Какво е " UN CÎINE " на Български - превод на Български

• куче
• кучето

Примери за използване на Un cîine на Румънски и техните преводи на Български

Ca un cîine în lesă.
Като куче на каишка.

O pisică sau un cîine.
Котка или куче.

Am auzit un cîine pe fundal.
Чух кучето отзад.

Avea doar valiza şi un cîine.
Тя имаше само куфар и куче.

Ca un cîine cu două cozi.
Като куче с две опашки.

Patru tanchiști și un cîine.
Четиримата танкисти и кучето.

Julius e un cîine grozav.
Джулиъс е страхотно, куче.

Baxter e mai mult decît un cîine.
Бакстър е повече от куче.

Dragostea e un cîine venit din iad.
Любовта е куче от Ада.

Un cîine aleargă de nebun la Poarta 7.
Едно куче бяга из портал 7.

Noi avem un cîine. Unu real.
Ние имаме куче. Истинско куче.

Un cîine poate fi mai bun sau mai rău;
Кучето може да е по-добро и по-лошо;

Duşul pute ca un cîine mort.
Банята мирише като мъртво куче.

Şi l-au lăsat să moară ca un cîine.
След това те оставят да умреш като куче.

Ea a zis."Avem un cîine real".
Казва:"Ние имаме истинско куче.".

Lasă un cîine turbat să o muşte pînă sîngerează!
Нека я ухапе побесняло куче и да кърви!

Trebuie să-ţi iei un cîine, Jenny.
Трябва да си вземеш куче, Джени.

Sunt ca un cîine… cu un os.
Аз съм като куче… без кокал.

Un băiat are nevoie de un cîine, nu?
Всяко момче се нуждае от куче, нали?

Am vazut un cîine mort întins în iarba cînd eram tînar.
Когато бях малък видях в тревата да лежи мъртво куче.

Pe străzi nu trebuie să mai fie nici un cîine.
По улиците не трябва да има никакви кучета.

E despre un cîine ce apare într-o furtună cu fulgere.
Става дума за куче, което се появява в светкавична буря.

M-a sunat Margo să-mi spună că ai un cîine nou.
Обади ми се Марго да ми каже, че имаме ново куче.

Tu eşti un cîine tren doar la început în lumea de curse.
Вие сте само началото в състезателни света куче треньор.

Simte agresiunea modul în care un cîine simte frica.
То усеща агресията, както кучето усеща страхът.

Ceea ce înseamnă practic că dacă un cîine prins de hingheri nu e revendicat sau adoptat în termen de 14 zile, va fi euthanasiat.
Ако в 14-дневен срок бездомното куче не бъде осиновено, то подлежи на евтаназия.

Avem un prieten, probabil știți, este un cîine, Alabai.
Ние имаме един общ приятел, вие навярно знаете, това е кучето алабай.

I-am cerut iubitului meu să-mi cumpere un cîine care să-mi ţină companie”, a declarat Thitirat Keowa-ram.
Помолих приятелят ми да ми купи куче, за да ми прави компания“, заяви 28-годишната собственичка Титират Кеова-рам.

Este foarte greu să găseşti un cîine pentru cei cu deficienţe de auz şi ea mi-a spus că s-ar putea să aibă unul pentru mine.
Много е трудно човек, който има проблеми със слуха, да си намери куче и тя ми каза, че може би ще успее да направи нещо.

Dar cînd un om muşcă un cîine, asta, da, este o ştire.
Но ако човек ухапе куче, ето това е новина.