Какво е " UIT CUM " на Български - превод на Български

• забравям как
• да гледам как
• забравя как

Примери за използване на Uit cum на Румънски и техните преводи на Български

Mă uit cum mă simt.
Аз гледам как се чувствам.

Dacă nu, dacă uit cum să ajut.
Ако не го правя, ще забравя как да помагам.

Uneori uit cum funcţionează societatea noastră.
Понякога забравям как е при нас.

Si chestia e ca, cateodata chiar uit cum aratai.
Работата е там, че понякога забравям как изглеждаш.

Dacă uit cum să citesc?
Ами ако забравя как се чете?

Uneori tac atât de mult timp, încât uit cum să vorbesc.
Понякога мълча толкова дълго, че забравям как се говори.

Uneori uit cum arăt.
Понякога забравям как изглеждам.

Tot comunic în limbajul semnelor şi uit cum să vorbesc.
Все използвам езика на знаците и забравих как да говоря.

Uneori uit cum arată asta din afară.
Понякога забравям как изглежда погледнато отстрани.

Datorită vouă, trebuie să stau şi să mă uit cum fraţii mei se omoară unul pe celălalt!
Трябва да гледам как братята ми се избиват благодарение на вас!

În caz că uit cum arată Europa de vest.
В случай, че забравя как изглежда Източна Европа.

Pentru că te duceai la pescuit cu tata, trebuie să mă uit cum îmi arunci banii?
Значи да гледам как пилееш парите ми, защото си ходил на риба с баща ми?

Nu pot să stau şi să mă uit cum doi oameni la care ţin foarte mult se ceartă pentru un lucru atât de minor!
И аз не мога да стоя и да гледам как двама души, на които толкова много държа, да страдат за нещо толкова глупаво!

De cand murise mama de cancer cu trei ani in urma, incepusem sa uit cum arata ea.
От както майка ми умря от рак преди три години, започнах да забравям как изглежда.

Câteodată uit cum arăta mama.
Понякога забравям как изглеждаше мама.

M-am săturat să fac bine, să urc bolovanul pe deal şi să mă uit cum cade înapoi.
Писна ми да съм глупачката, която качва скалата на хълма и след това гледа как тя се пуска обратно надолу.

Trebuie sa ma uit cum a actionat?
Че трябва да забравя как реагира тя?

Apocalipsa zombie, copii mei furaţi de ţigani, am un atac cerebral şi uit cum să mă masturbez.
Зомби апокалипсис, децата ми да бъдат откраднати от цигани, да получа инфаркт и да забравя как да се самозадоволявам.

Ar trebui să stau să mă uit cum ruinează republicanii ţara?
Или трябва да гледам как републиканците съсипват страната ни?

L-am bătut, şi apoi am văzut cum s-a întors din morţi să-mi refuze victoria, să mă uit cum partenerul său de crimă îmi ucide oamenii şi cum mă insulta.
Победих го, и след това го видях да се връща от мъртвите, да помрачи победата ми, да видя как партньора му убива моя и да ме унижи и обиди.

Voi sta in spate si-o sa ma uit cum ii mangai punga cu pisat.
Ще седна отзад и ще зяпам как му галиш уринаторната торба.

Poate-ţi putem xeroxa fundul ca să nu uit cum arată, cât timp eşti la servici.
И говорейки за това… може да копираме това твое малко дупе, за да не забравя как изглежда докато работиш.

Desigur… Niciodata nu voi uita cum picioarele Margueritei i-au zburat in sus.
Разбира се няма да забравя как Маргерит падна с краката нагоре.

Nu voi uita cum i-am văzut.
Няма да забравя как изглеждаше.

Cred că o ascultasem mai mult de 11 ori, şi tot uităm cum se termină!
Виждал съм я 11 пъти и все забравям как свършва!

Mai degrabă m-aş uita cum creşte iarba!
Мисля, че предпочитам да гледам как тревата расте!

Nu uitasem cum arată.
Няма да забравя как изглеждаше.

Desigur am uitat cum am făcut-o imediat ce m-am trezit.
Разбира се, щом се събудих, забравих как съм го направил.

Te iubesc ºi nu voi uita cum ai avut grijã de mine.
Обичам те и никога няма да забравя как се грижеше за мен.

Aproape că uitasem cum arăţi.
Почти забравих как изглеждаше.