Какво е " ULTIMA LUPTĂ " на Български - превод на Български

• последната битка
• последният бой
• последния мач
• финалната битка
• последната борба

Примери за използване на Ultima luptă на Румънски и техните преводи на Български

Ultima luptă.
Последен бой.

Nu şi după ultima luptă.
Не и след последния мач.

Ultima luptă.
Последната битка.

Voi abia vindecați de ultima luptă.
Ти едва оздравя от последната борба.

Ultima luptă pentru Fiji?
Последната битка за Фиджи?

Îţi aminteşti ultima luptă, Skaldak?
Помниш ли последната битка, Скалдак?

Ultima luptă e cea mai bună.
Последният бой беше най-добрият.

Ce vrei să spui, asta e ultima luptă?
Как така, тава ти е последниая бой?

Ultima luptă va fi cea mai aprigă.
И последната борба ще бъде най-жестока.

Tişe se pregăteşte pentru ultima luptă.
Генералът се готви за последна битка.

Asta ar putea fi ultima luptă a boxerului meu.
Това може и да му е последният бой.

Pentru mine e important E ultima luptă.
Важно е за мен. Това е последният бой.

Tii minte ultima luptă a lui Muhammad Ali?
Помниш ли последния двубой на Мухамет Али?

A avut un puls ridicat înainte de ultima luptă.
Получи сърцебиене преди последния мач.

Şi acum, ultima luptă din turneul eliminatoriu.
Сега започва последния двубой в състезанията за елиминации.

E acelaşi rahat pe care l-ai făcut şi în ultima luptă.
Правиш същите глупости като на последния ти бой.

De exemplu, ultima luptă, este cea mai bănoasă, de departe.
Например, последната битка Е най-доходоносните от далеч.

Dar lasă-ne să ne bucurăm de ultima luptă a vieţii noastre.
Нека се насладим на последната битка за живота си.

Ultima luptă din Worcester destul de dură, ai încasat mulţi pumni.
Последният бой в Уорчестър… беше тежък, понесе доста удари.

A fost un pic mai lent de la ultima luptă şi toate cele.- Deci, da, sunt cu tine.
Малко е скучно след последния сблъсък и всичко останало.

Ultima luptă pe care el nu a vrut-o, e un adevărat masacru si Litavic e mort.
Финалната битка, която никога не е искал е истинско клане и Литавик е мъртъв.

De ultimul glonte din ultima luptă din ultimul război.
От последния куршум на последната битка през последната война.

În ultima luptă, dacă nu murea ofiţerul politic, n-aş fi făcut acea greşeală.
При последната битка, ако политкомисаря беше жив, нямаше да правя тази грешка.

Ţi-am spus vreodată povestea despre ce s-a întâmplat cu adevărat la ultima luptă a mamei tale, în 1977 la The Garden contra lui Saffire Cassaday?
Някога разказвал ли съм ти историята за това, което наистина се случи в последния мач на майка ти… През 1977 г. в"Гардън", срещу"Сапфира" Касиди?

În ultima luptă, călăreții revin la normal și Apocalypse este trimis în timp.
Във финалната битка Конниците са върнати в нормално състояние и Апокалипсис е изпратен в друго време.

Nu se știe când a fost creată mănăstirea Gushovski, dar, în realitate, a fost arsă și distrusă la fel ca Răscoala Ciprovți din 1688 așa cum este scris aici, când s-au retras rebelii, s-au dat o ultima luptă cu hoardele furioase.
Не се знае кога е бил създаден Гушовския манастир, но в действителност е бил опожарен и разорен след трагичния развой на Чипровското въстание през 1688 г. Има сведения, че тук оттеглилите се въстанници са дали последен отпор на освирепелите орди.

Acum este vorba de ultima luptă pe care o porţi, şi de care parte eşti, în regulă?
И сега е време за последната битка. И на коя страна ще бъдеш, ясно?

Cum în ultima luptă ţi-ai dezvăluit talentele, ai nevoie de alte talente ascunse, pentru a-i învinge pe următorii adversari.
След като уменията ти бяха разгадани в последния бой, имаш нужда от ново умение, за да победиш следващите си противници.

Îmi pare rău! Dar ultima luptă la care am participat, a fost ultima în care am luptat.
Съжалявам, г-н Анза, но последната битка, в която участвах беше последната за мен.

Mordechai a trimis asta cu putin inainte de ultima lupta.
Мордекай ми изпрати това писмо преди последната битка.