Какво е " UN AREST " на Български - превод на Български

• арест

Примери за използване на Un arest на Румънски и техните преводи на Български

E doar un arest.
Просто арест.

E un arest inutil, Kate.
Това е буферно, Кейт.

A fost un arest.
Това беше един арест.

Pentru că asta pare că un arest.
Защото това звучи като арест.

A fost un arest. Nu era Pete.
Имаше един арест, но не беше Пийт.

Împiedic un arest?
Възпрепятствам арест ли?

Pentru tine e un arest, pentru ei este o petrecere iese.
За теб е арест, за тях е задаващ се купон.

Sunt aici să fac un arest.
Аз съм тук, за да направя арест.

Vroiam să fac un arest cetăţenesc al directorului general.
Исках да направя граждански арест на главния изпълнителен директор.

Sunt gata să fac un arest.
Аз даже съм готово да направя арест.

Da, a avut un arest acum târziu şi are ceva hârţogărie de făcut.
Да, арестувал е някого и сега трябва да оправя документите до късно.

Voiam să ştii că am făcut un arest.
Исках да знаеш, че извършихме арест.

Tocmai am făcut un arest de proporţii.
По средата съм на голям арест.

Uite ce n-am auzit… un plan adevărat care să ducă la un arest.
Ето какво не съм чувал. Един реален план, който да ни отведе до арест.

Vrei să faci un arest cetăţenesc?
Да не би да планирате да извършите"граждански арест"?

Nu va dura mult până când cineva va vorbi despre crimă, Şi vom putea să facem un arest.
Не след дълго някой ще проговори за това престъпление и ще направим арест.

Da. i Ok, suntem aici să facem un arest cetăţenesc.
Добре, ние всъщност сме тук за да извършим граждански арест.

Acesta este un arest ilegal… sustinut de catre o forta de ocupatie ilegala!
Това е незаконен арест от незаконна окупаторска сила!

Nu pot să risc un arest.
Не мога да рискувам да ме арестуват.

Deci faci un arest, risipeşti resurse ale departamentelor, ştiind că tipul va ieşi?
Затова направи арест, изразходи държавни средства, като знаеше, че ще се измъкне?

Urăsc să vă întrerup mica voastră petrecere, dar nu este un arest, este o extrădare.
Че ви развалям чаеното парти, но това не е арест. Това е депортиране.

De fapt suntem aici să facem un arest cetăţenesc al întregului consiliu de administraţie şi al directorilor executivi.
Ние сме тук всъщност, за да извършим граждански арест на целия съвет на директорите и ръководителите тук.

Cum să eliminați o arestare dintr-o mașină- puteți elimina un arest de la o mașină.
Как да премахнете ареста от колата- можете да премахнете задържането от колата.

De asemenea, a fost clar că, de exemplu, un arest a durat foarte mult, deoarece cameramanul trebuia să meargă în poziția corectă.
Също така беше ясно, че например един арест отне много дълго време, защото операторът трябваше да върви в правилната позиция.

După ce a luat în considerare toţi factorii, Curtea respinge cererea apărării, pentru un arest la domiciliu.
След като разгледа всички фактори съдът отхвърля молбата на подсъдимия за домашен арест.

Pentru cei care tocmai ni s-au alaturat:"Familiile din Chicago au rasuflat azi usurate cand a fost facut un arest"in cazul uciderii brutale a unei studente, Melanie Foster.
За тези от вас които току що пускат телевизионните си апарати, много семейства в Чикаго си отдъхнаха днес след като най-накрая бе извършен арест по случая на брутално нападнатата студентка от местния университет Мелани Фостър.

Am auzit că a fost o arest noaptea trecută, Care ar putea ajuta în cazul nostru împotriva lui Tobias Church.
Чух, че снощи е имало арест, който ще ни помогне с Тобаяс Чърч.