Примери за използване на Un acoperis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un acoperis sicilian superb.
Femei boxand pe un acoperis, 1938.
Cu un acoperis topaz minunat.
С прекрасен прокрив от топаз.Toate procesele sub un acoperis.
Всички процеси под един покрив<.V-am dat un acoperis, bani în buzunare.
Аз ви дадох покрива над главата, пари в джобовете.Ai spus ceva de o scena cu un acoperis.
Ти каза сцена на покрива.Nici asta nu-i un acoperis atat de rau.
Are doua Marines inlantuiti de un acoperis.
Двама пехотинци, оковани на покрива.Compari un acoperis deasupra capului cu dragostea?
Вие приравнявате покрива над главата с любовта?M-am indragostit de tine, ca un acoperis orb.
Паднах си по теб като слепец от покрив.Iar acum stau pe un acoperis vorbind singur. Ca lunaticii.
Data viitoare asteapta-ma undeva unde este un acoperis.
Следващия път чакай на топло място, с покрив.In 20 de zile, nu va avea un acoperis deasupra capului.
След 20 дни, оставам без покрив над главата.Inteligenta nu ajuta cind cineva te ataca pe un acoperis!
Остроумието не помага, когато те нападат на покрива!Aici am un acoperis deasupra capului… si nu am grija mancarii.
Имам нужда от покрив над главата и нещо за ядене.Uh, are ziduri, o podea, si in anumite locuri, un acoperis.
Doua Lanes sub un acoperis, asta trebuie sa fie interesant.
Две Леинс под един покрив, това трябва да е интересно.Asta inseamna mancare pentru Angelica. Inseamna un acoperis deasupra capului ei.
Това е храната му, и покрива над главата му.Se vor bucura sa aiba un acoperis deasupra capului si o conserva de mancare.
Ще бъдат щастливи с покрив над главите си и кенче SPAM.In dimineata aceasta, cand te-ai trezit, aveai un acoperis deasupra capului.
Събудили сте се тази сутрин с покрив над главата.Un acoperis gri deschis, încercaţi să experimenteze, chiar cu imaginea de fundal.
Светло сив покрив, опитайте се да експериментирате дори с тапет.Reed a fost folosit ca un acoperis acoperit din timpuri imemoriale.
Un acoperis solid deasupra capului este esential in cazul in care ati devenit obisnuiti cu un camin calduros, confortabil si etans.
Солидният покрив над главата ви е доста решаващ, ако сте свикнали да имате топъл, уютен и без течове дом.Voi m-ati adus pe lumea asta mi-ati dat un acoperis deasupra capului, m-ati hrănit, pînă v-am ucis.
Вие сте ме създали, дали сте ми покрива над главата. Хранихте ме, докато не ви убих.Ventilatia naturala incearca sa faca o gaura de evacuare pe partea inversa,de obicei este protejata de ploaie si zapada de un acoperis de garaj.
Изпускателната вентилация на естествената вентилация се опитва откъм страната на водата,обикновено е защитена от дъжд и сняг от покрива на гаража.Parinte, noi cel putin avem un acoperis deasupra capului, in timp ce altii stau sub cerulliber”.
Отче, ние имаме и покрив над главата- а има други, които и въобще живеят под открито небе“.N-am intervenit că BDK e protejat de un acoperis deasupra căruia e un semn mare cu CIA!
Не се намесихме, щото пазят Б. Д. Х. от покрива, на която и да е шибана табела на която се чете"ЦРУ"!Toate acestea pentru un acoperis frumos si eficient, pregatit sa protejeze pentru un timp indelungat.
Всичко това за един красив и ефективен покрив, готов да пази за дълъг период от време.Indiferent de materialul din care este creat un acoperis al casei, el necesita din cand in cand o minima intretinere.
Независимо от материалите, от които е направен Вашият покрив, той все пак се нуждае от поддръжка от време на време.Profesionistii sunt sfatuiti sa faca un acoperis de cupru numai in acele cazuri in care panta sa nu este mai mica de 16 grade.
Професионалистите се съветват да направят меден покрив само в случаите, когато наклонът му е не по-малък от 16 градуса.
