Какво е " ТРОИЧНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• trigemen
• trinitar
• cel din treime
• treimică

Примери за използване на Троичния на Български и техните преводи на Румънски

Като приема грешника в общение, Христос прилага Троичния модел.
Acceptând comuniunea cu păcătoşii, Hristos a aplicat modelul trinitar.

Троичният душевен тон на мирогледите(Слънце, Луна и Земя).
Întreitul ton sufletesc al concepţiilor despre lume(Soare, Lună şi Pământ).

Във второто лице на троичния Бог- Бог Слово различаваме две раждения.
Sub denumirea de„lume”, Cuvântul lui Dumnezeu deosebeşte două înţelesuri.

Като православни, ние вярваме и славим Бога троично и обичаме троичния Бог.
Fiind creştini ortodocşi, credem şi slăvim pe Dumnezeu treimic şi Îl iubim pe Dumnezeu Cel din Treime.

Идеята за троичният социален организъм е за хората с такъв кураж.
Ideea de tripartiţie a organismului social se adresează oamenilor care au acest curaj.

И Христос,“Един от Светата Троица”, дава на Своето Тяло, Църквата, достъп към троичния живот.
Iar Hristos,„Unul din Sfânta Treime” deschide prin intermediul Trupului Său, care este Biserica, accesul la viaţa treimică.

Съдържание: Фактори Признаци Лечение Традиционната медицина троичния нерв е един от компонентите на черепните нерви.
Cuprins: Factori Semne Tratamentul Medicina tradițională trigemen nerv este una dintre componentele nervilor cranieni.

И Христос,“Един от Светата Троица”, дава на Своето Тяло, Църквата, достъп към троичния живот.
În acest fel Hristos,„Cel Unul din Sfânta Treime”, deschide prin Trupul Său- care este Biserica- calea spre viaţa trinitară.

Но в троичния монотеизъм това тъждество се разкрива като пределна антиномия, защото принципът на Ипостаста, по силата на триединството не може да бъде сведен до същността.
În monotheismul trinitar această identitate este o maximă antinomie, căci principiul Persoanei, în vârtutea Triunităţii, nu poate fi redus la Esenţă.

Различаването между личностите и природата възпроизвежда у човека устройството на божествения живот, изразен в троичния догмат.
Distincția dintre persoană și natură reproduce în omenire ordinea de viață duhovnicească exprimată prin dogma treimică.

Слава на Троичния Бог, че ние не сме паднали в хула срещу Бога, не сме признали и во веки няма да признаем за глава на светата Църква грешен човек!
Slavă lui Dumnezeu în Treime, că noi n-am căzut în hulă împotriva lui Dumnezeu, n-am recunoscut şi nu vom recunoaşte în veci drept cap al Bisericii un om păcătos!

В момента тук и в чужбина, един от най-разпространените методи за лечение на невралгия е перкутанна унищожаване радиочестотен на троичния нерв корен.
În prezent, în Rusia și în străinătate, una dintre cele mai frecvente metode de tratare a nevralgiei trigeminale este distrugerea radiofrecventa percutanată a rădăcinilor nervului trigeminal.

Слава на Троичния Бог, че ние не сме паднали в хула срещу Бога, не сме признали и во веки няма да признаем за глава на светата Църква грешен човек!
Slavă lui Dumnezeu Celui în Treime, că n-am căzut în hula împotriva lui Dumnezeu, n-am recunoscut şi nu recunoaştem în veci drept cap al Bisericii sfinte pe omul păcătos!”!

В случай на HSV-1 инфекция обикновено ганглия на троичния нерв е засегнат, докато при HSV-2 най-често засегнат е сакралния(кръстцов) нервен ганглий(S2-S5);
În cazul infecției HSV-1 este afectat în mod obișnuit ganglionul nervului trigemen, în timp ce, pentru HSV-2, se descrie cel mai frecvent afectarea ganglionului rădăcinii nervului sacral(S2-S5).

Това предизвиква освобождаването на хистамин, който дразни нервните клетки в носа, което води до изпращането на сигнали към мозъка, за да се започне кихане чрез мрежата на троичния нерв.
Acestia declanseaza eliberarea de histamine, care irita terminatiile nervoase din nas, rezultind trimiterea de semnale la creier pentru a initia stranutul prin reteaua nervului trigeminal.

Троичния нерв на- сдвоен орган включени в черепномозъчна отделя нервна система има три клона, които са насочени в челната зона, долната и горната челюст, те са импулси в различни части на лицето.
Nervul trigemen- organul asociat inclus în sistemul nervos separat craniocerebral are trei ramuri, care sunt îndreptate în zona frontală, maxilarul inferior și superior, acestea sunt impulsuri în diferite părți ale feței.

Невралгия тройничного нерва(Fozergilya заболяване)- хронично заболяване, характеризираща се с внезапен, интензивен, често повтарящи се болки в зоните на инервация от клоновете на троичния нерв, често едностранно.
Nevralgia de trigemen(boala Fozergilya)- o boala cronica caracterizata prin durere brusca, intensa, repetitive în zonele de inervație ale ramurilor nervului trigemen, de multe ori cu o singură față.

Изглежда, че много хора странят от идеята за троичния социален ред заради страха, че се говори за разделяне на неща, които в действителност трябвало да работят заедно като неделимо единство в обществото.
Se pare că mulţi oameni nu se pot acomoda cu ideea tripartiţiei organismului social pentru că se tem că această idee vrea să despartă, în cadrul organizării vieţii sociale, ceea ce în realitate trebuie să acţioneze într-o unitate indivizibilă.

Невралгия тройничного нерва(Fozergilya заболяване)- хронично заболяване, характеризираща се с внезапен, интензивен, често повтарящи се болки в зоните на инервация от клоновете на троичния нерв, често едностранно.
Nevralgia nervului troynichnogo(boala Fozergilya)- o boală cronică, caracterizat printr-o bruscă, intens, dureri frecvent recurente în zonele de inervație ale ramurilor nervului trigemen, de multe ori unilaterală.

На свой ред разделена на клонове, излизащи от тях са малки плавателни съдове и по този начин троичния нерв обхваща почти цялата страна, което позволява движението на някои групи мускули, както и чувствителността на кожата на лигавиците на устата, очите и носа.
La rândul lor, ramurile sunt împărțite în vasele mici care le lasă și astfel nervul triplu acoperă aproape întreaga față, oferind mișcarea anumitor grupe musculare și sensibilitatea pielii, membranelor mucoase ale gurii, ochilor și nasului.

Метод RF аблация не е толкова травмиращо и се извършва под местна упойка, токът разряд се изпраща на засегнатата област, те също унищожи корените на троичния нерв, които са податливи на патологични процеси.
Metoda de ablație RF nu este atat de traumatic si efectuate sub anestezie locală, curentul de descărcare este trimis în zona afectată, de asemenea, ei distrug rădăcinile nervului trigemen, care sunt susceptibile la procese patologice.

Хирургично лечение на тригеминална невралгия са методи Radiosurgery(гама нож и Cyber нож), микроваскуларни декомпресия- операцията Jeanette(в случая на компресия на тригеминуса съдове), глицерол инжекция контролира от MRI или СТ, транскутанно балон mikrokompressiya, радиочестотен тригеминална rhizotomy(селективен разрушаването на троичния нерв), криохирургия.
Tratamentul chirurgical al nevralgiei de trigemen sunt metodele radiosurgery(gamma cuțit și Cyberknife), decompresia microvasculară- operația Jeanette(în cazul navelor trigeminale de compresie), injectarea de glicerol controlat prin RMN sau CT, balon transcutanată mikrokompressiya, radiofrecventa rizotomie trigeminal(selectiv distrugerea coloanei vertebrale a nervului trigeminal), criodestructare.

Троичното единство на Божеството.
Unitatea trinitară a deităţii.

Щом като е сътворена по образ Божий, значи сигурно има троична природа.
Întrucât este după chipul lui Dumnezeu, socotesc că are o fire treimică.

Троичен произход.
De origine trinitară.

Господ, Един и Троичен, е присъстващ в Своя народ- Църквата.
Dumnezeu, Unul și Întreit, este prezent în poporul său, Biserica.

Троичните инфекции най-често се разпространяват чрез тези подозрителни привързаности или връзки.
Infecțiile troiene se răspândesc cel mai adesea prin aceste atașamente sau legături suspecte.

Съществата с Троичен произход и тринитизираните същества не са едно и също нещо.
Fiinţele provenite din Trinitate şi fiinţele trinitizate nu sunt aceleaşi.

Троичната структура на човека.
Structura tripartită a fiinţei umane.

Как да използвам "троичния" в изречение

Точната причина за това заболяване не се знае, но се смята, че невралгията на троичния нерв е свързана със загуба на миелина, т.нар. демиелинизация.

Обикновено есенциалната невралгия на троичния нерв протича хронично и прогресиращо. В началото болковите пристъпи са по-редки и по-леки, а по-късно - зачестяват и стават нетърпими.

Medika От фрагментите на темпоралната кост се притискат лицевия и троичния нерв. Кости на главата. Охраната записва. Със закупуване наEucerin Volume- Filler Дневен лифтинг крем.

Невралгията на троичния нерв /нервус тригеминус/ се характеризира с внезапни непоносими пристъпни болки в лицевата област, които са свързани с някои от клоновете на този нерв.

Невралгията е местната болка, която се развива по хода на някакъв нерв. Ако говорим за невралгия на троичния нерв, то това е голяма част от лицето.

А в политически контекст бих добавих, че ще ги познаваме и по Троичния социален ред или поне по някои от изконните и общочовешки принципи, заложени в него.

болка (не е характерен симптом, но се среща при някои болни от МС – например лицева болка като проявление на невралгия на троичния нерв и мускулни болки)

Невралгия на троичния нерв е хронично заболяване, което се характеризира с остра, пробождаща болка в областта на лицето и челюстта, по хода на същия този троичен нерв.

Болката прилича на удар от ток. Тя възниква в резултат на раздразнение на едни или други разклонения на троичния нерв, разположени в областта на челото, бузите, долната челюст.