Какво е " TURNĂTORI " на Български - превод на Български

• доносници
• предатели
• доносник

Примери за използване на Turnători на Румънски и техните преводи на Български

N-avem turnători.
Нямаме доносник.

Turnători şi cusături.
Портачите получават шевове.

Creezi turnători.
Така създаваш доносници.

Iar tatăl meu nu a crescut turnători.
И баща ми не е отгледал предатели.

E pentru turnători şi celebrităţi.
За доносници и знаменитости е.

E plin de colaboratori şi turnători.
Пълно е с колаборационисти и шпиони.

Şi dacă printre noi sunt turnători, tovarăşi, să se teamă, că îi ştim noi.
Ако сред нас има доносници, знаем ги кои са.

Pentru că noi, băieţii Lien, nu suntem turnători. Nu.
Защото братята Лиен не са доносници.

Desigur, nu sunteţi turnători, am înţeles.
Спъна се. Ясно, не сте предатели.

El era sursa ta în vânătoarea de turnători?
Той е бил източникът ти в търсенето на къртицата?

Turnătorii de rând nu au legitimitatea de a condamna comunismul.
Редовите доносници нямат легимността да осъдят комунизма.

Dar nu ajută să ai turnători, nu-i aşa?
Обаче не е от полза да имаш доносник, нали?

Sunt conştientă de părerea ta referitoare la turnători.
Наясно съм как се чувстваш относно предателите.

Cluburile de golf sunt de trei tipuri principale( fier de călcat, turnători și pădure) și fiecare jucător trebuie să se ocupe de toate cele trei tipuri în timpul jocului.
Стиковете за голф са основни три вида(айръни, патъри и уудове) и всеки играч задължително борави и с трите вида по време на играта.

Pentru ca, sincer, nu reprezint turnători.
Защото, честно казано, аз не защитавам ренегати.

Am aflat că până la urmă toţi erau turnători.
И се разбра, че когато ножът опре на кокъл, всеки става доносник.

Ştii, Duffy, chiar am câţiva turnători care îmi plac.
Знаеш ли, Дъфи, всъщност има някои доносници, които харесвам.

Unele prietene ale mamei mele, soţii ale poeţilor noştri, sunt de asemenea demascate în dosar ca turnători.
Някои приятелки на майка ми, и съпруги на нашите поети, в досието са, също така, разобличени като доноснички.

Vă spun, nemţii nu plantează doi turnători în aceeaşi baracă.
Швабите няма да сложат двама шпиони в една и съща барака.

Nu voi face de două ori aceeaşi greşeală, să am de-a face cu turnători ca Remy.
Няма да правя една грешка два пъти, имайки си работа с плъхове като Реми.

De ce ar fi crezut Ezekiel că tu, Marky, Nomack şi Fairbanks sunteţi turnători la FBI?
Защо ще мисли Йезекил, че ти, Марки, Номак и Феърбанкс сте пели на федералните?

Ai fost turnătorul lui Joey.
Ти беше доносник на Джоуи.

Am găsit turnătorul lui Javier Acosta.
Открихме къртицата на Хавиер Агоста.

Turnătorul naibii!
Шибан доносник.

Dle Hefner, nu sunt turnător, dar tipul ăsta a eliberat maimuţele.
Господин Хефнър, не съм доносник, но този тип освободи маймуните.

Că tu eşti turnătorul.
Мисли, че си къртицата.

Era turnătoare?
Била е доносник?

Rujuri pentru doamnele turnătoare.
Омекотител за устни за жените доносници.

Woz este convins că Saperstein este turnătorul.
Воз е убеден, че Сапърщайн е къртицата.

Nu sunt turnătoare, dle St-Clair.
Не съм доносник, господин Сен-Клер.