F duminică.На спътниковите снимки севижда как частиците удрят детектора. Прилича на снеговалеж.
În imaginile luate de satelit, se pot vedea particulele energetice care lovesc detectorul,şi pare că e vorba de un nor de zăpadă.Снеговалеж(8- 13 in.) от в понеделник до следващата събота, с температури, падащи до 28°F в сряда.
Ninsoare(8- 13 in.) de luni până sâmbăta viitoare, cu temperaturi ce ating un minim de 28°F miercuri.Намаляването на налягането означава влошаване на метеорологичните условия,наближаващи дъжд или снеговалеж.
O scădere a presiunii înseamnă înrăutățirea condițiilor meteorologice,apropierea Снеговалеж(35- 56 см.) от в неделя до следващия петък, с температури, падащи до минимум 0°C във вторник.
Ninsoare(35- 56 cm.) de duminică până vinerea viitoare, cu temperaturi ce coboară până la 0°C marți.Системите против замръзване работят и при условия на силен снеговалеж при температури от +3 до -15 градуса по Целзий.
Sistemele anti-uscare funcționează și în condiții de zăpadă intensă, la temperaturi între3 și -15 grade Celsius.Снеговалеж(13- 22 см.) от утре до следващата събота, с температури, покачващи се до максимум 5°C в понеделник.
Ninsoare(13- 22 cm.) de mâine până sâmbăta viitoare, cu temperaturi ce ating un maxim de 5°C luni.Времето е горещо и влажно през лятото,приятно през пролетта и есента и леко със сезонен снеговалеж през зимата.
Vremea este caldă și umedă în timpul verii,plăcută în primăvară și toamnă, și ușoară cu zăpadă sezonieră în timpul iernii.Ледниковата вода е получена от древен снеговалеж, който се е свил до изключително плътен лед(глетчер), замразен във времето и защитен от негативни влияния.
Aceasta origineaza din ninsori antice, care au format o gheata densa, inghetata in timp si protejata de elemente exterioare.Зимата в Европа става все по-непредсказуема, с нови екстремни валежи,чести температури под нулата и снеговалеж в някои райони за първи път от години.
Iernile în Europa sunt din ce în ce mai imprevizibile, cu precipitaţii extreme,temperaturi sub zero grade frecvent şi ninsori în unele zone pentru prima dată în mulţi ani.
