Примери за използване на Снега на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз ли направих снега?
Am făcut să ningă?Снега спря, англичанино.
Дали ти направи снега?
Ai făcut să ningă?И нещо в снега до тях.
Si era ceva… in zãpadã, in apropierea lor.Какво ще кажеш за снега?
Уганда, снега, ледената епоха.
Ugandezii, ninsoare, epoca glaciara.Световен ден на снега.
Мислех, че снега е нещо нормално.
Подготвяме се за снега.
Pregătiţi pentru zăpezi.Айфеловата кула и парижките паркове бяха затворени заради снега.
Turnul Eiffel si parcurile din Paris, inchise din cauza zapezii.Нищо не знам за снега.
Nu ştiu nimic despre zãpadã.Съревноваваме срещу Микеладжело на снега.
Concuram impotriva lui Michelangelo al zapezii.Беше съвсем същото… Планината, снега… всичко!
Era la fel, muntii, zãpadã, totul!Защото ние останалите бяхме горе по планините, в снега.
Pentru că noi toţi ceilalţi eram pe munţi, în zăpezi.Топлите лъчи на слънцето са направили снега нестабилен.
Razele calde ale soarelui au făcut zapadă să fie practic instabilă.Представете си, че се разхождате с дни в снега.
Imaginează-te umblând zile întregi prin zapadă.Не, г-жо.- Заради снега, връзката ми от"Тавър експрес" закъсня.
Legătura mea a fost întârziată din cauza ninsorii de pe Taurus Express.Бъдат подготвени за снега.
Pregătiţi pentru zăpezi.Надпреварвайте се по леда и снега, за да спечелите шампионската титла!
Condu prin lapovita si ninsoare pentru a castiga titlul de campion!Няма нищо по-освежаващо от снега.
Nu se comparã cu zãpadã.Извира от Байкалските планини където дъждът и топенето на снега поддържат кръговрата.
Друго прекрасно следствие от снега.
Un alt minunat de-produs de ninsoare.Винаги съм обичал начина по който изглежда толкова чисто, когато падне снега.
Mereu mi-a plăcut ce curat e înainte să cadă ninsoarea.Трябва, за да изпреварим снега.
Trebuie s-o luăm înaintea zăpezilor.Всички търговци в този град са затворили заради снега.
Fiecare magazin din oras este inchis din cauza zapezii.Кои пътища са затворени заради снега?
Тогава Гринч дочу звуци леки над снега.
Apoi, peste zăpezi, Grinch a auzit un sunet ridicându-se.Тибетците я наричат Чомулунгма,"Богинята майка на снега".
În Tibet i se spune Chomolungma, Zeiţa Mamă a Zăpezilor.Всичко което правим се диктува от времето и условията на снега.
Tot ceea ce facem este dictat de vreme şi condiţiile de ninsoare.Тя се казва Казахана Коюки,наследница на трона в Страната на снега.
Noi avem grijă de Koyuki Kazahana,moştenitoarea de drept a Ţinutului Zăpezilor.
