Какво е " UN ANTAGONIST " на Български - превод на Български

• антагонист
• антагонисти

Примери за използване на Un antagonist на Румънски и техните преводи на Български

IVEMEND este un antagonist al receptorilor neurokininici 1(NK1).
Апрепитант е рецепторен антагонист на неврокинин 1(NK1).

Știu, știu, dar un film este doar la fel de bun ca personaj negativ ei, și am un antagonist care este la fel de amenințătoare ca un câine cârnat.
Знам, знам, но един филм е само толкова добър, колкото му злодей, и имам антагонист който е толкова заплашително като кренвирш куче.

Batrana este un antagonist mult mai formidabil decat mi-am imaginat.
Старата жена е по-страшен противник, отколкото някои си е представял.

Reactivarea hepatitei B a apărut în cazul pacienţilor care primeau tratament cu un antagonist TNF, inclusiv infliximab şi care erau purtători cronici ai acestui virus.
При пациенти, хронични носители на вируса на хепатит В, лекувани с антагонисти на TNF, включително инфликсимаб, е наблюдавана реактивация на вируса.

Valsartanul este un antagonist puternic, specific receptorilor de angiotensină II, activ după administrare orală.
Valsartan е перорално активен, мощен и специфичен ангиотензин II рецепторен aнтагонист.

În plus, testele in vitro Arată că Luminescina acţionează ca un antagonist puternic de stres foto-oxidativ, combaterea radicalilor liberi.
В допълнение ин витро тестове показват, че Luminescina действа като мощен антагонист на Фото оксидативен стрес, противодействие на свободните радикали.

Irbesartanul este un antagonist puternic şi selectiv al receptorilor angiotensinei II(tip AT1), activ după administrare pe cale orală.
Ирбесартан е мощен, перорален, селективен ангиотензин- II рецепторен(тип AT1) антагонист.

Teofilina inhibă fosfodiesteraza, crește nivelul de cAMP în celule, este un antagonist al receptorilor de adenozină din plămâni, ceea ce determină extinderea bronhiilor.
Теофилинът инхибира фосфодиестеразата, повишава нивото на сАМР в клетките, е антагонист на аденозиновите рецептори в белите дробове, което причинява разширяване на бронхите.

Telmisartanul este un antagonist activ şi specific al receptorilor angiotensinei II(de tip AT1), eficace după administrare pe cale orală.
Телмисартан е перорално активен и специфичен ангиотензин ІІ рецепторен антагонист(тип АТ1).

TRACTOCILE conţine atosiban(INN), o peptidă de sinteză([Mpa1, D- Tyr( Et) 2, Thr4, Orn8]- oxitocină), care este un antagonist competitiv al oxitocinei umane la nivelul receptorilor.
TRACTOCILE съдържа атозибан(INN)- синтетичен пептид([Mpa, D- Tyr(Et), Thr, Orn]- oxytocin), който е конкурентен антагонист на човешкия окситоцин на рецепторно ниво.

Eritromicina este un antagonist al clindamicinei, lincomicinei, cloramfenicolului.
Еритромицинът се счита за антагонист на клиндамицин, линкомицин, хлорамфеникол.

Reactivarea Hepatitei B Reactivarea hepatitei B a apărut în cazul pacienţilor care primeau tratament cu un antagonist TNF, inclusiv Remicade şi care erau purtători cronici ai acestui virus.
Реактивация на хепатит В При пациенти, хронични носители на вируса на хепатит В, лекувани с антагонисти на TNF, включително Remicade, е наблюдавана реактивация на вируса.

Hydroxymitragynine este un antagonist de opioide, care ajută pacienții să se retragă din opioide.
Хидроксимитрагеннин е опиоид-антагонист, който помага на пациентите да се оттеглят от опиоиди.

Pentru a determina pe deplin rata de peptidă pentru un anumit pacient, se utilizează un test stimulat(mai des, se utilizează injecții de glucagon, care este un antagonist al insulinei hormonale).
За да се определи напълно нормата на пептида за конкретен пациент, се използва стимулиран тест(по-често инжекции на глюкагон, който е антагонист на хормоналния инсулин).

Mecanism de acţiune Telmisartanul este un antagonist activ şi specific al receptorilor angiotensinei II(de tip AT1), eficace după administrare pe cale orală.
Телмисартан е перорално активен и специфичен ангиотензин ІІ рецепторен антагонист(тип АТ1).

Tredaptive conţine acid nicotinic, care la doze terapeutice este un medicament care modifică concentraţia lipidelor, şi laropiprant, un antagonist selectiv puternic al subtipului 1(DP1) de receptor de prostaglandină D2(PGD2).
Tredaptive съдържа никотинова киселина, който в терапевтични дози е липид- модифициращ продукт, и ларопипрант- мощен, селективен антагонист на подтип 1(DP1) на рецептора на простагландин D2(PGD2).

Metaflumizona este un antagonist al funcţiei sodiului şi întrerupe funcţionarea nervoasă, rezultând paralizia şi moartea insectelor.
Метафлумизонът действа като антагонист на натриевите канали, който нарушава нервните функции и в резултат се стига до парализа и смърт на инсектите.

Ca antipsihotice atipice, mecanismul de acțiune al ziprasidonă se bazează pe blocarea receptorilor dopaminergici D2 și o mare parte a receptorilor serotoninei(5HT2A, 5HT1A și 5HT2C) acționează ca un antagonist al acestora.
Като атипичен антипсихотик, механизмът на действие на зипразидон се основава на блокадата на D2 рецепторите на допамина и голяма част от серотониновите рецептори(5HT2A, 5HT1A и 5HT2C), действащи като антагонисти на тези.

Dacă luați un antagonist H2 cum sunt famotidina, cimetidina, nizatidina sau ranitidina, luați-l cu cel puțin 12 ore înainte sau cu cel puțin 4 ore după Odefsey.
Ако пиете H2 антагонист, например фамотидин, циметидин, низатидин или ранитидин, вземайте го поне 12 часа преди или поне 4 часа след Odefsey.

Analiza motivului lipsei răspunsului, de exemplu o proastă izolare a muşchilor destinaţi injectării, o doză prea mică, o tehnică defectuoasă de administrare a injecţiei, contractură fixă, un antagonist prea slab, o posibilă dezvoltare de anticorpi.
Анализ на причините за липса на отговор, напр. лошо изолиране на прицелните мускули, прекалено малка доза, лоша техника на инжектиране, фиксирана контрактура, слабост на мускула- антагонист, евентуално развитие на антитела.

Substanța activă a medicamentului este un antagonist al hormonului, care contribuie la creșterea tonusului mușchilor uterini și provoacă prolapsul oului amniotic.
Активното вещество на лекарството е антагонист на хормоните, което спомага за повишаване тонуса на маточните мускули и провокира загубата на амниотично яйце.

Medicamentul, un antagonist selectiv al receptorilor b2-adrenergici, în doze terapeutice care acționează asupra adrenoreceptorilor b2 ai mușchilor netezi ai bronhiilor.
Лекарството, селективен антагонист на b2-адренергичните рецептори, в терапевтични дози, действащи върху b2 адренорецепторите на гладките мускули на бронхите.

La pacienții la care s-a administrat levofloxacină în asociere cu un antagonist al vitaminei K(de exemplu warfarină) au fost raportate creșteri ale valorilor rezultatelor testelor de coagulare(TP/INR) și/sau sângerări, care pot fi severe.
При пациенти, лекувани с левофлоксацин в комбинация с антагонисти на витамин К(напр. варфарин) са съобщавани повишени стойности от изследванията за коагулация(PT/INR) и/или кървене, което може да бъде тежко.

Losartan este un antagonist activ de receptor de angiotensină II(Ang- II) cu administrare orală, acţionând la nivelul subtipului AT1 al receptorului, şi prin urmare blocând efectul Ang- II în cascada renina- angiotensina(RAS).
Лосартан е перорално активен антагонист на рецепторите на ангиотензин II(Ang- II), действащ върху рецепторите от подтип AT1 и по този начин блокиращ ефекта на Ang- II в каскадата на ренин- ангиотензиновата система(RAS).

După părerea lui Gaskelli, maşina cu abur a fost de la început un antagonist al„forţei omeneşti“ cu ajutorul căruia capitalistul poate să anihileze pretenţiile crescînde ale muncitorilor, pretenţii care ameninţau cu o criză sistemul de fabrică aflat la începuturile sale209.
Според Гаскел парната машина от самото начало е била антагонист на«човешката сила» и е дала възможност на капиталиста да разбие нарастващите искания на работниците, които заплашвали да докарат до криза току-що възникващата фабрична система.

Valsartanul este un antagonist al receptorilor angiotensinei II sau blochează acțiunea unui hormon în organism numit angiotensină II, Angiotensina II este un vasoconstrictor puternic(o substanță care îngustă vasele de sânge).
Валсартан е антагонист на ангиотензин II рецепторите или блокира действието на хормон в организма, наречен ангиотензин II, ангиотензин II е мощен вазоконстриктор(вещество, което стеснява кръвоносните съдове).

Gemzar(gemcitabină) este un antagonist pirimidinic(un antimetabolit) metabolizat intracelular la nucleozide active difosfat şi trifosfat, care inhibă sinteza ADN.
Gemzar(гемцитабин) е пиримидинов антагонист(антиметаболит), който се метаболизира вътреклетъчно до активните дифосфат и трифосфат нуклеозиди, потискащи синтезата на ДНК.

Deşi risperidona este un antagonist D2 puternic, care se consideră că îmbunătăţeşte simptomele pozitive ale schizofreniei, ea determină în măsură mai mică deprimarea activităţilor motorii şi inducerea catalepsiei decât antipsihoticele clasice.
Въпреки че рисперидон е мощен D2 антагонист, за което се счита, че подобрява позитивните симптоми при шизофрения, той води до по- слабо подтискане на двигателната активност и по- слаба каталепсия, отколкото класическите антипсихотици.

Chiar dacă paliperidona este un antagonist D2 puternic, despre care se crede că ameliorează simptomele pozitive ale schizofreniei, aceasta provoacă mai puţin catalepsie şi scade într- o măsură mai mică funcţiile motorii decât neurolepticele tradiţionale.
Въпреки че палиперидон е мощен D2- антагонист, поради което се смята, че той овладява позитивните симптомите при шизофрения, той предизвиква по- слаба каталепсия и в по- малка степен намалява моторните функции в сравнение с традиционните невролептици.