Примери за използване на Кокиче на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вземи си кокиче.
Ia nişte floricele!Градински цветове Кокиче.
Gradina Flori Ghiocel.Изпрати и кокичета.
Поканете кокичета градина.
Invitați ghiocei de grădină.Запознайте се с този кокиче.
Градински цветове Кокиче(Galanthus).
Gradina Flori Ghiocel(Galanthus).На турски означава"кокиче".
În limba turca înseamna 'fulg-de-nea'.Грудката на кокичето се разрязва на две.
Да вземем например бялото кокиче.
Кокиче” № 10, който също се дава под наем.
Măgura nr. 11, la rândul lor fiind închiriate.Разлюбен от последното кокиче.
Градински цветове Galanthus, Кокиче описание и грижи.
Gradina Flori Galanthus, Ghiocel descrierea și îngrijire.Градински цветове Сребърна Камбанка Кокиче.
Gradina Flori Silverbell Copac Ghiocel.Кокичетата са първият признак, че Пролетта чука на вратата.
По-рядко- глухарчета, камбани, орхидеи, кала, кокичета.
Където текла кръвта му, поникнали кокичета- предвестниците на пролетта.
În locurile în care zăpada s-a topit, au răsărit ghiocei- vestitori ai primăverii.Стопанството разполага с наета ловна база„Кокиче” в м. Каракуз.
Ferma a închiriat o bază de vânătoare„Ghiocelul” din zona Karakuz.Но кокичето през февруари или любовта на майката към новороденото можели.
Un ghiocel in februarie, sau dragostea Ранни цъфтящи растения: нарциси, лалета, кокичета, минзухар.
Plantele timpurii de înflorire: narcisele, lalele, ninsoarele, crocusii.Можете да си купите Сребърна Камбанка, Кокиче Дърво,, Halesia в онлайн магазини(семена, младоци).
Poti cumpara Silverbell, Copac Ghiocel,, Halesia în magazine online(sămânță, răsaduri).На първо цъфтят иглики, минзухар, забравете-ми, кокичета и Proleski.
Primroses prima înflorite, șofran, uita-mă, ghiocei și Proleski.Заедно с мърцишора се появяват и първите цветя на пролетта,най-вече кокичето.
Împreună cu mărțișorul se oferă adesea și flori timpurii de primăvară,cea mai reprezentativă fiind ghiocelul.Оле е предназначена също така шия много кокиче дава на новородени Холм на фонд Flower Холм си.
Olle a proiectat, de asemenea, foarte gât ghiocel dat la nou-născuți Holm a Fondului de flori Holm.Децата в Грижи и център за рехабилитация на деца"кокиче" Арад участва в конкурса[…].
Copiii din cadrul Centrului de Terapie şi Recuperare pentru copii„Ghiocelul” Arad, au participat la un concurs[…].Ловен дом„Кокиче” се намира в държавен ловен комплекс„Каракуз” сред красива дъбова гора.
Cabana de vânătoare„Ghiocelul” este un complex de vânătoare de stat„Karakuz”, într-o pădure frumoasă de stejar.С общо разпространение и за двете територии е блатното кокиче, чиято популация е изключително плътна и в добро състояние.
Foarte răspândit pe ambele teritorii este ghiocelul de baltă Leucojum aestivum L.Обикновено кокиче, цъфти през зимата, преди пролетното равноденствие, показва, че идва пролет.
Galanthus nivalis. Înfloreşte în timpul iernii, înainte de echinocţiul de primăvară, semnificând venirea primăverii.Рано на пролет, тук и все още има сняг, кокиче се изрязва на земята, vesenniki, минзухари, Адонис.
Devreme în primăvară, şi aici există încă zăpadă, ghioceii sunt perforate din pământ, vesenniki, brânduşeii, Adonis.Добре дошли подаръци за новородени- halssmycket“кокиче” чаша местно дизайн(за деца, чиито родители са написани на църква Холм и принадлежи към шведската църква).
Bine ai venit Cadouri pentru nou-născuți- halssmycket“Ghiocel” sticlă de proiectare locale(copiilor ai căror părinți sunt scrise în biserica Holm și aparține Bisericii suedeză).Тук се среща ивключеното в Червената книга на България блатно кокиче, чиито естествени популации са застрашени от унищожаване, прави резервата изключително атрактивен и обаятелен.
Aici se întâlneste și ghiocelul de baltă inclus în Cartea Roșie a Bulgariei, ale cărui populații naturale sunt amenințate de distrugere.
