Какво е " СНЕГЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• zăpada
• zapada
• ninsoarea
• zapezii
• zăpadă
• zăpezii
• zãpada

Примери за използване на Снегът на Български и техните преводи на Румънски

Е, снегът.
Bine, ninsoarea!

Заради снегът.
Din cauza zapezii.

Снегът се топи.".
E topirea zăpezii".

Искам снегът да спре.
Sper că va înceta ninsoarea.

Снегът наближава.
Se apropie zăpezile.

Междувременно снегът ги покрива.
Zăpada o să-i acopere.

Снегът спрял ли е?
S- a oprit ninsoarea?!

Отново заедно, аз и снегът.
Ne întoarcem, zapada si cu mine.

Снегът се сипал дни наред.
Ninsoarea nu s-a oprit multe zile.

Дори снегът не е препятствие.
Absența zăpezii nu este un obstacol.

Снегът създаде ли проблеми снощи?
Vreo problemă cu zăpada noaptea trecută?

И далече ще отидем Като снегът от последната зима.
Si departe vom pleca Ca ultima ninsoare din an.

Как снегът е причинил пожара?
Şi cum provoacă ninsoarea un incendiu?

Вода има само ако вали дъъжд или се топи снегът.
Aici este apă doar cînd sînt ploi sau se topesc zăpezile.

Снегът спря на Коледната сутрин.
Ninsoarea s-a oprit în dimineaţa zilei de Crăciun.

От носа ти висят висулки, а снегът ти влиза в панталоните.
Vorbesc de ţurţuri ce-ţi atârnă din nas şi zăpadă în pantaloni.

Снегът се стопи миналата седмица. Беше красиво.
A tot fost zăpadă până săptămâna trecută.

Знаците вече казват, че снегът ще подрани и ще е голям.
Semnele au arătat deja că ninsorile vor fi vremelnice şi puternice.

Снегът е студен, а студът унищожава реколтата.
Zăpezii îi trebuie frig; frigul distruge culturile.

По този начин нито вятърът, нито снегът могат да навредят на храстите.
Astfel, nici vântul, nici zapada nu pot dăuna tufișurilor.

Когато снегът се топи договора ви ще бъде създаден.
Cand se topeste zapada contractul va fi de pana.

Все пак ние забелязахме един единствен обрат в играта и това е снегът.
Oricum, putem vedea o singură noutate şi aceea este zăpada.

Снегът, рождения ден на дядо, Еду губи състезанието.
Zãpada, aniversarea bunicului, Edo pierde cursa.

По време на лятото, снегът е основният източник на хидратиране за пингвините.
Timpul lunilor de vară, zăpadă pinguini sursă de apă.

Снегът дошъл по-рано тази година, и смъртта била във въздуха.
Zăpadă veni devreme în acel an, Și moarte a fost în aer.

Блуграс кълняемост започва веднага след като снегът се топи и пресъхва в средата на пролетта.
Bluegrass germinare începe imediat după topirea zăpezii și se usucă în mijlocul primăverii.

Когато снегът на върха се топи, подхравна големи реки.
Când zăpada de pe vârf se topeşte, alimentează marile râuri.

Снегът, ледът, вятърът, който брули лицето, жаждата, гладът.
Zăpadă, gheaţă, vântul care-ţi biciuia faţa, setea, foamea.

Щом снегът е нов и извънземен, защо просто не го унищожим?
Dar dacă zăpadă e nouă şi extraterestră, n-ar trebui s-o distrugem?

Е снегът на Valley е доста страхотен за местно каране на ски.
Ei bine, zăpadă Valley destul de minunat pentru schi locale.

Как да използвам "снегът" в изречение

Минаваше полунощ, когато се свърши виното. Тръгнахме си. Навън снежеше, край уличните лампи снегът лудуваше.

А навън снегът се стелеше, и коледни песнички процепваха студения въздух. Малката кибритопродавачка тихо пукна….

Завалява снегът и обявяваме бедствие. Чудо невиждано- по Нова година сняг да вали, през януари-също.

А снегът продължаваше да пада. Прогнозата беше за стабилен снеговалеж до края на ротационното председателство.

Снегът изненада отново всички, но най-вече снегорините в Разлог, които тази сутрин се мяркаха тук-там.

Аз бях предложил преди време да бъде забранен с референдум – Снегът през зимата http://anchog.blogspot.com/2009/12/blog-post_18.html

Вятърът и снегът бяха покрили кръста с дебел снежен слой, който отдалече приличаше на човешка фигура:

Лозовата пръчка пристигна за втората версия на Трифон Зарезан. Снегът е повече, отколкото преди две години.

Зимата е прекрасна, нали? Снегът звънливо хрупка под краката ни, облича клоните на дърветата в [...]