Какво е " ULTIMUL STADIU AL " на Български - превод на Български

• последния стадий на
• последния етап на

Примери за използване на Ultimul stadiu al на Румънски и техните преводи на Български

Ultimul stadiu al bolii?
Последният стадий на болестта?

Acesta este ultimul stadiu al bolii.
Това е последният етап от заболяването.

Ultimul stadiu al imbecilităţii?
Крайна степен на малодушие?

Acesta este ultimul stadiu al bolii.
Това е последната фаза на заболяването.

Ultimul stadiu al hrănirii ar trebui să coincidă cu începutul înfloririi.
Последният етап на хранене трябва да съвпадне с началото на пукането.

Acesta este ultimul stadiu al beţiei.
Това е последният стадий на пиянството.

Primele simptome ale adenocarcinom uterin pot apărea la ultimul stadiu al bolii.
Първите симптоми на маточната аденокарцином могат да се появяват в последния стадий на заболяването.

Acesta e ultimul stadiu al examinării.
Това е финалният етап на изпита.

Cel care a furat chestia asta vrea să facă o monedă, sau e ultimul stadiu al unui atac terorist.
Който и да е откраднал това нещо иска да припечели нещо или това е терористична атака в крайната си фаза.

Poate- ultimul stadiu al acatiziei cronice.
Може би последният етап от хроничната акатизия.

Ceea ce ne aduce înapoi, la ultimul stadiu al durerii.
Което ни връща към последният етап от мъката. Приемане.

Cuplul e ultimul stadiu al marii căderi sociale.
Двойката е последният ешелон на големия социален потоп.

Va deveni o gigantică roşie. Ultimul stadiu al vieţii sale.
Ще се превърне в червен гигант- последната фаза от живота му.

Am ajuns la ultimul stadiu al operaţiilor şi a aflat că are cancer pancreatic.
Стигнахме до финалния етап от операции. Майка ви разбра, че има рак на панкреаса.

Neurologul lor e specializat în ultimul stadiu al bolii Alzheimer.
Неврологът в екипа е специализиран за късния етап на Алцхаймер на Нейт.

În ultimul stadiu al bolii, crustele se desprind și în loc de acestea rămân pete luminoase.
В последния етап на заболяването коричките отпадат и вместо тях остават светли петна.

Britta, pot să ţii ultimul stadiu al umanităţii?
Брита, ще подържиш ли последният стадии на човечеството?

Suntem la ultimul stadiu al mântuirii, corecţia finală pe care trebuie să o îmbrăţişeze întreaga lume.
Защото ние се намираме на етапа на последното избавление, последното поправяне, което трябва да обхване целия свят.

După însemnările lui Elisabeth, ultimul stadiu al bolii este catatonia completă.
Според бележките на Елизабет, последният етап е кататония.

În funcție de leziune și de locul vetrei, o femeie nu poate avea absolut plângeri chiar în ultimul stadiu al bolii.
В зависимост от лезията и мястото на огнището, една жена може абсолютно да няма оплаквания дори в последния етап на заболяването.

Acesta este ultimul stadiu al admiterii afaceria.
Това е последният етап от приемането бизнеса.

Cea care urmeaza dupa masina sport si formatia din garaj si faptul ca vrei sa renunti la slujba ta, ultimul stadiu al crizei din viata ta.
Онази, която следва спортната кола и бандата. И изисква да прекратиш работа. Финалната фаза на твоята криза на средната възраст.

Imperialismul este ultimul stadiu al capitalismului.
Империализмът е висш и последен стадий на капитализма.

În ultimul stadiu al dezvoltării anemiei apare din cauza dezintegrării active a tumorii și a dezvoltării sângerării din ea.
В последния стадий на развитие на анемия възниква поради активното разпадане на тумора и развитието на кървене от него.

Dacă această asociere se dovedeşte necesară, în special în ultimul stadiu al bolii Parkinson, trebuie prescrisă cea mai mică doza eficace din fiecare tratament.
Ако тази комбинация се счита за необходима, особено при краен стадий на паркинсонова болест, трябва да се изпише най- ниско ефективната доза.

Munca ce avansează astăzi în fiecare colţ al globului reprezintă ultimul stadiu al strădaniei bahá'í, în plină desfăşurare, de a crea nucleul glorioasei civilizaţii conţinute în învăţăturile Sale, a cărei construire este o întreprindere de o infinită complexitate şi scară, una care va cere secole de solicitare a umanităţii pentru a o duce la capăt şi a da roade.
Напредващата по всички краища на земята работа днес представлява последния стадий на настоящите усилия на бахаите да създадат наченките на славната цивилизация, заложена в Неговите учения, чието изграждане е начинание с необхватна сложност и мащаб, за което ще са необходими векове на човешки усилия, за да бъде постигнато.

Evident, suntem încântaţi că am reuşit să începem construcţia pentru conductele North Stream şi am intrat în ultimul stadiu al pregătirilor şi negocierilor pentru construcţia conductelor South Stream.
Очевидно сме довоолни, че започнахме строителството на новия газопровод"Северен поток" и навлязохме в последния етап на подготовката и преговорите за строителството на газопровода"Южен поток".

Doctorii de astăzi nu consideră că ultimul stadiu al cancerului este o condamnare la moarte grație metodelor moderne moderne de tratare a hardware-ului.
Дори в последния стадий на раковите лекари днес не се смята смъртна присъда поради съвременните съвременни методи за хардуерно лечение.

(4)„Omologarea de tip mixtă” înseamnă o procedură de omologare de tip în etape succesive în cazul căreia se realizează una sau mai multe omologări de sisteme în ultimul stadiu al omologării întregului vehicul, fără a fi necesară eliberarea unor certificate de omologare UE de tip pentru sistemele respective.
Смесено типово одобрение“ означава поетапна процедура за типово одобрение, при която се извършват едно или няколко одобрения на системи по време на последния етап на одобрение на превозното средство като цяло, без да е необходимо да се издават сертификати за типово одобрение на ЕО за тези системи;

Trebuie să avem în vedere faptul că imperialismul este un sistem mondial, ultimul stadiu al capitalismului-și el trebuie învins într-o confruntare mondială.
На кратко, трябва да се запомни, че империализмът е световна система, последна фаза на капитализма, и следователно трябва да бъде победен в борба, водена по целия свят.