Какво е " UN BIROCRAT " на Български - превод на Български

• бюрократ
• чиновник

Примери за използване на Un birocrat на Румънски и техните преводи на Български

Esti un birocrat.
Ти си бюрократ.

Tu nu esti făcut să fii un birocrat.
Ти не си направен за бюрократ.

Încă un birocrat.
Още един бюрократ.

Oleg spune că Arkady gândeşte ca un birocrat.
Олег казва, че Аркадий мисли като бюрократ.

Şi eu sunt un birocrat, agent Callen.
Аз съм бюрократ, Агент Калън.

Sunt un politician; nu sunt un tehnocrat sau un birocrat.
Аз съм политик; не съм технократ или бюрократ.

Sunt doar un birocrat al sistemului.
Аз съм само един бюрократ от системата.

Ai de a face cu o birocraţie. Trebuie să gândeşti ca un birocrat.
За да се оправяш с бюрокрацията, трябва да мислиш като бюрократ.

Fratele ei Lee Cho este un birocrat din Beijing.
Брат и Лии Чо е бюрократ от Бейжинг.

Dar un birocrat se va purta ca un birocrat.
Но бюрократът се държи като… бюрократ.

Trebuie să admit că pentru un birocrat din New York aveţi curaj.
За нюйоркски чиновник имате доста кураж.

Este un birocrat care se îngrijorează de pragul de jos.
Той е бюрократ, който се тревожи за реда и мястото си.

Nu, ești un băiat de apă, un birocrat cu un teanc de cărți de tac.
Не, ти си вода момче, бюрократ със стак от реплика карти.

Numai un birocrat ar crede că astea ar fi o idee bună.
Само бюрократ може да мисли, че това е добра идея.

Expulzăm baatistii, si ajungi de la un birocrat la un extremist.
Ние експулсирахме баасистите и Вие сте преминал от бюрократите към екстремистите.

Se pare că un birocrat nu a plătit mită lui la timp.
Очевидно е бюрократ, който не си плаща подкупа на време.

Cândva l-am crezut leneş, chiar mai leneş decât un birocrat cu gusturi pervertite.
Отначало смятах, че е мързелив, че е малко повече от бюрократ с порочни склонности.

Eu sunt doar un birocrat care se îndrepta spre casă când ai sunat tu.
Аз съм прост чиновник, който дипли бумаги.

Eşti un flăcău pe cinste, nu un birocrat linguşitor şi scârbavnic, ca Dragul.
Вие сте проклето добро момче, а не писалкобутащ, бюросмучещ попивателен-бележник като Скъпи.

Visat de un birocrat războinic şi asamblat de echipa ta modernă de Dr. Frankensteini?
Мечтан от военен бюрократ и сглобен от твоя екип от д-р Франкенщайн?

În serviciu, se comportă ca un birocrat, făcând multe cerințe formale celor din jurul lui.
В службата се държи като бюрократ, представяйки много формални искания на хората около него.

Un birocrat federal care adună informaţii şi-mi spionează investigaţia?
Федерален бюрократ, който се презапасява с информация и шпионоира моето разследване?

Am avut o problema cu un birocrat locala care a fost exces de zel in aplicarea sa de birocratie.
Имахме проблем с местен бюрократ който се беше фанатизирал при прилагането на бюрокрацията.

Un birocrat competent, pe cât de arogant pe-atât de încrezător în sine… Unul care mă cunoaşte pe mine.
Компетентен бюрократ, и арогантен егоист който добре да ме познава.

Ei bine, acum chiar si un birocrat impulsiv si suspicios ca tine trebuie să aibă dubii asupra vinovătiei mele.
Е, дори в този момент натрапчив и подозрителен бюрократ като вас трябва да има съмнения относно вината ми.

Un birocrat nu are ce face ca să se asigure că aşa ceva nu se va mai întâmpla niciodată.
Няма нещо, което един бюрократ може да направи, така че да е сигурен, че това няма никога да се повтори.

De exemplu, un birocrat de 40 de ani ce lucreaza in spital si nu are viata personala.
Например, болничен бюрократ на около 40 години, който няма личен живот.

Daca un birocrat de la Brussels vrea sa se ia de noi trebuie sa ne guste sardinele.
Ако бюрократите от Брюксел ни хванат за топките, няма да видят повече нашите сардини.

Vaughn Antonelli e un birocrat de carieră. E reprezentant al guvernului federal, dar are puţină putere reală.
Вон Антонели е професионален бюрократ от федералното правителство, но с ограничена власт.

Toate astea, pentru că un birocrat a pus un ac pe hartă… pe un izvor din mijlocul Kansas-ului, spunând că nu putem folosi apa.
Всичко това, защото някой бюрократ е забол карфица в картата… в една рекичка в Канзас, казваки, че ние не може да ползваме нашата вода.