Какво е " TRUSTURI " на Български - превод на Български

• тръстове
• доверително

Примери за използване на Trusturi на Румънски и техните преводи на Български

Uther-l trusturi.
Утер му вярва.

Fiecare a fost finanţată de această companie imobiliara, aflată în parteneriat cu diverse trusturi.
Клиниките са финансирани от корпорация за недвижими имоти в партньорство с различни фондове.

Sunt singurele trusturi persoană Mary acolo.
Аз съм единственият човек, на когото Мери вярва там.

Prin pomană de la trusturi.
С подаянието на попечителите.

Avem un plan de bunuri și/ sau trusturi, dar nu suntem siguri ce spune sau înseamnă cu adevărat.
Ние имаме план за имоти и/ или тръстове, но не сме сигурни какво пише или всъщност означава.

Care sunt cele mai populare centre în Europa pentru trusturi offshore?
Кои са най-популярните центрове в Европа за Офшорен Тръст?

Prestatori de servicii pentru trusturi sau întreprinderi care nu fac obiectul literei(a) sau(b);
Доставчици на услуги по доверително или дружествено управление, които не са обхванати от букви а или б;

Susan Johnson-Bach va controla unul din cele mai mari trusturi din lume.
Аз ще имам контрол върху една от най-големите компании в света.

(h) constituirea de trusturi și raporturile dintre fondatorii, administratorii și beneficiarii acestora;
Учредяването на доверителна собственост и отношенията между учредители, доверителни собственици и бенефициери;

Offshore Banking și formarea companiei, trusturi, planuri de protecție a activelor.
Офшорно банкиране и сформиране на дружества, тръстове, планове за защита на активите.

Entitățile comerciale sunt de obicei constituite pentru a vinde un produs sau un serviciu, de ex., corporații, parteneriate, trusturi și ONG-uri.
Стопанските единици обикновено са учредени за продажбата на продукт или услуга, например корпорации, партньорства, тръстове и НПО.

Calitate stabilă şi livrarea la timp au câştigat trusturi şi sprijină la casa noastră de clienţii şi în străinătate.
Стабилно качество и навременна доставка са спечелили тръстове и поддържа от нашите клиенти дома и в чужбина.

S-ar putea să încerce să vă sperie și să sublinieze câteva cazuri foarte rare în care judecătorul nu a respectat legea în care au fost certați beneficiarii unor astfel de trusturi.
Те биха могли да се опитат да ви изплашат и да посочат някои много редки случаи, когато съдията не е спазил закона, където бенефициентите на тези тръстове са се скарали.

El ştie că aveţi multă experienţă în această chestiune şi trusturi că vă puteţi apăra calea spre castel.
Той знае, че имате много опит в тази материя и вярва, че може да защити пътя към замъка.

Prestatori de servicii pentru trusturi și societăți” înseamnă orice persoane fizice sau juridice care prestează cu titlu profesional oricare dintre următoarele servicii pentru terți:(a).
Доставчик на услуги по доверително или дружествено управление“ означава всяко лице, което по занятие предоставя която и да е от следните услуги на трети лица:.

Drept contractual, Drept penal, Drept funciar, echitate și trusturi, Drept UE, Legea tortului și drept public.
Договорно право, Наказателно право, Закон за земята, Капитал и тръстове, Право на ЕС, Право на Торт и Публично право.

Aproximativ 7.000 de bănci, trusturi, companii de asigurători şi alte instituţii financiare înregistrate la FTA colectează date referitoare la milioane de conturi şi le trimite agenţiei fiscale elveţiene.
Около 7 хил. банки, тръстове, застрахователи и други финансови институции са регистрирани във FTA, събират данни за милиони сметки и ги изпращат на швейцарската данъчна агенция.

Majoritatea oamenilor cred că o va este doar pentru persoanele care doresc să parametrizaţi trusturi sau salva pe impozite estate.
Повечето хора мисля, че ще е само за хора, които искат да настроите тръстове или записване на данъците, имоти.

Aproximativ 7.000 de bănci, trusturi, companii de asigurători şi alte instituţii financiare înregistrate la AFF colectează date referitoare la milioane de conturi pe care le trimit agenţiei fiscale elveţiene.
Около 7000 банки, тръстове, застрахователи и други финансови институции, регистрирани от FTA, събират данни за милиони банкови сметки и ги изпращат на швейцарската данъчна агенция.

Acest imperiu a fost extins, pentru a cuprinde fundaţii scutite de taxe, trusturi, fonduri de pensii şi chiar funcţii guvernamentale.
Тази империя е разширена, за да включи освободени от данъци фондации, тръстове, пенсионни фондове и дори правителствени позиции.

A fost înaintat de către membrii„iluminaţi” ai Institutului Regal pentru Afaceri Internaţionale, ai Consiliului pentru Relaţii Externe, ai Comisiei Trilaterale şi ai numeroaselor lor fundaţii şi trusturi.
Осъществяван е от,, просветление" членове на Кралския институт за международна политика, Съвета за външна политика, Трилатералната комисия и техните многобройни фондации и тръстове.

Ca atare, administrarea tratează toți elevii ar fi adulți responsabili si trusturi studenților să își asume întreaga responsabilitate pentru studiile lor.
Като такива, администрацията третира всички ученици, като отговорни възрастни и тръстове учениците да поеме пълна отговорност за своите изследвания.

O societate cu răspundere limitată poate fi deținută(au ca"membrii") corporații, alte societăți cu răspundere limitată, parteneriate, trusturi și cetățeni non-SUA, străini nerezidenți.
Дружество с ограничена отговорност може да бъде собственост(да има“членове”) корпорации, други LLC, партньорства, тръстове и граждани извън САЩ, чуждестранни чуждестранни лица.

Colegiul colaborează îndeaproape cu multe dintre spitale de predare, trusturi de ingrijire primara si practicile de formare în întreaga engleză West Midlands.
Колежът работи в тясно сътрудничество с много от университетските болници, тръстове първична здравна помощ и практики за обучение в цяла английските Уест Мидландс.

Respondenții au adoptat punctul de vedere opus credea că oferă astfel de servicii prin intermediul instituțiilor de arbitraj ar submina eficiența secretarului tribunalului, deoarece secretarul trebuie să fie o persoană pe care arbitrul îi place să lucreze cu și trusturi, iar acest lucru ar putea fi garantată numai în cazul în care arbitrul choses secretar.
Анкетираните, които приемат обратното мнение са вярвали, че, предлагащи подобни услуги чрез арбитражни институции ще подкопае ефективността на секретаря на съд, защото секретарят трябва да бъде лице, което арбитърът не обича да работи с и тръстове, и това може да се гарантира само ако арбитърът choses секретаря.

Dacă trecem de la societăţile pe acţiuni la trusturi, care îşi subordonează şi monopolizează ramuri întregi ale industriei, apoi aici încetează nu numai producţia privată, ci şi lipsa de planificare“(„Neue Zeit“, anul 20, vol. 1, 1901- 1902, p. 8)[52].
Ако ние от акционерните дружества преминем към тръстове, които подчиняват и монополизират цели отрасли от промишлеността, то тук се прекратява не само частното производство, но и липсата на планомерност”(„Neue Zeit”, т. 1, 1901-1902, стр.8).

Oferim servicii de confidențialitate atunci când se formează o nouă afacere ca un program anual și trusturi funciare care permit proprietarilor de bunuri imobiliare să numească proprietatea imobiliară în numele unui trust.
Ние предлагаме услуги за поверителност при формиране на нов бизнес като годишна програма и поземлени тръстове, които позволяват на собствениците на имоти да определят недвижими имоти от името на тръст.

După 1990, fundațiile și agențiile guvernamentale americane și europene au investit într-o serie de parteneriate și trusturi pentru a sprijini societatea civilă din Europa Centrală și de Est, în regiunile baltice, în Balcani și în regiunea Mării Negre.
След 1990 г. американски и европейски фондации, както и държавни агенции инвестират в поредица от сдружения и тръстове за подкрепа на гражданското общество в Централна и Източна Европа, Прибалтика, Балканите и Черноморските региони.

După 1990, fundațiile și agențiile guvernamentale americane și europene au investit într-o serie de parteneriate și trusturi pentru a sprijini societatea civilă din Europa Centrală și de Est, în regiunile baltice, în Balcani și în regiunea Mării Negre.
След 1990 г. американски и европейски фондации и правителствени агенции инвестираха в серия от партньорства и тръстове за подкрепа на гражданското общество в Централна и Източна Европа, Прибалтика, Балканите и Черноморските региони.

După 1990, fundațiile și agențiile guvernamentale americane și europene au investit într-o serie de parteneriate și trusturi pentru a sprijini societatea civilă din Europa Centrală și de Est, în regiunile baltice, în Balcani și în regiunea Mării Negre.
След 1990 г. американски и европейски фондации и държавни институции инвестираха в редица партньорства и тръстове в подкрепа на гражданското общество в Централна и Източна Европа, Прибалтийските страни, Балканите и Черноморския регион.