Какво е " СНЕГОВАЛЕЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• zăpadă
• ninsorile

Примери за използване на Снеговалежи на Български и техните преводи на Румънски

Но това са сезонни снеговалежи.
Este sezonul zăpezilor.

Снеговалежите са изключително редки.
Zăpadă este extrem de rară.

Зимните снеговалежи носят тяхна собствена магия.
Ninsorile de iarnă aduc o magie proprie.

Наводнения, свлачища, торнадо и снеговалежи в САЩ.
Tornade, inundații și furtuni de zăpadă în SUA.

Жълт код за снеговалежи и силен вятър в неделя.
Cod galben de zăpadă şi vânt puternic, în duminica alegerilor.

Към момента няма затворени пътища заради снеговалежи.
Deocamdată, nu sunt drumuri închise din cauza zăpezii.

Обилни снеговалежи, виелици и бури започват от тази нощ.
Ploi torenţiale, grindină şi vânt începând din această seară.

Определянето на местата за снеговалежи е отговорност на териториалните служби.
Realizarea taberelor pentru sinistrati este responsabilitatea autoritatilor locale.

С първите снеговалежи можете да вземете повече сняг в багажника.
Cu primele zăpadă, puteți ridica mai mult zăpadă pe trunchi.

Войници помагат на гражданите в БиХ в борбата с рекордните снеговалежи и ниски температури.
Soldaţii ajută BiH să lupte împotriva căderilor de zăpadă şi a temperaturilor record.

Рекордни снеговалежи в Москва спряха десетки полети.
Căderi de zăpadă record la Moscova; zeci de zboruri au fost anulate.

Снеговалежите са изобилни, осигуряващи постоянна снежна покривка с дебелина до 2м.
Ninsorile sunt abundente și asigură un strat de zăpadă constant cu o grosime de 2m.

В него няма да бъдете измъчвани от летните горещини или зимните снеговалежи.
În ea nu veți fi supărați de căderile de vară sau de zăpadă de iarnă.

Зимни снеговалежи, които се премахват чрез затопляне през април.
Zăpadă de iarnă de iarnă, care este îndepărtată prin încălzire în luna aprilie.

Това е прясна, замръзнала вода, формирана преди хиляди години от натрупалите снеговалежи.
E vorba de apă dulce îngheţată, formată în mii de ani, din acumulările de zăpadă.

Значителни снеговалежи паднаха в източната част на страната, като бяха отбелязани и рекордни количества.
Cantități mari de zăpadă au căzut, în special în estul țării care a înregistrat„cantitățirecord”.

UAZ Patriot е изборът на много руски хора, които обичат да се возят, а през зимата на снеговалежи и през есента през кал и кал.
UAZ Patriot este alegerea multor oameni ruși cărora le place să călătorească și iarna pe zăpadă și în toamnă, prin noroi și noroi.

Между 1999 г. и 2010 г. слабите снеговалежи струват на индустрията в Америка 1 милиард долара и 27 000 работни места.
Între 1999 și 2010, anii cu puțină zăpadă au costat industria $1 miliard dolari și până la 27.000 joburi.

Над 63 000 души бяха напълно изолирани поради безпрецедентните снеговалежи в окръзите Бузъу и Вранча в Югоизточна Румъния.
Peste 63 000 de persoane sunt complet izolate din cauza căderilor de zăpadă fără precedent din judeţele Buzău şi Vrancea, situate în sud-estul României.

Ако през зимата има само леки снеговалежи и температурите рядко падат под температурата на замръзване, тогава можете да помислите за закупуването на всесезонни гуми.
Dacă ninsorile sunt uşoare iarna şi temperaturile scad rareori sub punctul de îngheţ, puteţi avea în vedere anvelopele all-season.

Кабината осигурява така необходимия подслон, особено през зимата, когато силните снеговалежи могат да доведат до спиране на движението по пътищата, понякога за няколко дни.
Cabina oferă un spațiu de odihnă foarte necesar, în special în timpul iernii, când zăpada puternică poate opri traficul, uneori timp de câteva zile în rând.

Необичайните снеговалежи и изключително ниските температури, предвидени през 2009 г. от института в Потсдам, се дължат на топящата се ледена полярна шапка.
Ninsorile neobișnuite și temperaturile scăzute mai puțin frecvente, astfel cum au fost prezise în 2009 de către Institutul Potsdam, sun rezultatul topirii calotei glaciare arctice.

Голяма зимна буря ще засегне част от източното крайбрежие на САЩ между петък и събота вечерта с обилни снеговалежи, поледици, силни ветрове и наводнения по крайбрежната ивица", предупредиха синоптиците.
O furtună de iarnă de mare anvergură va afecta o parte a estului Statelor Unite de vineri până sâmbătă seară, cu ninsori abundente, polei, vânturi puternice şi inundaţii pe coastă", au anunţat serviciile meteorologice.

Наклонен, плосък или дори четири-наклонен покрив(обикновено с покрив на покрива), надвиснали над стените, които могат да издържат дори на най-многобройните снеговалежи и да служат като надеждна защита срещу вятъра;
Înclinat sau chiar pe un acoperiș cu patru pasaje(de obicei cu un acoperiș de șindrilă), care se extinde puternic, care se extinde deasupra zidurilor, capabil să reziste perfect chiar și celor mai abundente zăpadă și să servească drept o protecție fiabilă împotriva vântului;

Подемът на планинските региони съществено се ускори около 5 000 години преди н. е., което наред с изключително усилващите се снеговалежи в северните планини всяка пролет водеше до безпрецедентни наводнения в долината на Ефрат.
Această ridicare a ţinuturilor înalte s-a accelerat foarte mult către anul 5.000 înaintea erei creştine, iar acest factor, adăugându-se căderilor de zăpadă considerabil sporite de pe munţii nordici, a cauzat în fiecare primăvară inundaţii fără precedent în valea Eufratului.

Силните ветрове не са единствената опасност в този район- ледените температури, които могат да паднат под -40 градуса Целзий и продължителните снеговалежи и виелици превръщат върхът Вашингтон в едно наистина опасно място.
Vanturile puternice, cu toate acestea, nu sunt singura preocupare in aceasta zona- temperaturile de inghet care pot scadea la -40 grade si zapada continua face Munte Washington un loc foarte periculos.

Такъв снеговалеж върху голата планина.
O aşa zăpadă pe munte gol.

Снеговалеж, вятър и ниски температури затрудняват движението в Северна и в Източна България.
Zăpada, vântul şi temperaturile scăzute îngreunează circulaţia în nordul şi estul Bulgariei.

Снеговалежът през зимата е по-често на север, отколкото на юг.
Iarna cade mai multă zăpadă în nord decât în sud.

Снеговалеж- звук спектрален с широка лента.
Ninsorile- spectrală a sunetului cu bandă largă.

Как да използвам "снеговалежи" в изречение

Кметът призова за превантивни мерки заради очакваните снеговалежи и ниски температури в следващите дни (2017-01-03)

Развлечения / Любопитно Колко снеговалежи ще има през ноември? С колко ще паднат температурите? (видео)

Заради очакваните снеговалежи през почивните дни, Община Гоце Делчев се обръща към жителите на общината…

Ситуацията в Любимец и региона в резултата на проливните дъждове и снеговалежи през последните денонощия

Следваща статияАПИ: Внимание! Не тръгвайте на път тази вечер, чакат се обилни снеговалежи по пътищата

Поради очакваните снеговалежи и влошаването на времето ограничават движението на тежки камиони през Котленския проход

Силните снеговалежи в страната продължават. Най-значителни досега са в Западна България, температурите почти навсякъде са ...

"Пролет пукна", но зимата продължава със снеговалежи и няколко много интересни събития до края на април!

Във Велико Търново, Русе, Търговище, Шумен, Разград, Силистра обилните снеговалежи са придружени и от силен вятър.

съществнуват 91% вероятност да паднат слаби валежи под формата на лапавица и сняг, умерени снеговалежи .