Примери за използване на Сняг на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тъкмо е навалял сняг.
Doar câteva ninsori.Аз обичам сняг. Страхотен е.
Бих искала да има сняг!
As vrea sa fi nins.Покрит с вечен сняг и лед.
Acoperit cu zăpezi veșnice și ghețari.Бих искала да има сняг!
Aş vrea să fi nins.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
В дъжд, пек или сняг- няма значение.
Că plouă sau ninge, nu contează.Знаеш, че обичам сняг.
Ştii cât îmi place ninsoarea.Къде има най-много сняг в страната.
UNDE este CEA mai MARE ZĂPADĂ din țară.И много се радвам, че има сняг.
Si ma bucur ca a nins.Джон Сняг, или аз ще се върна и ще те преследвам.
И ето паднал първият сняг.
Apoi au venit primele zăpezi.Джон Сняг е жив, защото такава бе волята на Господаря.
Jon Snow e în viaţă pentru că aşa a fost voia Stăpânului.Ми през август ли очакват сняг.
Сняг валя, утро гря, есен бе сланила.
Ninsori au căzut, răsărit după răsărit, Zilele au fost ploioase şi meschine.Боже! По върховете вече има сняг.
Uite, pe crestele munţilor a nins!Валеше и дъжд и сняг… един от странните дни на Индиана.
Миналата зима имаше ли много сняг?
Ce s-a întâmplat iarna trecută? A nins mult?Сняг е името, дадено на деца, родени извън брака на север.
Snow este numele dat copiilor născuți în afara căsătoriei în nord.Дрого, Джора, Даарио, дори този… Джон Сняг.
Drogo, Iora, Daario Și chiar asta Jon Snow.Последният път когато валя сняг в Кординия беше преди 40 години.
LEO Asta ultima dată Cordinia primit vreodată zăpezi a fost acum peste 40 de ani.Много ми се иска да вярвам, че Джон Сняг греши.
Mi-ar plăcea foarte mult să cred că Jon Snow se însală.Опасни наводнения и свлачища след обилния сняг.
După zăpezile masive, inundaţii şi alunecări de teren periculoase.Разбира се, независимо дали вали дъжд или сняг, ще играем.
Desigur, chiar dacă plouă sau ninge, noi jucăm.Нещо сълзливо, като неугасващите спомени, пада като сняг.
Ceva siropos ca nişteamintiri nestinse cum cad ca ninsoarea.Сняг за ски е група от ски спортове, използващи като основно оборудване.
Snow schi este un grup de sport, utilizand echipamente de schiuri ca primar.Брей дядо Коледа, мислиш ли, че ще можем да излетим в този сняг?
Măiculiţă, Moşule, crezi că putem pleca pe ninsoarea asta?Променливо време: дъжд, сняг и мъгла могат да повлияят върху изхода на битката.
Vreme variabilă: ploaia, ninsoarea și ceața pot influența cursul luptei.Най-високите им части са покрити с вечен сняг и лед.
Vârfurile cele mai înalte sunt acoperite de zăpezi veşnice şi gheţari.Но остана малко храна. А това е зимата на седемгодишния сняг.
Dar a mai rămas puţină mâncare şie prima iarnă a celor 7 ani de ninsori.Във втори сезоне пленена в Пищящия проход от Джон Сняг и Корин Полуръката.
În sezonul doieste capturată în trecătoarea Skirling de Jon Snow şi Qhorin Halfhand.
