Какво е " КОКИЧЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• ghiocei
• ninsoare

Примери за използване на Кокичета на Български и техните преводи на Румънски

Изпрати и кокичета.
Trimite-i ghiocei.

Поканете кокичета градина.
Invitați ghiocei de grădină.

По-рядко- глухарчета, камбани, орхидеи, кала, кокичета.
Mai puține ori- papadii, clopote, orhidee, calla, ninsoare.

Кокичетата са първият признак, че Пролетта чука на вратата.
Florile sunt cel mai clar indiciu că primăvara bate la uşă.

Къде растат кокичета и как забележителна тези цветя.
În cazul în care cresc ghioceii și modul în care aceste flori remarcabil.

На първо цъфтят иглики, минзухар, забравете-ми, кокичета и Proleski.
Primroses prima înflorite, șofran, uita-mă, ghiocei și Proleski.

Където текла кръвта му, поникнали кокичета- предвестниците на пролетта.
În locurile în care zăpada s-a topit, au răsărit ghiocei- vestitori ai primăverii.

Ранни цъфтящи растения: нарциси, лалета, кокичета, минзухар.
Plantele timpurii de înflorire: narcisele, lalele, ninsoarele, crocusii.

Букети от маргаритки, лалета, кокичета и карамфили също са добри за спалнята.
Buchete de margarete, lalele, snowdrops și garoafe sunt, de asemenea, bune pentru dormitor.

Има място в гората на парк-та тук, където има кокичета от хиляди.
There'sa loc în pădure-lea"parchez aici, unde există mii de ghiocei.

Известен си кокичета, Akseki се намира в западните планината Тавър на височина от 1500 метра.
Cunoscut pentru ghiocei sale, Akseki este situat în Munții Taurus de vest la o altitudine de 1500m.

За да я утеши, Господ превърнал няколко снежинки в кокичета.
Pentru a o consola, Dumnezeu a transformat cativa fulgi de zapada in flori de ghiocei.

Да, те са мънички расте неща и те могат да бъдат минзухари или кокичета или нарциси,"прошепна тя.
Da, acestea sunt lucruri mici în creştere şi ar putea fi crocuses sau ghiocei sau narcise", şopti ea.

За да я утеши, Господ превърнал няколко снежинки в кокичета.
Pentru a-i mai alina durerea din suflet, Dumnezeu a transformat cativa fulgi de zapada in flori de ghiocei.

Th"много малко от тях са кокичета," минзухари"ти" големите са narcissuses"jonquils и daffydowndillys.
Th"cei foarte mici sunt ghiocei un" crocuses cei o"-lea", de mari sunt narcissuses o jonquils"şi daffydowndillys.

Тази година наградата на публиката бе връчена на албанския режисьор Роберт Будина за филма му"Кокичета".
Premiul Publicului din acest an a fost acordat regizorului albanez Robert Budina pentru filmul său"Ghiocei".

Ако времето е хубаво, момчетата и момичетата берат кокичета и други ранни пролетни цветя за онези, които обичат.
Daca vremea e buna, fetele si baietii aduna ghiocei sau flori de primavara pentru persoana pe care o curteaza.

Те са били оставени сами на себе продължение на десет години и може би те са се разпространили, като кокичета, в хиляди.
Aceste a fost lăsat să se timp de zece ani şi, probabil, au avut răspândit, cum ar fi ghiocei, în mii.

И с кокичета в ливадите и горите на гората се появяват виолетово, кученце, Proleski, диви карамфил и много други цветове.
Și cu ghiocei în pajiști și păduri de pădure apar violet, gura-leului, Proleski, cuișoare sălbatice și multe alte culori.

Ако времето е хубаво, момчетата и момичетата берат кокичета и други ранни пролетни цветя за онези, които обичат.
In cazul in care vremea era frumoasa, fetele si baietii culegeau ghiocei si alte flori de primavara pentru persoana pe care o iubeau.

Цъфтящи кокичета се предлагат също и като саксийни растения до март и могат да бъдат засадени в градината, след като прецъфтят.
Ghioceii înfloriţi se găsesc ca plante în ghiveci până în martie şi pot fi plantaţi în grădină după ce au înflorit.

И как не трябва да си спомняме за кокичета, пухкави и нежни филизи, които пробиват пътя на въздуха през снега се топи?
Și cum să nu să-și amintească despre ghiocei, muguri pufoase și de licitație, care străpung calea aerului prin zăpadă se topesc?

През пролетта можете да наберете дъхав букет от диви минзухари и кокичета, както и рядко срещания скалния синчец(Scilla).
Primăvara vă puteţi culege un buchet parfumat de brânduşe sălbatice şi ghiocei, şi rar întâlnita viorea de stâncă(Scilla bifola).

В ранните пролетни цъфтящи луковици са главно(минзухари, кокичета, Muscari, лалета, нарциси) и началото на многогодишни цъфтящи- pechenochnitsa, сън трева, потайниче, анемони.
În bulbi de flori timpurii de primăvară sunt în principal furnizate(brânduşeii, ghiocei, muscari, lalele, narcise) şi plante perene cu flori timpurii- pechenochnitsa, somn, iarba, saxifrage, anemone.

Есента работа в градината предвижда за вкореняване на малки-луковични растения- мускари, минзухари, кокичета, кандика, а през втората половина на месеца лалета.
Lucrările de toamnă în grădină asigură înrădăcinarea plantelor cu bulbii mici- muscari, crocus, ninsoare, kandyka și în a doua jumătate a lunii.

Имаше толкова много, че тя си спомни, какво Марта беше казал за"кокичета от хиляди"и за крушки, разпространение и производство на нови.
Erau atât de multe ca ea aminte ce Marta a spus despre ghiocei"de către mii,"şi despre becurile răspândire şi de a face altele noi.

Има ли нещо по-уклончиво и по-двусмислено от тази смес от киша и кокичета, от този месец март в града- с черните остатъци от още неразтопени преспи, с наслоената смет, чрез която пролетта известява за своето явление?
Ce poate fi mai incert şi mai ambiguu decât acest amestec de zloată şi de ghiocei, decât acest martie al oraşelor năclăite de resturile negre ale nămeţilor netopiţi cu totul, amestecaţi cu gunoaiele primăverii care îşi anunţă în felul acesta sosirea?

Кокиче” № 10, който също се дава под наем.
Măgura nr. 11, la rândul lor fiind închiriate.

Но кокичето през февруари или любовта на майката към новороденото можели.
Un ghiocel in februarie, sau dragostea unei mame pentru noul ei nascut, poate.

Грудката на кокичето се разрязва на две.
Pieptul de pui se taie în două.

Как да използвам "кокичета" в изречение

Засаждането на красивите ранно цъфтящи пролетни цветя става наесен. През октомври вече може да садите луковиците на кокичета и минзухари,…

Невинен мъглата Тъпоклюна tibetski mastiv С. Харесваш Снежинка Стойките Смешно Кокичета Пате Matheson, Мислител Мечтатели куче Зеландия Sunset тунел Lot Момиче

{}{}{} Специално за теб, Мартичка, снимах от драгалевските ми кокичета едно букетче като сърчице, а за по-сигурно и поизрисувах няколко :)))

Обеци и колие от истински бели кокичета във формата на пеперуда. Този нежен комплект ще се превърне в любимото Ви бижу!

И в моята градина е побеляло от кокичета - разбирам глагола ти "сполетяха ни":)))) А вятърът носи ухание на пролет! Скоро!

Thank you so much! След това се появиха ароматните кокичета и тогава вече се успокоих, че безкрайната досадна зима наистина си отива!

By Павел Николов в януари 11, 2010 Зима ли? Някъде може и да има. Но ихтиманските кокичета не са на същото мнениие.

И макар лошото време и проливният дъжд да напомнят все още за зимата, цъфналите кокичета пред блока упорито си проправят път. 🙂

Борисов пред Европарламента в Страсбург: Карал съм колеги да пренасят блатни кокичета заради проекти. Ще се справим с корупцията до 2-3 години